Weak Hero Class 1 (약한영웅)

چهار

بعدی- چهار، دو-

!بله - پنج-

خوبه من سه گرفتم- من 5-

پنج؟ چرا؟- چهار-

خوبه- چهار-

چهار؟- چهار-

!لعنت بهش

دو، سه

سه، یک

صداتو نمیشنوم

تيم ترجمه مجله آفتابگردان با همکاری فن پیج پارک جی هون، تقديم ميکند

معادله درجه دوم

...مجهول ها و ثابت ها رو

...بر اساس درجه از چپ بنویس

...و معادله رو برابر با صفر قرار بده

...c بعلاوه مجذور ax پس مربع جمله

میشه برابر با صفر

آفرین کارت خوب بود شی اون

حادثه ایمو در سال 1882 در نوزدهمین سال سلطنت پادشاه گوجونگ

...تبعیض علیه

...سربازان سنتی ارتش

...و اصلاحات نظامی ارتش چوسان

باعث وقوع انقلاب شد

...که باعث برگشتن شاهزاده هونگ سون به

...قدرت شد و

افعال معلوم

مفعول جمله چهارم، معلوم و فاعل آن مجهول هست

جمله چهارم، دو مفعول دارد

که میتوان آن را به مجهول تبدیل کرد که هر یک فاعل جمله هستن

دو نفر از این کلاس برنده جایزه مسابقه ریاضی مدرسه مون شدن

یون شی اون، جون یونگ بین بیاین جلو

!ایول

"برنده نفر اول: یون شی اون"

"...این جایزه بابت قدردانی از تلاش های"

"این دانش آموز در مسابقه ریاضی به او تقدیم میشود"

کارت خوب بود شی اون

"برنده نفر سوم: جون یونگ بین" تو هم همینطور

!یه دست محکم به افتخارش

خب آزمون آزمایشی کمتر از 2 هفته دیگه اس

همه تون دارین سخت درس میخونین دیگه؟

بله خانم- بله خانم-

...اگه خوب درس نخونین

ممکنه بعدا تو امتحان اصلی پشیمون بشین

باید جذاب تر باشی- خودتو تکون بده-

خوبه، ادامه بده

یالا، باسنت رو تکون بده

!خودشه- خوبه-

جذاب تر

برگرد عوضی

عجب احمقی

هوی، میدونی که مردم ویدیو هاتو دوست دارن، نه؟

خیلی زود معروف میشی

خوب بهش فکر کن تو که نه درس میخونی نه پارتی داری

و پولم که نداری

این بهترین فرصتت برای پول درآوردنه

نباید ممنون باشی؟

میدونم، خیلی ممنونم

حالا که ممنونی برام گیتورید بیار

من میلکیس میخوام- یدونه هم کوکاکولا با قند صفر برا من-

فکر کنم اونقدرا هم درد نداشت

یه کتک درست درمون میخواد

خودم میدونم، مگه نه؟

هوی

اونو بده من

چیشده؟

هی عوضی، باید بهتر هدف بگیری فقط این پسر رو زدی

راست میگه دیگه تو هم

درسته، ببخشید ببخشید برگرد درست رو بخون

ببخشید

دفعه دیگه حواستو جمع کن

گفتم اتفاقی بود

وقتی اتفاقی بود چجوری باید حواسمو جمع کنم؟

فقط میخوای منو بد جلوه بدی

میدونم اتفاقی بود پس مراقب باش یه اتفاق دیگه درست نکنی

...عوضی

هوی

میدونی چیه؟

بقیه ازت متنفرن

هرچی که میگی رو مخ بقیه اس

خودت چی فکر میکنی؟

حوصله ات سر رفته؟

چی؟

چرا دست از تلف کردن وقتت برنمیداری و بری انگلیسیت رو بخونی؟

میخوای بمیری؟

آن سو هو کیه؟

سوهو، آن سوهو

چیه؟ همین زودی وقت ناهار شد؟

تویی؟

توی عوضی مخ نا اون رو زدی؟

نا اون؟

لی نا اون؟

پارک نا اون؟

!سون نا اون ئه، پدرسگ

آهان اون، همه اش بهم پیام میداد منم یبار باهاش غذا خوردم

هیچ علاقه ای بهش ندارم سلیقه من نیست

هوی، امروز ناهار چیه؟- گوشت خوک سرخ شده-

اوه عالیه من عاشق گوشتم

هوی

جلو نیاین

بگیرش

هوی، بیا اینجا ببینم

مطمئنی تو تیم ورزشی؟

!تو

همین حالا میری؟- !باشه، لعنتی-

!عوضی پدرسگ

از حدت گذشتی

!چی میگی، بی پدر و مادر

اونو ببرین بهداری

اسم منم نیارین وگرنه کشتمتون

ولی ما ازش بزرگتریم

بریم

اوه، من بودم؟

بله

ببخشید

چرا تو کلاس این کار رو کردی؟

این همه ماساژ ورزشی چه فایده ای داره؟

کره ای ها باید برنج بخورن تا قوی بشن

درسته

اگه دوباره یواشکی بیرون بیای کشتمت

باشه، بعدا میبینمت

سلام، پسرم برگشتی

انگار باید یه کمپ آموزشی دیگه برم

تا دو هفته دیگه برنمیگردم اگه کارم داشتی بهم زنگ بزن

باشه

معلمت زنگ زده بود

گفت تو مسابقه ریاضی نفر اول شدی

"برنده نفر اول: یون شی اون"

شی اون میدونی که باعث افتخار پدرتی

ممنونم پسرم

حتما

خب، چی شده؟

داری چی میگی؟ همین الان باهاش حرف زدم

پس این منظورش اینه

فهمیدین چی میگم؟

...خب پس هر نمودار رو رسم کنین

تا نقاط تقاطع رو پیدا کنین

باهاش در تماسی؟

دارم فقط درس میخونم

خب من دارم میرم

به سلامت- ممنون-

فهمیدین چی میگم؟

بیننده ها، پسر من بهترین دانش آموز مدرسه ست

ولی من هیچ وقت سرش غر نمیزنم

میدونین چرا؟ چون خودش خوب درس میخونه

...همون طور که همیشه گفتم، درس خوندن

...وای

خیلی عالیه

خیلی جذابه- میخوای برات قرار باهاش رو هماهنگ کنم؟-

!آره- کو بذار ببینم-

خیلی جذابه، سلیقه خودمه

چرا اون؟

دهنتو ببند

یه نگاه به قیافه ات بنداز، احمق

خودت یه نگاه به اندامت بنداز

به این میگی عضله؟- اگه عضله نیست پس چیه؟-

بس کن، به هر دوتاتون معرفیش میکنم

توروخدا میای مدرسه مسواک بزن

دهنتو ببند- باشه میذارم با تو باشه-

نظرت در مورد بازوی من چیه؟-

شرط میبندم کوچیکه

مال کی بزرگتره؟

مال کی بزرگتره؟

کی بزرگتره؟

به چی نگاه میکنی؟

چیشده؟ چیزی گم کردی؟

میتونم تو رو از وسط تا کنم

بریم

عضله های بازوم رو ببین

به اینا میگی بازو؟

اخه اگه بازو نیست پس چیه؟

احمق شدی چرا اصلا برات سواله؟

!بیا! بریم

خب 6 دقیقه و 12 ثانیه

فقط 5 ثانیه اش رو کم کن

سوهو، چرا نمیری دانشگاه تربیت بدنی؟

از سر اونجا هم زیادیی

خب قرار نیست بازیکن تیم ملی بشم که

وقتی رکورد بولت رو شکستم بهش فکر میکنم

بولت؟ بولت کیه دیگه؟

بولت دیگه یوسین بولت

مرسی بابت کلاس- عوضی-

شد 6 دقیقه و 45 ثانیه- چی؟-

!راه نرو همینطوری آروم بدو

!پاهام درد میکنه، دارم می میرم

!دیگه داری میرسی، ادامه بده

دویدن اون احمق رو ببین

انگار یه زامبی داره میدوئه

میتونه اینطوری هم بدوئه

وای، بیخیال

"عوضی ها"

"صبرکنین، عوضی ها"

اون بیار بده به من

محلش نذار

راست میگه محلش نذار

اسمت چی بود؟

من لی جونگ چانم

ها

کارت خوب بود

تو هم 9 دقیقه و 48 ثانیه