Fah Fak Ruk (Fah Fahk Rak / ฟ้าฝากรัก)

Mamma

Non competerò più con te se lasci il tuo lavoro illegale

Non prendo ordini da te

In realtà dovresti ringraziarmi

Ti ho salvato la vita

D'ora in poi siamo entrambi pari Non ci dobbiamo nulla l'un l'altro

Se avessi accettato mamma e Kiri

le cose non sarebbero andate a finire così

Ci siamo solo io e te

nella nostra famiglia e nessun altro!

Ma se non ti fermi

Hai intenzione di uccidere la mamma?

Sai che posso fare qualsiasi cosa

Hey! Chi sei?

Hey!

Danika ti perseguiterà finché non troverà la verità

Tutto quello che hai tenuto segreto

E le darò la stessa risposta

Kiri

sei in grave pericolo

Di che cosa hai paura?

Stai rischiando la tua vita a causa mia

Devo fare qualcosa in modo che le cose non si aggravino ulteriormente

Mamma non è niente

mi sono fatto male

a causa di un malinteso

Non ha niente a che fare con il lavoro

Pensi di potermi ingannare perché hai ingannato Danika?

Ho fatto di tutto per tenerti lontano dal problema

Quello che è successo è il mio problema

Per favore lascia che me ne occupi io stesso

Sono qui per vedere il padre della signora Danika

Cosa vuoi da lui?

Sono la madre di Kiri

Quali altri problemi causerà Kiri a mia figlia adesso?

Mio figlio non crea mai problemi a nessuno

Gliel'ho sempre insegnato

che anche se siamo poveri

non chiediamo mai a nessuno di compatirci soprattutto alle donne

Ma se la donna si offre di aiutarla

significa che probabilmente le manca qualcosa

Per quanto ne so la persona a cui manca qualcosa non è mia figlia

Perché è aiutata

tutti i dipendenti del ristorante riescono a sbarcare il lunario

Ma a quanto pare uno di loro è tornato e le ha causato problemi

Devi accettarlo

Perché le persone oggigiorno

hanno una bassa fibra morale

Ho anche insegnato a mia figlia

essere misericordioso

e generoso

sia per gli uomini che per gli animali in difficoltà

Ha detto che è qui per vederti

Aspetta un secondo

Non lì Devi firmare qui

Oh

Qui

Grazie

Prego

Puoi sempre chiamarmi se c'è qualche problema con la macchina

È la madre di Kiri

La madre di Kiri?

Puoi dire perché sei qui ora

Sono qui per parlare di lavoro

Quale lavoro?

Mio figlio non lavorerà più qui

Da quando Kiri lavora per noi?

Destra?

Penso che tu sia delirante

Hai ragione nella testa?

Ha castigato anche me e Nika

L'ha fatto? È giusto

Attendere qui Andrò a parlare con lei

Non sapevo che fossi la madre di Kiri

Che tipo di lavoro hai fatto fare a mio figlio?

Un lavoro che guadagna ovviamente

Cosa ti ha detto?

Stai lontano da mio figlio

E non dirgli che mi conosci

Avanti

Chi vorrebbe scavare nel passato?

O dovrei dirlo anche a lui

che ho quasi sparato a tuo marito?

Devi vivere una vita difficile

Ecco perché Kiri è felice di fare qualsiasi cosa per aiutare sua madre

Preferirei morire di fame se avessi saputo che stava lavorando per te!

Stai lontano da mio figlio

Kiri non lavorerà più per te!

Perché dovete essere voi due?

Rachisa

Sikarin

Come mai?

Là!

Chi sei?

Ricordare

Non lascerò che la persona che ha ferito mio figlio sia felice

Voi

Sei il padre di Sky!

Tu e tua madre sembrate condurre una bella vita

Stai lontano da mia madre!

Se vuoi che viva

devi uscire dalla vita di mio figlio

il più lontano possibile

E non farti vedere più

nemmeno la tua ombra

Chi è il padre di Kiri?

È vivo o morto?

Probabilmente lo sai

Sei il più vicino a lui

Non lo so davvero signore

Parla solo di sua madre

Oh?

E dove si stanno rintanando adesso?

Kiri! Mamma!

Kiri! Non chiedere niente adesso

Prendi le tue cose Dobbiamo partire adesso

Perché abbiamo tanta fretta?

Te lo dirò più tardi in macchina Per favore vai a fare le valigie

Dimmi cosa ti ha fatto quell'uomo!

Quell'uomo?

A chi ti riferisci?

Sai chi mi ha ferito?

Il tuo lavoro è rischioso

e ora stai dicendo che dovremmo andarcene da qui

Probabilmente ha qualcosa a che fare con il tuo lavoro giusto? Il tuo capo?

Il padre della signora Danika non è coinvolto

E chi? Chi è coinvolto?

Kiri

chi ti ha minacciato?

Il papà di Sky

Non aver paura mamma

posso proteggerti Ti prego credimi

Scappiamo insieme

Kiri!

Come mai sei così?

Dimmi o non ho il diritto di preoccuparmi per te?

C'è stato un piccolo problema

Stai sanguinando molto non è un po'

Dimmi se c'è qualcosa così posso aiutarti

Kiri non dirglielo

Perché me lo tieni nascosto?

Credi che non sappia che Kiri sta facendo un lavoro illegale?

Kiri mi aiutava

Ora che è nei guai

se non faccio niente non merito di essere suo amico

Aiuti sempre Kiri

Sai che è in combutta con Danesh?

Devi lasciarlo vivere

Non ti prometto niente

Se combatteremo Danesh in futuro

Considererò anche Kiri nostro nemico

Se mi occupo di Danesh per te ti chiederò solo una cosa

Lascia andare Kiri

Non deve sapere che lo sto aiutando

o che sono suo fratello

Ma non sono abbastanza spietato da ucciderlo a causa di un lavoro illegale

Quella donna thailandese

è la causa della tua morbidezza

Danika non c'entra niente

Questa è la questione della nostra famiglia

La famiglia in cui avevo una madre

Una madre che non mi ama né mi considera un figlio

Tutto sta andando come vuoi ora

Kiri è la mia ultima richiesta

Prenderò la vita di Danesh in cambio di quella di Kiri

Sia la mamma che il figlio se ne sono andati

Anche il suo telefono è spento

Forse stanno scappando?

Quindi significa che ha un desiderio di morte

Signore vorrei riportarvi Kiri

Non importa dove sono fuggiti

cacciali entrambi e riportameli

Ecco quanto è bello il mare

È la prima volta che lo vedo

Ho chiesto alla mamma di portarmi qui ogni anno quando ero più giovane

Quindi mi ha comprato una casa

Grazie mille

per avermi permesso di stare a casa tua

Devo aiutare un amico

Non voglio essere solo un amico per te

Sai che voglio essere più di questo

Anche se non sono nato perfetto

o avere tutto nella vita

prometto

Sarò il ragazzo che ti renderà felice

per il resto della tua vita

Per favore Sposami

Voi due non potete sposarvi

Il numero che hai composto

Perché non riesco a raggiungerla?

Mamma amo la signora Nika!

Se puoi amarla puoi anche dimenticarla

Ho detto che non puoi sposarla quindi non puoi!

Ricordi che ci siamo quasi sposati?

È colpa mia

è anche colpa mia

per aver scelto il matrimonio per scappare dal problema della mia famiglia

anche se il matrimonio è molto di più

Ti amo

L'amore non è necessario per entrambi