Castaway on the Moon (김씨 표류기)
Muat Turun Sari Kata Malayalam
Maklumat siaran
Tag
Pratonton sari kata Malayalam
200 baris pertama.
നിങ്ങൾ എടുത്തത് ലോൺ 75,000 ഡോളറാണ്.
അതെ.
പക്ഷെ തിരിച്ചടയ്ക്കാത്തതും പലിശയും ചേർത്ത്...
210,308 ഡോളർ ആയിട്ടുണ്ട്.
ഹ്മം.
നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായോ?
ആയി.
സാർ, വേറെയെന്തെങ്കിലും?
ഇല്ല, നിങ്ങൾ ഇത് എനിക്ക് കൂടുതൽ ഉറപ്പാക്കി തന്നു.
നന്ദി.
വിളിച്ചതിന് നന്ദി.
ഹാപ്പി ക്യാഷ് പ്രൈവറ്റ് ലോൺസ്. നല്ല ദിനം നേരുന്നു.
കിംസ് ദ്വീപ്.
പൊട്ടൻ.
ചാവാൻ പോലും കഴിയില്ല.
ആ 63 ബിൽഡിംഗ്, അത് എന്തായാലും എന്നെ കൊല്ലും.
എന്ത്!
എന്താ ഇത്?
ഏതാ ഈ സ്ഥലം?
ഇത്... ഒരു ദ്വീപ് ആണ്!
ബോട്ട്!
ഹേയ് ... ഹേയ്!
ഇവിടെ!
ഇവിടെ!
സഹായിക്കൂ!
ഇവിടെ!
എന്നെ സഹായിക്കൂ!
അല്ല! അതല്ല! ഞാനിവിടെ കുടുങ്ങിയിരിക്കുകയാണ്! സഹായിക്കൂ!
ഇല്ല! പോകരുത്! നിർത്തൂ!
സ്റ്റോപ്പ്! പ്ലീസ്!
ഇവിടെ വരൂ!
ഞാൻ ദ്വീപിൽ ഒറ്റപ്പെട്ട പോയവനാണോ?
അതെ! ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നു! ഇത് ഓണായി!
ചാർജില്ല!
911, എന്താണ് എമർജൻസി?
- എമർജൻസി? - അതെ.
നിങ്ങൾ തിരക്കിലാക്കുമ്പോൾ ... നിങ്ങളെ കഷ്ടപ്പെടുത്തുന്നതിൽ ദുഃഖമുണ്ട്.
പക്ഷെ... ആഹ്.. ഞാനൊരു ദ്വീപിൽ കുടുങ്ങിപ്പോയി.
ഒന്നു കൂടി പറയൂ?
- ശൂന്യമായിട്ടുള്ള ഒരു ദ്വീപ്. - ശൂന്യമായ ഒരു ദ്വീപ്?
അതെ, അതു തന്നെ.
ഏത് ദ്വീപ്?
ശരി, ഈ ദ്വീപ്...
നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ എങ്ങിനെ എത്തിച്ചേരാൻ കഴിയുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
ഇത് ഹാൻ നദിയിൽ ഉള്ളതാണ്.
- ഹാൻ നദിയിലോ? - അതെ, ശരിയാണ്.
- ശൂന്യമായ ഒരു ദ്വീപ്? - അതെ, ഹാൻ നദിയിൽ.
- വെച്ചിട്ട് പോടോ! - ഹലോ? ഹലോ?
ഹലോ?
ഓഹ്! ദൈവമേ! ബാറ്ററി!
സു ജങ്. അത് തന്നെ!
എടുക്ക്! എടുക്ക്!
എന്താ?
- ഹായ്, സു-ജങ്. - നമ്മൾ സമ്മതിച്ചതാണ് പരസ്പരം വിളിക്കരുതെന്ന്.
എനിക്കറിയാം ഹോൻ. പക്ഷെ ഞാനിവിടെ കുടുങ്ങിയിരിക്കുകയാണ്.
എന്നെ ഹോൻ എന്ന് വിളിക്കരുത്. എനിക്ക് നിങ്ങളെ ഇനിയും സഹിക്കാൻ വയ്യ. ഓകെ.
സു ജങ്! വെക്കരുത്! പ്ലീസ്!
സു ജങ്? ഇത് നീ തന്നെയല്ലേ?
സു ജങ്! സു ജങ്?
ഗുഡ് ആഫ്റ്റർനൂൺ.
ഇത് എസ്.കെ ടെലികോം ആണ്. ഇത് മിസ്റ്റർ കിം സങ് ഗ്യുൻ അല്ലേ?
അതെ, പക്ഷെ ഇപ്പോൾ ഞാൻ തിരക്കിലാണ്.
ശരിക്കും? പക്ഷേ ഞങ്ങളുടെ കൈയിൽ സ്പെഷ്യൽ ഓഫർ ഉണ്ട്.
നിങ്ങളെ പോലെയുള്ള ഞങ്ങളുടെ പ്രധാന ഉപഭോക്താക്കൾക്ക് മാത്രമായി.
ഞങ്ങളുടെ പുതിയ കോളിംഗ് പ്ലാൻ ...
ഇത് അർജന്റാണ്, 911ലേക്ക് എനിക്ക് വേണ്ടിയൊന്ന് വിളിക്കുമോ?
ഞാൻ ഒരു ദ്വീപിൽ കുടുങ്ങിയിരിക്കുകയാണ്.
- സാർ, ദ്വീപിലോ? - അതെ.
ശരി, ഞങ്ങളുടെ ഓഫർ കൊണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് എവിടെ നിന്നും എവിടേക്കും കോൾ ചെയ്യാൻ കഴിയും...
നിൽക്കൂ! ഞാൻ തമാശ പറയുകയല്ല! ഞാൻ ശരിക്കും ഒരു ദ്വീപിൽ പെട്ട് പോയിരിക്കുകയാണ്.
ഹാൻ നദിയുടെ ഒരു ഭാഗത്തുള്ളത്.
എനിക്കിവിടെ നിന്ന് 63 ബിൽഡിംഗ് കാണാൻ കഴിയുന്നുണ്ട്!
പിന്നെ നാഷണൽ അസംബ്ലി ബിൽഡിംഗ്!
ഞാൻ കാര്യമായിട്ടാണ്, ഇവിടെ!
ഇതിന്റെ ബാറ്ററി തീർന്നു കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്! പ്ലീസ് 911 ലേക്ക് വിളിക്കൂ!
എന്നെ സഹായിക്കൂ!
എനിക്കിത് ചെയ്യാൻ കഴിയും.
എന്നെ കൊണ്ട് ആവും.!
എനിക്കിത് ചെയ്യാൻ കഴിയും!
ശരിയാവും. എനിക്കിത് ചെയ്യാൻ കഴിയും!
എനിക്കിത് ചെയ്യാൻ കഴിയും...
എനിക്കിത് ചെയ്യാൻ കഴിയും...
പപ്പാ!
അടിക്കുന്നത് നിർത്ത്! അതുകൊണ്ടാണ് നീ മുങ്ങിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നത്!
നിന്റെ കൈ ഉപയോഗിച്ച് വെള്ളം നീക്ക്.
എല്ലാവർക്കും ഇത് ചെയ്യാൻ പറ്റുന്നു! എന്തുകൊണ്ട് നിനക്കാവുന്നില്ല?
മറ്റ് ആൺകുട്ടികളെ പോലെ വെള്ളത്തിൽ കൈ വീശ്!
ഇത് പോലെ!
നിങ്ങൾ ചെറുപ്പമായിരുന്നില്ലേ? ഈ ജോലിക്ക് വേണ്ടി
നിങ്ങൾ TOEIC- ക്ക് വേണ്ടി 700 സ്കോർ മാത്രമേ നേടിയുള്ളൂ?
നിങ്ങളുടെ പഴയ ജോലി എന്തിനാണ് ഉപേക്ഷിച്ചത്?
കമ്പനി...
പുനഃസംഘടിപ്പിക്കുന്നു ...
അത് തകർന്നിരുന്നു!
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ!
സു ജങ്!
എനിക്കറിയാം, ഞാൻ പറയുന്നത്..
പക്ഷെ ഹോൻ...
നിനക്കറിയോ? പണമില്ലാത്തവനായിരിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ കഴിവില്ലാത്തവനായിരിക്കുക, ഇതിൽ ഏതാണ് കൂടുതൽ മോശമെന്ന്?
എന്നെ കൊണ്ടിത് സാധിക്കില്ല.
നമുക്ക് പിരിയാം.
സു ജങ്!
സു ജങ്!
മന്ദബുദ്ധി.
ഇവിടെ നിന്ന് പോയാലും മാറ്റമൊന്നും സംഭവിക്കാനില്ല.
ജനങ്ങളുടെ ശ്രദ്ധയ്ക്ക്.
ഇത് സിവിൽ ഡിഫൻസ് പരിശീലനത്തിന്റെ....
സിവിൽ ഡിഫൻസ് പരിശീലനം.
ഒരു പക്ഷേ അതിന് മുൻപ് എനിക്ക് ആത്മഹത്യ ചെയ്യാൻ കഴിയും.
സാൽവിയ പൂക്കൾ.
ഇത്രയും കാലമായിട്ടും ഞാനിത് പരീക്ഷിച്ചിട്ടില്ല.
നല്ല മധുരം.
നല്ല മധുരം... എനിക്ക് കരച്ചിൽ വരുന്നുണ്ട്.
ഞാൻ വിചാരിച്ചു, എനിക്കെപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും ആത്മഹത്യ ചെയ്യാമല്ലോ.
ഇത് വലിയ കുഴപ്പമില്ല.
ഇതിന് നല്ല രുചിയുണ്ട്!
വെള്ളം ഒരു സംഭവമാണ്!
ഇത് തിന്നിട്ട് ചത്താൽ തന്നെ എന്താ? എന്തായാലും ഇത് വലിയ കുഴപ്പമൊന്നുമുണ്ടാക്കില്ല.
എല്ലാം ശരിയായി. ജീവിതം പെട്ടെന്നുതന്നെ എളുപ്പമായി.
വാ.
കത്തൂ!
കുറച്ചു കൂടി!
അതെ, ശരിയാവുന്നുണ്ട്!
കോപ്പ്.
ഇതെല്ലാം വെറും തടിപ്പാണ്.
വെറും ബോറ് പരിപാടി!
സോഷ്യൽ സെക്യൂരിറ്റി കാർഡ്. കിം സങ് ഗ്യൂൻ.
നീ സന്തോഷവാനാണോ?
അപരാധിയായ ക്രെഡിറ്റ് കാർഡ്.
ഇതും അത് തന്നെ.
വേറൊന്ന്.
പിന്നെ ഇത്...
അപരാധിയായ സ്വർണ്ണ കാർഡ്.
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?
ആരെങ്കിലും!
എന്നെ കാണുന്നില്ലേ?
നോക്ക്!
ഇതിനെ അപരാതിയെന്ന് വിളിക്ക്! ഏഹ്!
ഇത് അപരാധിയല്ല!
ആ കോപ്പിലെ കാർഡുകളൊന്നുമില്ലാതെ ഞാനിവിടെ ഉഷാറായിട്ട് ജീവിക്കുന്നുണ്ട്!
ഏഴ് കൊല്ലം ഒരു വീട് ഉണ്ടാക്കാൻ വേണ്ടി കഷ്ടപ്പെട്ടിട്ട്...
അവസാനം ഞാനെന്റെ സ്വന്തം സ്ഥലം കണ്ടെത്തി.
ആ താറാവ് എനിക്ക് കൂടൊരുക്കി.
ഞാൻ ഒരു വൃത്തികെട്ട താറാവിനെ പോലെയായി!
അത് പിന്നെ താറാവിൽ നിന്ന് വെറും മടിയനായ താറാവായി മാറി.
ഒരു വെറും വൃത്തികെട്ട താറാവ്....
എത്താറായി! കുറച്ചു കൂടി!
ചങ്ങായിമാരെ, നിക്ക് കുറച്ച് പ്രോട്ടീൻ വേണം.
കിട്ടി!
നിൽക്ക്. അനങ്ങല്ലേ.
ഇത് പെട്ടെന്നും വേദനിപ്പിക്കാതെയും ചെയ്യാം.
നിങ്ങൾക്കൊക്കെ എങ്ങനെ ഇത്ര സ്വാർത്ഥന്മാരാവാൻ കഴിയുന്നു.
ഒച്ചയാക്കല്ലെടാ പക്ഷികളേ!
നശിച്ച കിളികൾ!
ഞാനിന്നിത് തിന്നും!
എന്നെ കൊണ്ടിത് ആവും!
ഓഹ്! ഭയങ്കര ചൂട്!
പൊള്ളുന്ന്! പൊള്ളുന്ന്!
പക്ഷിയിറച്ചിക്ക് മീനിനേക്കാൾ രുചി കൂടുതലാണ്!
ഒരു പക്ഷേ പരിണാമ പ്രക്രിയയായിരിക്കും രുചി വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നത്.
ഭയങ്കര ബോറാണല്ലോ!
ഇത് പോലെ മടുപ്പുള്ള വേറൊന്നുമില്ല.
തികഞ്ഞ വിരസത.
'നീല കരടി' ഇന്നലെ ഷോപ്പിംഗിനു പോയി.
ചാനൽ പംപ്സ്.
Save as
ഞാനിന്നലെ മാളിൽ നിന്ന് വാങ്ങിയതാണ്. ഇത് മനോഹരമല്ലേ?
മുറിയിൽ നിന്ന് പുറത്തേക്കിറങ്ങേണ്ട ആവിശ്യമില്ല.
കുറച്ച് 'ക്ലിക്കുകൾ ' കൊണ്ട് എളുപ്പത്തിൽ എല്ലാം എന്റേതാക്കാം.
ഇത് യത്ഥാർത്തിലാണോ അല്ലേ എന്നതൊന്നും ഒരു വിഷയമേ അല്ല.
എന്റെ സൈറ്റിലെ കമൻറുകൾ അത് വ്യക്തമാക്കിത്തരും.
പ്രായം, സൗന്ദര്യം, ജോലി.. അങ്ങനെ എന്തും സാധ്യമാണ്.
നീ എഴുന്നേറ്റോ?
നിനക്കെന്തെങ്കിലും വേണോ?
പാല്.
ശരി.
ഞാനിന്ന് കുറച്ച് വൈകും.
നീ ഭക്ഷണം കഴിക്കണം, ഓകെ?
ഞാനീ റൂമിൽ നിന്ന് പുറത്തിറങ്ങിയിട്ട് മൂന്ന് വർഷമായെന്ന് തോന്നുന്നു...
ഞാൻ ഇവിടെ കർശനമായ നിയമങ്ങൾ പാലിക്കുന്നു.
ഒന്ന്, പപ്പ രാവിലെ 8 മണിക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോയതിന് ശേഷം മാത്രമേ ഞാൻ എണീക്കുകയുള്ളൂ.
- ബൈ, മുത്തേ. - വൈകിട്ട് കാണാം.
ഞാൻ എഴുന്നേൽക്കും, പിന്നെ പുറത്തേക്ക്.
പ്രഭാത ഭക്ഷണം 172 കലോറി.
9 മണിക്ക് മുൻപ് ഞാൻ പെഡോമീറ്ററിൽ 3000 സ്റ്റെപ്പ് ഓടും.
9 മണിക്ക് ജോലി തുടങ്ങും.
ഞാൻ വൃത്തിയാക്കും.
12 മണിക്ക് അമ്മ പുറത്ത് പോവുന്നത് വരെ ഞാൻ ബാത്ത് റൂമിലേക്ക് പോവാൻ വേണ്ടി കാത്തിരിക്കും!
ഉച്ചഭക്ഷണത്തിന് 525 കലോറി.
ദഹിക്കാൻ വേണ്ടി 6,000 സ്റ്റെപ്പ് ഓടും.
കുറച്ച് ശുദ്ധവായു ശ്വസിച്ചതിന് ശേഷം....
ആഹ് ... ശുദ്ധവായു.
ഞാൻ വീണ്ടും ഒരു പുതിയ ജീവിതം ആസൂത്രണം ചെയ്യുന്നു, പിന്നെ സ്വയം മെച്ചപ്പെടുത്തുന്ന പണിയും.
ജോലി അവസാനിച്ചതിനുശേഷം,
ഞാൻ എന്റെ ഹോബി പിന്തുടരുന്നു.
ചന്ദ്രന്റെ ചിത്രങ്ങൾ എടുക്കുക.
ഞാൻ ചന്ദ്രന്റെ ചിത്രമെടുക്കും. ...
കാരണം അവിടെ ആരുമില്ല.
അവിടെ ആരും ഇല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഏകാന്തത അനുഭവപ്പെടില്ല.
പിന്നെ ഞാൻ പെഡോമീറ്ററിൽ 1000 സ്റ്റെപ്പ് ഓടും.
Castaway on the Moon subtitles in other languages
Komen
No comments yet. Be the first to leave one.