Delico's Nursery (デリコズ・ナーサリー)

... ترامپ

من یه زندگی جاودان می خوام

لطفاً به من جاودانگی بده

... بهت التماس میکنم

! لطفاً ، ترامپ ! دلم نمی خواد بمیرم

! دلم می خواد به زندگی ادامه بدم

مهدکودک دلیکو

قسمت 09 : نبرد شهر گربه ی خاکستری

این قدرت کنترل توست ؟

چه فکری داری میکنی ؟

! نه ... بس کن ! این کار رو نکن

... شاد ، تو اصلاً عوض نشدی

... خیلی مهربونی ، مهربونتر از هرشخص دیگه ای

... روزا

! نه ! لطفاً ، نمی تونی بمیری ! باید زنده بمونی

! نمی تونم تو رو از دست بدم ! ازت محافظت میکنم

... روزا ، من

... تورستن ؟ نکن

... اما ... اون دلش می خواد بمیره

! دست نگه دار

... روزا

پس ، تو باید انجامش بدی

! نه ! دلم نمی خواد تو رو بکشم

! بهت التماس میکنم ... مجبورم نکن این کار رو بکنم

ترامپ

خون آشام حقیقی

خون آشام آغازین

جد تمام خون آشامها

اگه واقعاً خدایی باشی که هرچیزی در مورد ... گونه ی خون آشام رو کنترل بکنی

... من

بله ، درسته . من اون روز توی دهکده ی نبولا بودم

انجمن منو برای تحقیق در مورد قتل خون آشامهایی که در اونجا اتفاق افتاده بود فرستاده بود

اما تحقیقاتت با تغییر غیرمنتظره ای مواجه شد

فقط بخاطر اینکه ترامپ پیداش شد

موجودیتی که فقط قرار بود یه افسانه باشه ، حی و حاضر اونجا بود

از کجا فهمیدی که اون ترامپه ؟

چون ، هرچقدر هم تلاش می کردی نمی تونستی بکشیش

... بعد از چیزی که دیدم ، حتی یه احمق هم می تونست بفهمه

که ترامپ واقعاً وجود داره

هرچند ، هنوز برام واضح نیست که چرا ترامپ دهکده ی نبولا رو نابود کرد

منم نمی دونم

... هرچند

موضوع چیه ؟ ادامه بده

دهکده ی نبولا به ایمان کهن اعتقاد داشتند

اون ایمانیه که ترامپ رو مثل یه خدا پرستش می کنند

اگه دمپیر باشی با مرگ فاصله ی زیادی نداری

می تونم تصور کنم که اهالی دهکده خیلی دلشون می خواسته عمر جاودان داشته باشند

اون چطوری منجر به قتل عام شد ؟

مطمئنم یه آزردگی بوده

آزردگی ؟

برای ترامپ ، اینکه اونجوری پرستش بشه حتماً مثل

توده ای از مگسها بوده که تعقیبت میکنه

مسلماً فقط حدس و گمانه

نه ، خیلی هم اشتباه نمیگی

دقیقاً به همون دلیله که آژانس ولاد

تلاش میکنه که مانع تماس پیروان ایمان کهن با ترامپ بشه

باید بگم ، غافلگیر شدم که یه گروه خون آشام نجیب زاده به دیدنم اومدند

این تخطی از پیمانه

قبول دارم که از منابع غیرقانونی استفاده کردیم

ما یه کاری با نجات یافته ی دهکده ی نبولا داریم

از اونجایی که بانری جایی برای رفتن نداشت ، آوردمش پیش خودم

یه انسان شکارچی یه دمپیر رو به فرزندی قبول کرده ، ائـ ؟

نه ، اون یه انسانه

اما مگه دهکده ی نبولا محل اسکان دمپیر نبوده ؟

وقتی بچه بوده نزدیک دهکده رها شده بوده برای همین اونها برده بودنش داخل دهکده

بانری ، این آقایون می خوان با تو حرف بزنند

در مورد چی ؟ شما آقایون خون آشام نیستید ؟

اوه ، می تونی تشخیص بدی ؟

من آموزش دیدم که یه شکارچی بشم

یادگرفتم که چطوری فرق بین انسانها و خون آشامها رو تشخیص بدم

و از خون آشامها متنفرم ، پس چیزی برای گفتن به شما ندارم

هی ، هی ، اونجوری نباش

کارهام مونده

میشه برید ؟

چند تا سوال در مورد مردی به اسم شاد داریم

اعتقاد دارم که اون یه نجات یافته از دهکده ی نبولاست ، مثل تو

اون یه آدم عجیب و غریب بود

همیشه دنبال روزا راه میوفتاد ، دستیار شهردار بود یه جوری رفتار می کرد که انگار آدم مهمیه

اون موقع باید همراه بقیه ی دهکده می مرد

... اما

این شاد الان عضو یه تشکلات جنایتکار به اسم آونگه

اون یکی از مقامات شورای پیمان خون رو به همراه چند تا بچه دزدیده و مخفی شده

اگه هر چیزی رو که می دونی بهمون بگی ممنون میشیم ، هر چیزی که باشه

همونطور که گفتم ، من از خون آشامها متنفرم

هیچ دلیلی ندارم که چیزی بهتون بگم

البته ، همیشه می تونیم مجبورت کنیم حرف بزنی

... دالی-چان

می خوام ببینم که سعی خودت رو میکنی

بانری ، دشمنان ما خون آشامهایی هستند که توی قلمرو انسانها دردسر درست می کنند

این آقایون اونطوری نیستند

... اما استاد

! لطفاً

پسر من یکی از بچه هاییه که شاد گرفته

دخترهای من رو هم برده

بچه های شما بودند ؟

در غیر اونصورت خوابش رو هم نمی دیدیم که همچین درخواستی رو از یه انسان بکنیم

... بانری

شاد یه مدت قبل اومد دیدنم

اومد اینجا ؟

اولش نتونستم تشخیص بدم اونه

با درنظر گرفتن اتفاقی که براش افتاده بود ... باورش سخت بود که زنده مونده

با من چیکار داری ؟

هوی ، یه چیزی بگو

... من

داری می میری ؟

آره ، وقت زیادی برام نمونده

دمپیرها زندگی طولانی ای ندارند و زخمهای من هم کوتاهترش میکنه

! شاید باید بجای اومدن به اینجا می رفتی بیمارستان

یه کاری هست که باید انجام بدم

قبل از اینکه بمیرم ، باید این وظیفه رو انجام بدم

اون چه ربطی به من داره ؟

سوال خوبیه ، به هر حال من هیچوقت با خانواده ی تو کنار نمیومدم

پس چرا ؟

وقتی شنیدم از اون فاجعه نجات پیدا کردی خیلی دلم خواست ببینمت

تو و من تنها نجات یافته های دهکده ی نبولا هستیم

من برنمی گردم ، اما اگه یه وقتی کمک لازم داشتی با درنظر گرفتن گذشته ی مشترکی که داشتیم

هر کاری از دستم بربیاد انجام میدم

با این وضعیتی که داری ؟ چطوری ؟

نکته ی خوبیه

می تونی منو توی شهر گربه ی خاکستری پیدا بکنی

اگه یه وقت چیزی لازم داشتی ، بیا اونجا

شهر گربه ی خاکستری ؟

اونجا جاییه که می تونیم شاد رو پیدا کنیم ؟

آره

بیاید با دلالهای اطلاعات تماس بگیریم ، شاید اونها بتونند مخفیگاهش رو پیدا کنند

شماها می خواهید شاد رو بکشید ؟

شاید توی این وضعیت مجبور باشیم

که اینطور ، در اونصورت ، میشه یه درخواستی بکنم ؟

درخواست ؟

فقط ... سعی کنید مرگ سریعی باشه

دلت بحال یکی از اهالی شهرت می سوزه ؟

شاد همیشه یه عوضی بود ، اما ته قلبش ، آدم بدی نیست

... پس

متوجه شدم ، بهت قول میدم

ممنون از همکاریتون

و همینطور ممنونیم که ملاحظه ی ما رو کردید

بله ، درک میکنم

پس ، بااجازتون

مطمئنی اشکالی نداشت ؟

جداً داری اون سوال رو از من می پرسی ؟

استاد ، من الان یه شکارچی ام

اگه شاد دردسر درست کرده ، پس نمی تونم اجازه بدم کارش بی مجازات بمونه

باید خاطر نشان کنم ، یه شکارچی در حال آموزش