Prince Avalanche

Transalated by (LEMONOV)

Untuk melihat Anda.

Untuk melihatmu.

Untuk melihatmu.

Untuk melihatmu lagi.

Senang melihat Anda lagi.

Ini menyenangkan melihatmu lagi.

Apa yang kau lakukan?

Aku jatuh tertidur.

Aku pikir ini akan menjadi ide yang bagus untuk merubah situasi stasiun.

Itu tidak. Aku mendengar itu.

Aku tahu, tapi ini membosankan Untuk sisa dari kita.

Aku jatuh tertidur saat melakukan pekerjaan.

Terus apa?

Terus...Aku ingin memainkan pita ini.

Aku ingin memainkan pita ini untuk mendapatkan motivasi dan pompaan --

Aku tahu, aku tahu, aku tahu kau ingin memainkan pita itu, tapi dengar.

Kau tahu apa, Lance? Aku tidak disini untuk memulai perkelahian.

Itu bukanlah apa yang ingin aku lakukan,

tapi aku perlu mendengarkan pada bahasa pita-ku

Untuk menjadi mahir dan melakukan yang terbaik dari kemampuanku.

Bagaimana dengan--bagaimana dengan perjanjian waktu yang sama?

Itu tidak berlaku pada pelajaran dan edukasi.

Apa yang kau maksud?

Perjanjian waktu kotak dentuman yang sama.

tidak berlaku dalam kasus ini, baiklah?

- Itu hanya untuk rekreasi. - Oh, ayolah!

Hei! jangan sentuh tombolku, baiklah?

Kau bukanlah bos disini.

Aku bosnya. Aku mempekerjakanmu.

Sekarang,kita punya banyak pekerjaan untuk dilakukan.

Kita bisa duduk disini berdebat tentang bahasa dan musik.

dan blah-de-de-blah, tapi kita punya banyak perkerjaan untuk dilakukan,

kita punya banyak jalur untuk dicat,

dan ini adalah sebuah jalan yang sangat panjang.

Aku sarankan kau nyalakan mesinnya dan biarkan ini berjalan.

- Oke. - Yeah.

- Alvin. - Yeah?

Kau punya sabuk peralatanmu terbalik.

Mari kita nikmati saja keheningan.

Untuk Madison,

Terima kasih untuk suratmu yang puitis.

Ada sangat sedikit yang dilakukan diluar sana.

Aku harus membaca ini sebanyak ratusan kali.

Berasa diluar sini membantuku melihat hal-hal lebih jelas.

Kadang kala ini adalah surga, kadang kala ini adalah neraka,

tapi luar-dari-pintu kerja fisik hanya apa yang aku butuhkan

setelah pada malam tak berujung berganti di Garland,

Yang tentu saja berkontribusi pada masalah kami selama musim semi.

aku merasa jauh lebih baik, meskipun aku merindukanmu dan Olive.

Aku tidak bisa tinggal aku rindu kehidupan kota.

Aku mulai merasa seperti aku dulu

salah satu dari kepala2 itu diukir di pegunungan

salah satu dari presiden Amerika di Dakota,

kesepian diantara para semua orang. Aku tidak bisa bicara.

Adapun saudaramu,

pedesaan tidak mengajarkan dia apapun

selain betapa ia merindukan yang besar, kehidupan malam yang aktif.

Aku pikir bahwa kau dan keluarga perlu berpikir sesuatu yang lain.

sejauh perkerjaanya..

Dia, cukup realistis, tidak pernah bisa mencapai apa.

Bagaimana kau bisa seusianya dan tidak tahu mengeluarkan isi perut ikan.

atau membangun sebuah tenda atau mengikat sebuah simpul?

Kadang aku bertanya-tanya jika dia belajar-cacat

atau memiliki penyakit yang buruk,

bukan berarti saya tidak menyukainya atau apa.

Dia benar-benar baik.

- Alvin, aku sudah selesai. -Hmm?

Aku sudah selesai dengan yang satu ini. Bisakah aku punya satu lagi?

- Yeah, baik, taruh yang satu itu kembali. - Oke.

Tunggu, kamu tidak melakukannya-- kau tidak menulis di dalamnya, kan?

Yeah. Aku mengerjakan teka-teki.

Oh, tidak--jangan lakukan itu.

Jangan lakukan itu, tolong.

Itu adalah sebuah barang kolektor. Ini antik.

Ini langka. Apa kau mengerti?

Aku di sini untuk memiliki hal-hal saya diperlakukan dengan baik, dengan hormat.

Aku mengerti. Aku mengerti, yeah.

Apakah kau benar-benar?

- Yeah. - Kau mendengarkan? Kau mendengarkanku?

- Ya, ya. Aku mengerti. - Apa kau mendengarkanku?

- Ya. - Dengan apa kau mendengarku?

Telingaku.

Tidak. Aku tidak ingin hanya mendengarkanku dengan telingamu.

Aku ingin kau mendengar seluruh hal.

Oke.

Akhir pekan akan datang,

dan aku berpikir menghabiskan beberapa waktu tenang sendirian.

Saudaramu, di sisi lain,

tidak sabar untuk kembali ke kota besar,

dan mendapatkan si pria kecil diperas seperti yang ia katakan.

Seperti untukku, aku telah belajar banyak

untuk perjalanan Jerman kami di musim gugur.

Kau benar. Jika saya tidak berbicara bahasa,

kita tidak akan pernah beradaptasi untuk hidup dengan penduduk asli.

Selain itu, tidak ada masa depan untukku di Garland,

dan ini kehidupan baru hanya bisa baik untuk keluarga kecil kami.

Salam, Alvin.

P.S.

Alvin.

Alvin.

Apa?

Tidak apa-apa.

Hei!

Hei!

apa yang kau lakukan di tengah jalan?

Kami sedang bekerja pada kru jalan.

Garis awak.

Nah, sudah waktunya.

Aku akan naik dan turun jalan ini.

dengan muatan berat mencoba untuk melewati celah.

Mereka akhirnya memindahkan semua bebatuan.

Yeah, itu semua bisa kacau.

Yeah, kau benar.

Hey, kalian punya waktu untuk minum?

Heh heh! Ini dia.

Ha ha ha! Ini.

- Ambil ini. - Terima kasih.

Yeah, biarkan aku membuka tutupnya untukmu.

Heh heh!

Bersulang.

Hei, tunggu sebentar. Aku lupa bagian yang paling penting.

Bagaimana kalau kita bumbui ini sedikit?

Bagaimana menurutmu?

Buang beberapa itu keluar.

Kita tidak butuh soda pop itu disini.

Ini, beri aku beberapa itu disini.

Oke, tahan itu disana.

Ha ha ha ha!

Baiklah, ini dia.

Disini untuk api di hati kita.

Minum yang banyak, anak-anak.

Saya suka kotoran.

Ooh. Bagus.

Ibu, bolehkah aku? Ya, boleh.

Ha!

Mmm!

Jadi, itu kau yang mengecat ini, garisnya?

Oh, bukan aku. Alvin yang mengerjakan sebagian besar.

Aku baru saja mulai bekerja untuknya.

Berapa banyak yang kau lakukan?

Aku tidak terus menghitung dengan tepat,

tapi aku sudah dipalu di sebuah kapal muatan pos.

dan sudah dicat sejumlah besar garis-garisnya.

Yeah, jangan lupa posnya. Posnya sangat penting.

Yeah, kau memberitahu aku.

Kau tahu, akankah ini jadi baik-baik saja jika aku memiliki salah satu dari itu?

Baiklah.

Apa kau kebetulan punya korek? Aku, uh...

Terima kasih.

Tidak ada tapi keinginan, huh?

- Ooh -Mmm.

Kau mengerti?

- Aku tahu bagaimana. - Kau tahu apa?

Kau seharusnya tidak merokok.

Oh, yeah, Aku tahu. Ini buruk untukmu.

Tidak, maksudku kau seharusnya tidak merokok.

Kau kelihatan bodoh.

Kau sudah diluar sini untuk beberapa saat?

Lebih lama dari yang kau ingin ketahui, nak.

Aku tidak mengerti apa yang aku lakukan diluar sini, bung.

Tidak ada gadis-gadis di sini sama sekali.

jadi, kau harus menjaga itu pada akhir pekan.

Kau harus pergi ke kota, bertemu seorang wanita.

Tapi, uh...

Aku tidak bisa mendiskusikan bahwa terlalu banyak penyebab,

kau tahu, Aku punya banyak kenangan buruk disana, kau tahu.

- Benarkah? - Yeah.

Kadang-kadang kau ikut terlibat sedikit terlalu muda,

sesuatu terjadi, dan lalu lebih banyak sesuatu terjadi,

dan dia melarikan diri,

mungkin membawa pergi anaknya bersama dia.

Kau hanya tidak tahu. Itu bisa menjadi sangat kasar.

Ehem. Hmm.

jadi, aku harus pergi. Aku lelah membodohi kalian, teman.

Ini. bilang...

Ambil itu.

Oh, tidak. Ini terlalu banyak.

Tidak. Ini hanya cara saya mengucapkan terima kasih.

Oh, terima kasih.

Semoga harimu menyenangkan.

Jaga itu baik-baik. Itu bagus untukmu.

terima kasih.

Ha ha ha ha!

Tidakkah kau akan makan itu?

Apa?

Tidakkah kau akan makan itu?

- Kulitnya? - Yeah.

Tidak.

Itu adalah bagian yang paling bergizi.

Oh, Tuhan. Kentut?

Tenang.

Kami memiliki malam yang sangat bagus. Selamat menikmati ikan panasmu.

Sungguh, apakah sungguh baik-baik saja tidak mendapatkan kesenangan di seluruh musim panas ?

Aku tidak terlalu banyak mempunyai banyak pilihan, apakah aku?

Maksudku, saat kau berada diluar sini untuk musim semi oleh dirimu sendiri,

tidakkah kau kesepian, seperti, sangat sendirian?

Ada perbedaan antara menjadi kesepian dan menjadi sendirian.

- Adakah? - Oh, yeah.

Saya menuai manfaat dari kesendirian.