Was It Love? (우리, 사랑했을까)

!اوه داوه – !اوه داوه، وای -

... چی - ! ای وای -

داوه، خوبی؟ - یه لحظه -

یه لحظه

خداروشکر ضبط شده می‌شه اینو بگیرید؟

الان این مهم نیست

رویات به طور خاصی توی چشمام درخشان بود

شور و شوقت جلوی من خودشو نشون می داد

می خواستی خودتو بکشی؟

خیلی می خاره

... نشون دادن علاقه ات - !ئه جونگ -

بدون ترس و در عین حال متاثر کننده بود - هی -

یه چتر خیلی بزرگ دارم می خوای باهم استفاده اش کنیم؟

لبخند توی چشمات

طبع غریبی که داشتی

ساده لوحیت

و اینقدر چقدر بامزه بودی

... همشو

یادم اومد

تمام دلایلی که چرا دوستت داشتم

.: 9 قسمت :.

ایش

! تو

چیه؟ آسیب دیدی؟

آره؟ ای بابا، چیکار کنم

پاشو ، پاشو

، اگه قرار بود اینقدر نگران بشی

چرا هلم دادی؟

چجوری می تونم نگران نشم وقتی داری خون ریزی می کنی؟

چرا باید تو تک تک کارایی که انجام می دم دلیل پیدا کنی؟

سرپرست روستا صحبت می کنه

دنبال یکی می گردم

کسی که از سئول اومده

خانم نو ئه جونگ

، خانم نو ئه جونگ اگه اینو می شنوی ... می تونی لطفا

-- بیای خونه ی من - ... من -

اومد

ئه جونگ؟ - خانم نو؟ - نونا؟ -

چی شده؟ شما سه تا اینجا چیکار می کنین؟

ئه جونگ، خوبی؟

سونبه، اینجا چیکار می کنی؟

نگرانت بودم - یه لحظه -

نونا، بیا برگردیم سئول

یون وو تو چجوری اومدی اینجا؟

... خانم نو رو

من می رسونم خونه

رئیس، از شما هم انتظار نداشتم بیاین اینجا

برسونیش که چی

واقعا ، برای چی اومدین اینجا !؟

راستی ، چطوری می خواین برگردین سئول ؟

چی؟ - ببخشید؟ -

چی بهتون گفتم؟

این ساعت هیچ کشتی ای نیست

هیچ قایق دیگه ای نیست؟

فقط همین یه لنگرگاهه؟

، باید امشب رو اینجا بمونین

و فردا سوار اولین قایق شین

شبو اینجا بمونیم؟ - آره -

هر 5 تامون؟

درسته

باهام شوخی می کنین؟

اینجا متلی چیزی هست؟

، من یکم حساسم یه جای تمیز باشه خوبه

اونجوری نیست

خانم نو بذارین من یه هتل پیدا کنم

آیگو

چرا توی این جزیره ی کوچیک باید هتل باشه؟

احتمال خونه ی من تنها خونه ی بزرگ اینجاست

یه چندتا اتاق اتاق دارم بهتون بدم

داداش ؟ - هوم؟ -

، اگه مشکلی نداری می تونیم امشب توی اتاقات بمونیم؟

اره، حتما - البته -

البته نه برای اونا

، می گم ، هنوز کاملا بهتون اجازه ندادم که اینجا فیلمبرداری کنین

چی؟

چی می گین؟

چیزی که امروز صبح گفتی این نبودا

می دونم، اما یه چیزی یادم اومد

من تنها کسی نیستم که اینجا زندگی می کنم

جای بقیه نمی تونم نظر بدم

البته که نمی تونم

بله، درسته

چیکار می تونیم کنیم که اوضاع بهتر شه؟

!بفرمایید، انتخاب کنین

وقت زیادی نداریم

قبل اینکه مهمونا بیان یه عالمه کار داریم

یالا دیگه

نمی خواین اینجا فیلمبرداری کنین؟

این رفتارتون یعنی چی؟

باشه، خب می تونین با فیلمتون خداحافظی کنین

قربان، وایستین - باشه دیگه -

البته، می پوشیمشون، ببینین

یالا انتخاب کنین

بدویین انتخاب کنین بچه ها

دیدین؟

هی، بنفشه مال منه

همینجوریه

برای این فصل خیلی گرمه

!نه بابا! خونتون چقدر خوبه

از جایی که من زندگی می گنم 100 برابر بزرگتره. خدای من

داری بزرگش می کنی

چرا بهم نگفتی که اینقدر خر پولی؟

به هر حال بابات چیکاره است؟

... چی؟ خب

اتاقت کجاست؟

توی طبقه ی دومه

طبقه ی دوم؟ - آره -

نه بابا، منتظرت می مونم

... ببخشید که اینقدر طول کشید

کجا رفت؟

هانی؟

هانی؟

هانی؟

دونگ چان؟

کجا رفت؟

دونگ چان؟

چرا جوابمو ندادی؟

همه جا دنبالت می گشتم - ببخشید -

، خب

این خونه اینقدر بزرگه که یهو قایم موشک بازی کردیم

توی خونه ی من نمی شه اینکارو کرد

-- پس این اتاق - بیا -

این برای توئه

ای بابا، این همه پول چیه؟

بهش نیاز داری DNA متوجه شدم که برای تست

به علاوه، این هدیه نیست وامه

می دونم که رایگان ازم قبول نمی کنی

فقط بگیرش

می خوام که همونجوری که می خوای بدونی بابات کیه

... دونگ چان

الان به لطف دونگ چان کارم آسون تر شد

تنها چیزی که الان می خوام یه تار موهاشه

این کیه؟

الو؟ - هانی -

چی؟ مامان تویی؟

خانم چویی یه چیزی پیش اومد برای همین امشب مجبورم بمونم

جای نگرانی نیست

اینجوری نیست که بخواد شب بمونه

مامان بزرگ - هوم؟ چیه؟ -

مامان گفت امشب نمی تونه بیاد

چی؟ چرا؟

باید سرش شلوغ باشه

گوشیش خاموشه پس نمی تونه جوابمونو بده

گفت نگرانش نباشی

خدای من

کی می دونست که اون می تونست یه حرکتی بزنه؟

اگه آماده بودید بیاید بیرون

گفتم که بهت، خوبی

آیگو، انگار لباساتونو ست کردین

عالیه عالی

این لباسا نمی تونست بهتر از این باشه

... حالا که همه آماده ی کار کردنن

یه دیقه بشینین یکم واستون نوشیدنی میارم

انگار که خیلی وقت داریم بیکار بشینیم

باید بریم سر کار قربان

باید بگم بهتون، خانم نو، شما خیلی آدم خوبی هستین

امروزم خیلی پشتکارت زیاد شده

انگار خیلی زیاد می خواین که ازمون دوری کنین

کار زیادی نیست که باید انجام بشه

... اما برای رسیدن به گروه زیادی از آدما

آره، البته

اول، به یکی نیاز داریم برای درست کردن غذا بهمون کمک کنه

حالا، کی برای اینکار خوبه؟

آماده کردن غذا؟ - درسته -

... آماده کردن شام

رئیس کو، باید بهشون کمک کنید

من؟

آخه ایشون مرد خانواده هستن

... همچنین

به نظر می رسه که کارشون با چاقو هم خوبه

چاقو؟ - آره، چاقو -

خب، پس رئیس کو توی درست کردن غذا کمک می کنه

باشه - -- بعدی -

آتیش روشن کردن؟ - کار مهمیه

- اونو

آقا معلم انجامش می ده

مطمئن شین که دود زیادی نداشته باشه

چشم

خورد کردن هیزم ؟ - درسته -

هیزم خورد کردن کار راحتی نیست

آقای چون انجامش می ده

الان که توی کاریم، اندازه ی یه ماه واسشون هیزم خورد کنین

اما من به دستم آسیب زدم

کار زیادی نیست

پس، آقای چون هیزم خورد می کنه

یه لحظه، یه چیز مهمی رو یادم رفت

... دختر دومی عموم، اینجا زندگی می کنه

و یه سوپر مارکت داره

ممنون می شم اگه آقای ریو توی خرید بهمون کنه

طرفدار تونه، می دونین

! عالیه

می تونین خرید از سوپرم خط بزنین

به مدیر نیاز دارم

چی؟ - به عنوان یه ستاره ی فیلم -

، کسی که قراره پا تو صحنه های جهانی بذاره

نمی تونم تنهایی برم سوپر مارکت

هیچوقت

لعنت

چرا بهم سخت ترین کارو داد؟

برای اینکار خیلی زیادی باهوشم