Mushoku Tensei II: Isekai Ittara Honki Dasu (Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation Season 2)

Thấy buổi tập chạy hôm nay thế nào?

Tindalos, Baskerville?

Thì ra là vậy.

Ngoan, ngoan lắm.

Đã vài tháng kể từ ngày đó.

Đúng theo dự định, tôi nối nghiệp phụ huynh làm mạo hiểm giả.

Trong quá trình thực hiện ủy thác,

tôi sẽ khiến người dân trong thành phố và các mạo hiểm giả khác nhớ tên,

để rồi tin tức sẽ đến tai Zenith vẫn đang biệt vô âm tín.

Đây chính là kế hoạch khuếch trương danh tiếng.

Tốt lắm, Hulk, Heracles.

Nữa, nữa nào!

Đám người kia!

Stepped Leader sẽ nhận ủy thác này!

Mấy con Snow Drake xuất hiện ở hang Ilbron đâu có là gì!

Chiến!

Đợi bọn ta trở về, rồi tha hồ ca tụng chiến công nhé.

Đầm Lầy đấy à, hôm đó may mà có cậu giúp!

Có gì đâu, tôi cũng được mọi người giúp mà.

Ê, Đầm Lầy.

Nếu nghe ngóng được gì về mẹ của cậu, thì tôi sẽ báo tin ngay.

Vâng, nhờ anh ạ.

Cũng có thành quả rồi đấy nhỉ.

Cái tên Rudeus Greyrat cũng đã lan rộng trong phạm vi thành phố này rồi.

Đây ạ.

Tuy nhiên, cái biệt danh "Đầm Lầy" còn nổi hơn.

Để nổi danh ở một thành phố cũng tốn vài tháng tới một năm.

Mặc dù có thể tôi đang vô thức tiêu tốn thời gian,

nhưng cũng chỉ còn cách này thôi.

Đúng vậy nhỉ.

Sư phụ Roxy ơi.

Cháu là Rudeus Greyrat.

Mong được chỉ bảo ạ.

Cậu là Đầm Lầy nổi danh đó à?

Cháu cũng không rõ là có nổi hay không ạ.

Được rồi, mau bắt đầu đi thôi.

Vâng.

Ngon, ngon, ngon lành.

Giờ cậu về luôn à?

Ừ, tôi vừa làm xong ủy thác, sau khi báo cáo sẽ quay về nhà trọ.

Giờ chúng tôi cũng chuẩn bị đi nhận ủy thác.

Đi cùng không?

À thì…

Đây gọi là từ đầu đã có duyên số sao.

Tôi đã nhiều lần hợp tác với Counter Arrow.

Xét theo mục tiêu của tôi

thì việc nhiều lần đồng hành cùng một tổ đội sẽ có hiệu quả thấp.

Cho hỏi khi nào xuất phát ạ?

Nói thật, nếu không muốn đi thì cậu cứ từ chối cũng được mà?

Có phải chuyện bắt buộc đâu.

Xin lỗi nhé.

Cũng tại tính tôi hãy lưỡng lự ạ.

Bỏ cái kiểu kính cẩn đó đi được không?

Nghe mà thấy gớm.

Sara, bỏ đi em.

Vâng.

Thế Rudeus có đi không?

Vâng, xin phép cho tôi được gia nhập ạ.

Vậy thì chốt riêng cái vụ ủy thác đã nhé?

Di tích Galgau.

Nó là căn cứ địa được xây trong thời Nhân Ma Đại Chiến Lần Thứ Nhất.

Mặc dù đã trông thấy nhiều tòa kiến trúc của Ma Tộc khi còn ở Ma Đại Lục,

nhưng chỗ này đúng là khác biệt hẳn.

Còn định nhìn tới bao giờ hả?

À vâng, đi ngay ạ.

Cậu thích mấy tòa nhà à?

Cũng không phải đặc biệt yêu thích đâu,

nhưng do những thứ ở đây tôi hiếm khi có dịp thấy.

Chạm vào chỗ nào thế hả?

Cũng đâu phải cố tình gì.

Xin lỗi.

Ồ, là chỗ này nhỉ.

Ủy thác lần này là thu thập vảy của Snow Drake

vốn rơi một lượng lớn xuống đây.

Công việc như này thì quá dễ với một ủy thác hạng A rồi.

Phía bên trong là địa bàn của Snow Drake.

Đừng có đi quá bức tượng kia đấy nhé.

Rõ.

Nếu phải giao chiến với Snow Drake thì sẽ rất căng.

Nhưng đây chỉ là đường chúng hay qua lại.

Chỉ cần nấp đến khi chúng đi qua là xong, nhưng mà…

Phía đằng này cũng không có ma vật.

Cơ mà, cái bức tượng kia,

mình cứ có cảm giác từng thấy ở đâu đó.

Phải công nhận là chém gió hơi ảo ấy nhở?

Gì vậy?

Tôi có dự cảm chẳng lành.

Có địch!

Chạy mau!

Lại cái kịch bản này à?

Mọi người sao rồi?

Hỡi ngọn lửa nhỏ bé âm ỉ hãy thiêu rụi phước lành cường đại!

Flamethrower!

Lên nào, Patrice!

Được!

Lũ này không nhằm vào chúng ta!

Hãy tấn công để ép mấy con ngay trước mặt đổi hướng!

- Rõ! - Chúng tới từ bên trái đó!

Còn đứng đực ra làm gì hả?

Cậu cũng chiến đấu đi chứ!

Ừm!

Lần này lại là gì nữa đây?

Tốt rồi, chúng ta cũng tấn công thôi!

Được, cứ để đó!

Kết thúc rồi sao.

Cảm ơn, tôi là Timothy của Counter Arrow.

Ban nãy…

Tranh mồi của người khác xong đừng có cười cợt cái kiểu đó!

Tranh mồi?

Ai mà biết mấy người đang làm việc hả!

Bọn ta đã công khai nói rõ trước rồi!

Đã bảo là không biết cơ mà!

Rudues, cậu có biết gì sao?

À thì…

Đúng là khi đó, anh ta có nói ở hiệp hội là sẽ nhận ủy thác.

Nội dung là thảo phạt một lượng lớn Snow Drake xuất hiện ở hang Ilbron.

Hang Ilbron á?

Chỗ đó cách nguyên cả một ngày đường mà!

Đây là di tích Galgau đó!

Suzanne, bình tĩnh nào.

Timothy, anh có sao không đấy?

Ừ, cũng nhờ anh ta đã nương tay.

Sara cũng hạ cung xuống đi.

Chuyện đó tôi cũng biết.

Hóa ra là vậy.

Hẳn vì lý do nào đó, hang Ilbron kết nối với nơi sâu nhất của di tích Galgau,

ma vật cũng vì thế mà tràn vào chỗ này.

Vậy là mấy người đang làm ủy thác khác ở đây?

Đúng thế.

Nếu cần thì tôi không ngại quay về xác nhận với hiệp hội đâu.

Xin lỗi vì đã đột nhiên đấm anh.

Không sao, có hiểu lầm nên cũng không trách được.

Phía chúng tôi cũng xin lỗi.

Nhưng mà cái lũ này là con mồi của chúng tôi!

Nên mấy người chỉ được lấy một con thôi nhé!

Vâng, dĩ nhiên rồi.

Giờ thì chúng ta lấy phần của mình rồi quay về thôi nhỉ?

Khi về tới thành phố, cả hội mở tiệc ăn mừng đi.

Đúng đấy.

Tôi thèm hơi cồn hết chịu nổi rồi.

Cậu nữa, thỉnh thoảng cũng tham gia liên hoan với bọn tôi đi chứ.

Giờ thì, cạn ly!

Cạn ly!

Dù nói gì, thì chống lại cả đống ma vật như thế

mà vẫn còn sống, thì đúng là may mắn đấy.

Rudeus vận may tốt thật nhỉ.

Vận may sao? Tôi cảm thấy giống như được mọi người cứu hơn.

Tính cả vụ đó luôn, nếu là tổ đội khác thì đã bỏ mặc cậu chết rồi.

Tôi rất biết ơn ạ.

Chẳng cần.

Không cần nói với tôi, đi mà cảm ơn Timothy hay Suzanne ấy.

Cứ nói vậy chứ, chẳng phải người lao ra đầu tiên là em đó sao, Sara?

Uầy, máu lửa phải biết.

Kìa! Suzanne, thôi đi mà!

Lần trước, tôi cũng đã được cậu cứu.

Nên chỉ muốn đền ơn mà thôi.