Wanted (원티드)

Wanted

It's me. I'm with Detective Oh Mi Ok right now.

Oppa Soo Hyeon... was killed.

By the people from SG.

Sunbae Joon Goo may be the culprit. His wife died 8 years ago.

She was 7 months pregnant and the cause of death was unknown.

If this is entangled with the case from 7 years ago, everything makes sense.

Lee Ji Eun secretly called the culprit. Chief Choi immediately disappeared right after.

Hello. Hyung.

Hyung Joon Goo just called me.

What did he say?

He said to continue doing the broadcast.

On today's broadcast, he wants you to reveal that

Na Soo Hyeon's death was plotted by SG Group.

We received a call from the culprit just now.

The culprit wants us to reveal one fact..

The accomplice, Na Soo Hyeon, was stabbed to death today.

We believe that SG group plotted his murder.

Where could Chief Choi Joon Goo possibly go?

Chief Choi's mother passed away. Someone who would actively help him like this...

Everything will end tomorrow.

Pack your bags. If SG Group's thugs know about this place and finds us,

Then everything will end right now.

These came from the house of Joon Goo's mother-in-law.

He has been planning this for a very long time.

Kim Woo Jin, Ha Dong Min, Lee Myeong Soon, Jo Nam Cheol,

Go Hyeong Joon, Police Commissioner, Choi Pil Gyu.

Let's find out how these people lived and what sins were committed

from 2009 to now. We have files from the detective agency also.

We need to find out why Joon Goo wanted to do this show

and what he wanted to do on the final 10th episode.

Is this the WANTED team?

Honey!

Honey! So Yeon!

Within a week, he lost both his wife and his child.

At that time, PD also said that he wouldn't have dreamed that

it was because of the humidifier disinfectant.

"Sook Sook Cleaner", humidifier disinfectant.

Hello.

Hye In, It's me.

Where is Hyeon Woo?

Where is Hyeon Woo, you crazy bastard!

Episode 14

I didn't think you would go home until the show ends.

Don't turn on the lights.

Did you come here to hide?

No.

How did you know the door password?

You're simple-minded when it comes to these things.

I input your birthday and the door opened.

How is Hyeon Woo?

He's doing well.

Just because he's safe, can you say he's doing well?

You should've told me.

You wanted to reveal how your wife died on the

show but got frustrated and people got killed.

You should've asked me to join you before you planned such a big scheme.

Is it true that you killed those people?

Yes.

How can you come here? What would you do if I report you?

You would most likely want to see how this show ends.

That's why i brought you in.

I don't know anything about you, yet you talk as if you know me very well.

- The reason I'm here... - What are you going to do?

I need to finish this.

Turn yourself in and return Hyeon Woo. This show...

will be continued, what you wanted to do.

Do you know what I have continuously confirmed for the past 8 years?

That I was truly naive.

Even if I could do the show that I wanted to do,

nothing will change.

How should it change? What in the world did you want to do?!

This.

What is this?

You'll know when you see it.

This...

If you do a show by yourself about this case,

you must use this.

Detective Oh, where are you?

I'm sorry that I didn't contact you.

SG took Lee Ji Eun.

While Detective Cha was held up by Internal Affairs, four people came at us.

Detective Yeong Gwan came and got brutally attacked.

Internal Affairs, the attack of Yeong Gwan and

everything... they're all aimed at Detective Cha.

I got a call from Choi Joon Goo.

Where is she? Lee Ji Eun?

Sunbae. Why are you doing this to me?

You should tell me where Hyeon Woo is first.

SG Group is looking for both you and Hyeon Woo.

If they find him before us, Hyeon Woo will...

Saying that now will not change anything.

If I was going to do that, I wouldn't have started this to begin with.

If you want to find Hyeon Woo, just do the show

well to the end as you have done thus far.

And Lee Ji Eun... bring her to the bus terminal exactly at midnight tonight.

For the last time, you can receive proof that Hyeon Woo is still alive.

I'm sorry. I failed to guard her properly.

I'll go as soon as I see Detective Lee's parents arrive at the hospital.

You can't trust any of the other investigation teams.

We don't know who is connected to SG.

Lieutenant, I have a request.

Yeong Gwan and Mi Ok sunbae... they've been attacked and are in the hospital right now.

Please place police bodyguards at the hospital.

So they'll have double and triple protection. I'll call you later.

Where is Hyeon Woo?

I said I didn't know.

Although you don't know where he is now,

but you should know the last place he was taken to, right?

I'm not someone with a lot of time.

It will be better if you talk while I'm in this room.

Once I leave, I don't know what these guys will do to you.

You can't go in. He's not here.

Ahjussi, what the heck are you doing?

I told you that he isn't here!

What are you doing?

Call the President and tell him Detective Cha Seung In is here

- and that I'll keep waiting for him until he gets here. - This person is really...!

Hurry!

Yes, Mr. President. Detective Cha Seung In is in your office causing a ruckus.

He said that he will wait for you until you come.

Give him something refreshing to drink. I'll be there shortly.

Detective Cha Seung In?

I heard a lot about you.

I wanted to meet you anyhow.

Have a seat.

Lee Ji Eun. Where is she?

Lee Ji Eun?

Why are you asking me about Lee Ji Eun? I think that you would know better than me.

I'm just investigating all the possible scenarios.

I'm sorry if I was rude.

Yes, Chief. From SG Life's headquarters,

find out if there is a place to hold someone captive that is 10 minutes away by car.

As soon as possible.

A place where your screaming can't be heard even if you're beat up or tortured.

A place where it's sound proofed or set apart.

What the heck are you talking about out of the blue?

By chance, I Lee Ji Eun there?

Will you be okay alone without Yeong Gwan's help?

I'll request help if I'm in danger.

For now, find out fast. I'll explain everything later.

Synced & ripped by bozxphd Subtitles by The Wanted @ Viki.

Hi, Mom. It's me. How is Jeong Eun?

Mom, does Jeong Eun still cough these days?

I see, really?

I want to take her to the hospital as soon as this show is over.

I'll have her examined.

Oh, no... I just... am a little worried.

How about you, Mom? Are you healthy these days?

Alright.

Mom, don't turn on the humidifier. Don't use the disinfectant either.

I heard that's not good for her.

Alright then. I'll call you again. Yeah.

The mission arrived.

Ninth Mission – Do not stop the show no matter what happens.

Choi Joon Goo... he knows us better than anyone.

As long as he has Hyeon Woo, he knows full well that I'll never stop this show.

Same with you, Dong Wook.

But the fact that he sent us such a mission means...

something that can't even be aired on our show...

He's trying to do something huge.

He didn't give us the content for the show. It

will be a problem if we know about it in advance.

It means he'll control the content while the show is on air.

Then what should we do?

We must predict exactly what he'll try to do.

So that we can prepare and do something about it.

If our show proceeded according to his original plan...

What were the missions he was going to give us on episodes nine and ten?

How is Yeong Gwan?

His injuries are bad.

What is Cha Seung In doing while his kid is suffering like that?

I don't know. Who can stop him?

With his temper, tell him not to cause trouble and watch

out. Tell me if there's anything we can do to help.

I will.

Are you okay?

I'm okay.

Did the mission arrive?

I'm suspecting Press Director Choi Joon Goo gave

you a mission that's impossible to predict.

Seeing the pattern of the show thus far,

it seems as though Press Director Choi tried to accomplish two goals simultaneously.

One of them is... through victims and perpetrators of humidifier disinfectant...

he tried to approach this case like putting a puzzle together.

Another goal is to punish the perpetrators.

If all have gone according to his plans, what remains now to be done?

Now, all the targets of the missions...

have been revealed to be connected to victims of humidifier disinfectant and SG Group.

Reflecting on Hyung's personality or what his original intention was...

The real fact he wanted to reveal... he probably wanted to reveal it on the last episode.

The pattern of the show has been to reveal the crime first and then...

punish the criminals. That's how it's been.

CEO Ham Tae Seop is the one who ordered everything relevant to that case seven years ago.

- He was the CEO of SG Chemicals at the time. - Right.

Ham Tae Seop's crime.

In other words, he added harmful ingredients to the disinfectant resulting in deaths.

In order to cover that up, he even ordered murder.

He may have wanted to reveal that on the ninth episode and punish him on tenth episode.

But now, his plans have gone awry and his identity has been revealed.