Queendom Puzzle (Kwindeom Peojeul / 퀸덤 퍼즐)

::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::

::::::::: آيــــ(کوییندام پازل)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::

::::::::: آيــــ(کوییندام پازل: ویژه)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::

!واو- بزن بریم، بزن بریم-

!واو، ما واقعا دانش‌آموزیم

خوش اومدین

لطفا جایی که تیمتون قرار داره بشینید

!کوییندام

ترسناکه

!خیلی نزدیکه- باحاله-

اعتراض دارم

!داره میاد

!ممنون بابت غذا

بیاین بخوریم

خوشمزه‌ست- واقعا-

...خیلی خوبه

!خیلی خوشمزه‌ست

عاشقتم، آبالون

کنده نمیشه

خیلی خوشحالم

!بچه‌ها

از اونجایی که به استودیو پخش اومدیم

اتاق ادیت کوییندام پازل هم احتمالا اینجاست، نه؟

!اتاق ادیت؟

باید بریم؟

!خوبه

!بریم

کنجکاوم

!بزن بریم، تیم زل

عضو‌های تیم زل: سانگا، سویون، یوریم، یوکی، جی‌وون) (جی‌هان و کی

می‌خوام همه‌ی اطلاعات‌و ببرم خونه

سلام، ما تیم زل هستیم

شماها باید برین و خودتون اتاق ادیت رو پیدا کنید

اوه واقعا؟

پیدا کنیم؟

'پیدا کردن'

از این طرف می‌ریم

لطفا این درو باز کن

خودتون هم سوار آسانسور بشین

!اسکنش کن

!تهیه‌کننده، کارت

شاید توی این طبقه باشه

طبقه‌ی چهارم رو بگردیم؟

بیاین اول یه نگاهی بندازیم

!یه آسانسور هست

بیاین یه مسیر دیگه رو بریم

مسیری که هیچکس نرفته

آره، بیاین از این ور بریم

آسانسور خارجی نیست؟

!اوه، صبرکن! اتاق ادیت عمومیه

کجا، کجا؟

!هی، آروم

!اوه، نه... فکر نکنم این باشه

بیاین برگردیم

فکرکنم ما اولین کسایی هستیم که پیداش کردیم

می‌خوام اینو مخفی کنم

پیداش کردیم

باید رنگش کنیم؟

بیاین اول بریم به اتاق ادیت عمومی

تیم زل بدون هیچ مشکلی به سمت طبقه‌ی پنجم) (حرکت می‌کنن

بنظر میاد سویون رو می‌بوسی

این درسته؟- بیاین آروم بریم-

آره، دارن ادیت می‌کنن

یه اتاق ادیت زیرنویس هم هست

ولی این درسته؟

فکر کنم

'باید درست باشه. نوشته 'اتاق ادیت

یه اتاق ادیت خصوصی توی طبقه سوم بود

نوشته 'اتاق ادیت'. باید درست باشه- منم همین‌و میگم-

جای درستیه؟

اوه، دستشویی

اون جا روشن بنظر میاد! یه نگاهی بهش بندازیم

فکر کنم همینجا باشه

بنظر میاد به جی‌وون بیشتر از همه توی کوییندام پازل) (خوش می‌گذره

این جای درستیه؟- درسته؟-

به این سرعت پیداش کردیم

نمی‌تونین بهش دست بزنین

اتاق ادیت عمومی چیه؟ جاییه که ادیت نهایی مثل) (زیرنویس، جلوه‌های ویژه و ... رو بعد از ادیت انجام میدن

ببخشید

این نیست؟

واو، نزدیک بودا

ـه 'M Countdown' اینجا

فکر نکنم این باشه

کجا باید بریم؟- به سمت راست؟-

بریم؟ 'M Countdown' باید به استیج

!بچه‌ها، اینجا یه نقشه هست

اینجا چیزی نیست

مسیر تخلیه بود

به لطف یوریم، اونا فهمیدن کپسول‌های آتش‌نشانی) (کجاست

اونجا رو ببین. یه چیزی هم نوشته شده

!اونجا

...نه نه

این اتاق ادیت 'شنبه‌ی فوق‌العاده' هست

شنبه‌ی فوق‌العاده' ما تیم زل هستیم'

فکر کنم برای هر برنامه یه اتاق ادیت دارن

ـه 'You Quiz on the Block' اینجا همش برای

!عاشقتم، یو جه‌سوک

هیچ اتاق ادیتی نیست‌. چون وزن اضافه کردیم دارن مجبورمون می‌کنن راه بریم؟

چرا صفحه‌ی لمسی کار نمی‌کنه؟

تهیه‌کننده؟

!فکر کنم الان اخراج شدی

اخراج شدی؟ وای نه

نه

فکر کنم الان اخراج شدی

از طبقه زیرزمین اول شروع کنیم؟

عضوهای تیم کویین: دوهوا، می‌رو، سویون، یون‌هی) (چه‌رین، فای و هی‌سو

لطفا کارت دسترسی رو بهمون بدین! که طبقه‌ی زیرزمین اول رو بزنیم

باید روی کارت دسترسی ضربه بزنیم

من دوازده ساله که خواننده‌ام

!واو، خیلی باحاله

آره، دیدمش

از طبقه پایین یکی یکی بالا می‌ریم تا پیداش کنیم

چرا انقدر هیجان‌زده‌م؟

هیجان‌زده؟ چه کیوت

!!!!بدو- انگار اومدیم اردو-

اینجا مرکز سلامتی زیبایی نیست؟

باشگاهه

!واو

یه کارت جادویی

می‌تونیم بریم داخل؟

ایول

کارکنان... دلیلی که اونا خسته بنظر میرسیدن این) (بود که خیلی سخت ورزش کردن؟

اگر بخوایم راجع به ورزش کردن حرف بزنیم من حرف‌های زیادی دارم

استعدادهام رو بهتون نشون میدم

!لطفاً، این رو سریع بزن جلو

این چیه؟

اوه- آره-

فکر کنم فای کارش تو این خوب باشه

فکر کنم فای واقعاً ورزشکار باشه

میرو، میخوای تو هم امتحان کنی؟

مراقب مچ پات باش

خیلی بامزه بود- ایول-

کسی میدونه این چیه؟

پس تصویر یجور توهمه که بعد از اینکه] [تصویر از دید خارج میشه بازهم اون رو ببینی

هی‌سو، نمیتونیم پاهات رو ببینیم

پرش خوبی بود

بیاین بریم یه جای دیگه

الان خیلی به خودمون افتخار میکنیم