Racing Love (มิดไมล์)

Hey! Do you know how to drive? Idiot!

Sorry Sergeant.

Senior Sergeant

I drove nicely until that fat man cut me off!

Now look what's wrong with my bike!

A familiar face!

Hello Cop.

You again? Jey.

You-Silly toad!

Cop

Give me your license!

Whenever you see me-you only want my license

if you need one why don't you go

and get one at DMV

You drove illegally...

just hand me your license and I'll give you the ticket!

Please I'm begging you! I have to get more flowers.

Getting more flowers has nothing to do with driving illegally!

So are you gonna arrest me?

Yes!

Catch me if you can, Boss!

What are you doing? Jey-Hey!

Bye Boss.

Insulting an officer-I'm going to catch you on the other side!

Won't be easy!

STOP!

No are you a policeman or a slingshot you're way too fast!

How do you drive like this Jey?

What? You're brave to stop me- you'd better arrest me then!

Don't push me, Jey. You have lots of offences already!

Scraping a motorbike Bumping an officer.

Also driving too fast... - How did you speed up to 180 KM.

Are you crazy? 180?

Why?

This car can only reach 80 km- You can't arrest me for that!

Oh really?

I will find a reason to arrest you for sure.

Sergeant there's no need for you to look around.

What?

I'm going to renew my license insurance;

and the insurance for the front car too.

Really?

Carrying drugs around here?

Gonna go.

Hey

Jey hey

What?

Come back!

What's wrong?

You want me to go or come back. You're giving me a headache!

You see? You drove over my foot!

I can't see. If I could see I wouldn't have done it!

Stop being so sweet- now can you see?

OK OK I will buy you some medicine.

Oh No no more Jey.

Sorry Sergeant

I wonder if you are allergic to any medicine?

No I've never been allergic to anything

in my whole life except my own hair!

- Oh OK. - Just go Jey.

Hey look at that guy driving the Tuk Tuk that's no way to drive!

Look! He's driving in the right lane but signaling for the left lane.

I need to know how he passed his driving exam!

Or did he pick up the license off a tree?!

Hey fat man... - do you know how to drive?!

Just wait and you will see.

Boss just follow him hurry up

wait for us fat man if we catch up with you we will kick your butt.

Damn fat man.

Hey boss! He just cut us off again.

Hello Miss Kaemhom.

Stop I'm Ton.

Here here here.

It's not gonna get into your eyes.

Not in my eyes- only in my heart, OK?

Why are you here? Did you fix the car today?

Oh Kaemhom!

How many times have I told you? I'm not a mechanic!

Whatever!

It's none of my business anyway why are you here?

The flowers are here.

Wow Jey, always arriving on time!

They're so cute cute cute cute!

Pinching my cheek.

Hey!

Are you selling junk?

Yeah how much will you pay me?

I will use the money to build a tombstone.

Way too much Jey.

I'm your uncle! You better show me some respect!

I know that you're my uncle.

Even if you're not my mom's brother.

So...

We haven't lived together until now

and what do you do to help me these days?

- Help with what? - Free rent; free food.

I've paid for everything...

did you pay for anything?

Hey! Don't you appreciate the kindness I show you?

How much do you love your wife?

Hey if I don't love her who else I should love then?

Here's the real gentleman

if you loved her so much

when she died... why didn't you die right after her then?

Firstly, I wanted to follow her

but I was too late to catch the bus. Hey!

Klod you have to win!

Knock him down!

Klod beat him to death.

Kill him Kill him.

Good job Klod my dear friend!

Move!

Come on pay me You bet me 3-1 I remember!

Keep the promise! If I win,

you stop bothering my shop and my family.

Leave me alone.

I hope you understand what I'm saying.

You thought this would be easy like you said Klod?

- Kaemhom! - Klod!

Let's go. Quick!

Where!

I'm being chased quickly let's go!

Stop Klod, I'm warning you!

Quick!

You're gonna die.

How long are you gonna hug me?

We arrived already!

Where am I? This is not my house?

Your house is over there.

OK I will get off.

Hey! Klod you're gonna go now?

Klod...

Klod! How about the flower?

We are now back to the Kang Kra Jan Service.

Petchaburi province for the Thailand Auto Car Racing.

Lots of people have turned up today

including many fans of Singha Racing School's.

Number 11... Mr. Karan Supapong.

All the cars are now ready to get out from the starting line.

Jack Lamwatt is off first and Gunnasak off second.

Now Thailand's Autoing car driven by Jack Lamwat is leading,

followed my Umar Eraman in second

for the Thailand Proracing Series Championship.

Cut me off. Huh, cut me off?

Uma's trying to lead right now

while Somchai Saksriwech just passed Jack Lamwat.

Hey he can't pass me!

Somchai's now leaded the race.

I will pay you back on the next curve Victory will be mine.

There is Jack Lamwat and follow by Umar Eraman.

Jey!

What are you doing Jey?

Um um I...

um I

I didn't know that you practiced racing!

Yes!

Awesome you can practice with the TV.

Yes! Is there something I can do for you?

I was just wondering if you went to see boxing match last night?

Sure I went to win money

they should not have had any shooting last night,

I had to leave earlier.

Why are you asking me?

I... I'm glad that you're safe!

I wonder if you could please help me today.

Sure, for you Kaemhom

anything you want I would love to help.

Can you please give this to Klod?

Sure!

Thanks so much Jey don't forget to give this to Klod!

Yes!

I'm leaving now!

Bye

Bye

but don't forget to give this to klod, OK?

Sure

give this to Klod Only Klod, Klod and only Klod!

You're really happy, huh?

Going out all day never staying at home

I also have things to do, too.

What kind things, mommy?

I know that you want to go out and gamble, right?

They're just brain exercises I'm afraid of getting Alzheimer!

Alzheimer!

Whatever!

At your age your brain can't get any better!

Kaemhom

Don't think that I don't know who you sent those flowers to.

He's not interested in you.

Doesn't matter how many flowers you give him,

he won't appreciate them!

But I hope that one day

he will realize the meaning of the flowers that I gave him.

Fai, could you wrap the flowers for me

and bring them to the car please?

Drive pretty fast, huh?

Too fast,

Klod's always been so aggressive, he can't control his emotions.

You can tell from the noise- the way he drives.

His mind's much faster than his car.