Kaiketsu Zorro

في نهاية القرن 18, كانت ولاية كاليفورنيا في امريكا تحت الحكم الأسباني

,وكان مواطني كاليفورنيا مضطهدين من قبل الجيش الأسباني

.تم تعذيبهم من قبل كل جندي يضع قدمه في أرضهم

.لذلك غضب السكان من ظلم الجيش

.لكن, كانوا عاجزون في الوقوف أمام وجههم

ونظراً إلى الحياة المؤلمة التي يعيشها الناس في كاليفورنيا اعتقدوا أن هذا الشيء سيحدث للأبد

لذا الجميع يحلم بأن يعيشوا حياة هادئة وسليمة ولو كان يوماً واحداً فقط

.ومع ذلك, لأجل أن يتحقق حلمهم

!فارس العدالة, الذي يقف شامخ أمام الجيش

!الحكم العادل الذي جاء من وسط المحيط

"Z" رمز العدالة

!لوليتا أوقفي العربة! نحن نعلم بأن شيتشيتا هناك

!ليس هناك أي شخص

!شيتشيتا متمرد كما تعلمين

!دييغو الذي كان في اسبانيا سيعود, سأتجه إلى الميناء كي أرحب به

!لذا, الرجاء لا تعترض طريقي

!توقفِ, لوليتا

!لماذا توقفتم؟ أحضروهم حالاً

.أتركِ الباقي لي

.من فضلكِ ,برنارد

.في الوقت الراهن الناس تعاني تحت أحذية الجيش

.إنهم يضعون قواعد صارمة كما يرغبون

لذا لا يمكن للكبار التعبير عن أفكارهم, والأطفال لا يمكنهم اللعب بحرية

.كان الكثير من السكان يستعدون للقتال, لكن في النهاية يتشتتون

.دييغو, أرجوا أن تفكر بالأمر ملياً وتنضم إلي

...أبي

.آه, يالها من رائحة منعشة تذكرني بالماضي

!دييغو

!أنتٍ لوليتا؟ لقد أصبحتِ جميلة جداً

.أترك الترحيب جانباً

!الرجاء لتخفي هؤلاء الأشخاص

.لنطلب ذلك من القبطان

.والأن, اختبؤا هنا

.شكراً لقد أنقذتنا

!ابحث هناك

هل وجدتوهم؟

!لم أجد أحد

ما الذي يحدث؟

.المدعو شيتشيتا

.حاول أن يجعل الناس يعيشوا بأكثر حرية ومساواة

!ولهذا السبب لقبه الجيش بالمتمرد وحكموا عليه بالإعدام

هل بحثت هناك؟

!تعال بسرعة هنا

!أريد مساعدتهم في الهروب إلى بلد آخر عبر هذه السفينة

.من فضلك ساعدني

أنا لا أمانع, ولكن أليس هذا المكان خطر عليكِ يا لوليتا؟

!هذا الوقت غير مناسب لقول ذلك

!عثرنا عليه

!الشحن! انه داخل الشحن

!طفلي! طفلي

!أتركني

.أترك ما لديك

.لديك مال كثير

.هذا ... هذا المال ملكي

!خذه بعيداً

.تنحوا تنحوا! ابتعدوا عن طريقنا

ماذا هناك؟

!تركتم طفلها خلفها! هذا فظيع

.لتكرري كلامكِ مرة أخرى

!لقد سلبتم منها ابنها هذا ما قلته

!حتى لو كنتِ ابنة أحد المزارعين المهمين, فلن نظهر لكِ أي رحمة

!ابتعدي عن طريقنا, لوليتا

!كلا

ماذا؟

...لا تهتموا... لا تهتموا... لا تهتموا

من أنت؟

.حـ حسناً أيها الرائد, أنا اسمي دييغو فيغا

هاه؟ أنت ابن دون اليغاندور فيغا؟

!أيها الرائد, نعم, هذا صحيح

.سمعت بأنك كنت تدرس في أسبانيا

.أجل صحيح, لقد كنت مصدر ازعاج وألعب في كثير من الأوقات

.حتى انتهى أمري بطردي من المدرسة

.لم يكن لدي خيار آخر سوى العودة إلى بلدي

أيها الرائد, ماذا يفترض علي أن أفعل الأن؟

كما لو أني أعرف! إلى جانب ذلك أنا لست رائداً بل أنا الملازم الأول, ابتعد عن طريقي

!لا تتباطؤا! لتحضروا هذان الشخصان في الحال

!حـ حسناً

!انتظروا

!لوليتا, كنت أريد القول لكِ بأنه لا جدوى من ذلك

!أتركني

...الأهم من ذلك, إنه الطفل

!أنت جبان! لقد خيبت أملي بك

!مرحى

.شكراً لك

جميعكم, نحن نحتفل الأن بمناسبة عودة ابني من دراسته في الخارج

.دييغو واصل دراسته في أسبانيا, واليوم يعود إلينا سالم

.ماذا هناك لوليتا؟ تبدين مستائه جداً

.للتو كنت تبدين متضايقة

ألا تعتقدين أنها وقاحة بعدما تمت دعوتك؟

لقد كنتِ تتطلعين لعودة دييغو كثير, أليس كذلك؟

.ابتهجي الأن, ورحبي به بلباقة

ذلك الفتى, كنا نتحدث عن زواجكِ منه, ما الذي حصل الأن؟

,أعلم بأنه قرار من والدك ومني

...ولكن عندما أخبرتكِ بذلك كنتِ متشوقة جداً

!آه! لوليتا

.بجدية, لا أعرف ما الذي تفكر به

.يالها من فتاة مزعجة

لقد وصلت حدي, ماذا أفعل الأن؟

أنظر, أليس هذا ممتعاً؟

.لوليتا, إنه لم يتوقف عن البكاء ولا للحظة

.لأرى, لأرى

.أنك بخير بخير, أنظر! إنك بخير بخير

.أنا في حيرة

.مهما حاولتِ تهدئته فلن يتوقف عن البكاء

.لأنه يتضور جوعاً

.والأن, اشرب بقدر ما تريد

.دييغو رجل لطيف

.لا يكفي أن يكون الرجل لطيفاً فقط, إنه بحاجة أن يكون قوياً

.الطفل ليس بحاجة إلى اللطف فقط

.إنه بحاجة إلى والديه

ماذا تقولين؟ ماذا فعلت لوليتا؟

.كما قلت للتو, إنها مستائه من شأن خطبتها لدييغو

ولكن لماذا؟

.لا أعلم, كانت تتصرف بغرابة طوال الوقت

أجبني عزيزي, ما العمل؟

...يا له من أمر مؤسف

.إذا تزوجت من دييغو فسنصبح أقارب فيغا

...وبالتالي سينقذوننا من المجتمع المرهق الذي أسقط من شأننا

.ياله من أمر مؤسف