One the Woman (원 더 우먼)

I used to run errands for Chairman Han Young Sik.

When he forgot his stuff in your grandfather's room,

I'd bring it to his office.

A pen, a wallet, things like that.

Oh, my.

I only found out later that they had bugs on them.

I know for a fact that Chairman Han Young Sik...

wasn't at the factory when your father passed away.

Director Han Sung Hye was.

Are you still busy?

You don't have to play two roles anymore, do you?

Have we met?

That's funny.

I'll tell everyone what you've been up to.

That's what I want to say to you.

Have you completely lost your mind?

Have you already forgotten everything?

No, my mind has never been clearer.

Just what exactly did you do that night?

On your way out of the factory,

you hit my grandma with your car and killed her.

Oh...

It did feel like I had hit something.

It was a person, was it?

What?

You're so dead. I'll make you pay.

I can't wait to see what one prosecutor can do...

against a conglomerate.

I'll show you what one prosecutor can do...

when they set their minds to it.

Wait and see.

This can't be the only bad thing you've done in your life.

Indiscriminate targeted investigations,

excessive investigations,

sting operations, searches and seizures,

publications of suspected crimes...

I'll stretch my authority as far as I can...

to destroy you.

I understand why the prosecution needs reform.

Do you even know what a conglomerate is?

I have never once lost to lowlifes like you.

Because you only fight battles that you'll win.

You don't even start if you know that you'll lose the fight.

You see, I've done it all.

Even when everyone thinks I'll lose,

I keep at it until I win.

Go ahead and do everything you can with money.

The law will be my weapon.

Why is it that poor lowlifes are always so aggressive?

Deprivation is a scary thing.

And you even lost to one of those poor lowlifes.

The person your father chose wasn't you, but me.

What?

Yes, that's what the law does.

When I try to slap you with my right hand,

the law is supposed to stop that hand.

In that case...

I can always slap you with my left hand.

That's the law you're talking about.

Hey, you!

Ms. Cho, calm down. Don't lose your temper.

What are you talking about? She just slapped me!

Hey, where are you going?

Gosh, I can't believe her!

Oh, my goodness.

I haven't been slapped in a while.

Oh, my gosh.

- Hey! - Ms. Cho!

Just what exactly did you do that night?

Father.

On your way out of the factory, you hit my grandma with your car...

and killed her.

How's the search for Kang Mi Na going?

There hasn't been much progress.

Can't we just assume that she's dead already?

What took you so long?

The person who was at the factory that night wasn't Chairman Han,

but Han Sung Hye.

What is this reaction?

She's the one who hit my grandma with her car!

I know.

Director Han Sung Hye was at the factory.

How did you know that she was there?

Well...

I was on my way home after running an errand...

for Chairman Han.

The car was scrapped the next day.

I was aware that the police were investigating what happened,

but I kept my mouth shut.

And I was never asked to run such errands anymore.

Chairman Han Young Sik probably doesn't know...

that I was aware of the bugging.

Is that why she said...

Ms. Han Sung Hye, shall I talk about you too?

I wonder what else Ms. Kim knows.

I wouldn't be surprised if she knew...

the secret of the Bermuda Triangle.

Did you find out anything by spying on your chief?

I did, and it's huge.

Han Sung Hye is doomed now.

Regarding her attempted murder of Kang Mi Na,

Mr. Jang will testify.

Regarding her murder of Lee Bong Sik,

Yu Jun is investigating with the help of the Samgeori Gang.

We can reveal all her crimes at once soon.

Hi, Yu Jun.

Yeon Ju, do you know what happened to Chairman Han?

From his bribery of the commissioner of the National Tax Service...

to his tax evasion and embezzlement,

everything came out, and he's been arrested.

I got a call asking for...

information about Kang Mi Na.

What? Already?

- Do you admit to the charges? - Step back!

- Any comment? - Can you say something?

- Chairman Han! - Give us a comment!

- Any comment at all! - Coming through!

Move out of the way!

- Is the press release true? - Chairman Han!

Give us a comment!

Oh, hello.

I haven't seen you here in a while.

You called me many times.

I couldn't pick up because I was busy.

Who handed over the information about my company?

The former head of the legal team?

I already had enough information.

Are you doing this to take me down with you?

Why would I go down with you?

Hanju needs to save me.

Then the least you could do is save me this trip!

Do you think I'd let you live after what you've done?

Do you still have no idea what the situation is like?

The one who has the final say to my survival...

has changed already.

I'm sorry. I lost track after they came for a seizure.

But no one has contacted me about your visit, Ms. Han.

It's fine. This is an emergency,

so I'll take care of the tasks that my father needed to.

Yes, ma'am.

Did you give them all of his phones?

He has a number of them.

No, ma'am. I kept it on me.

What's the passcode?

I'll contact the chairman first before I let you know.

You didn't know until just now,

but now you know.

I'm here on his behalf.

So where's your respect?

I'm sorry.

Please clean up this room first.

Yes, ma'am.

The prosecution issued a warrant against Hanju's Han Young Sik...

for evading tens of millions of taxes and malpractice.

Seoul Central District Prosecutors' Office issued this...

because there was a possibility of destroying evidence and fleeing.

These villains are now destroying each other's life...

and bringing justice.

So what happened?

That sly chief prosecutor is on Director Han Sung Hye's side now.

He dropped this huge thing as bait.

And this is...

The CCTV footage from that night.

Fourteen years ago, the first thing your father asked me for was...

a matter regarding his daughter.

Are you saying this evidence concerns me?

Are you all right?

I guess there's nothing much I can say.

But now that we have new evidence,

you can just apply for the Seopyung case's retrial.

Once Yu Jun begins the investigation,

they won't be able to skip through as they did back then.

That means everything is almost over.

Is it really?

I might as well slap all these jerks.

When I ran into Han Sung Hye,

I just wanted to slap her face.

I should have, but...

Thinking about her makes me angry again.

How many emotions do we have to repress...

in order to win against people like their kind?

It's just a thought I had.

I wonder.

At first,

I got into this thinking I'll simply punish those criminals.

But when I got into that brawl against Han Sung Hye in the office,

I suddenly had a reality check.

I won't go down to their level.

I'll make sure they're punished by the law.

When everything is over, will you go back to the US?

That's also not where I belong.

No matter where I live,

I won't sit there wondering how our stock price will crash...

whenever something happens.

I'm not going to live that life.

I may be stepping out of my line, but I hope you'd do the same...

for your sake.

Cheer up.

One second.

- Cheers. - Cheers.