Birth Secret (Choolsaengui Bimil / 출생의 비밀)

الحلقة 3

اوني، هل إتصلتِ بها؟

كيف عادت؟ لماذا عادت؟

المدير كيم قال لأنها قريبة زوجكِ

ماذا؟

القريبة الهاربة من المنزل

يي هيون القريبة الصغرى التي إختفت فجأة بيوم زفافكِ

..كيف عادت، ولماذا عادت

ولماذا الكبار أعادوها هذا مازال غير معلوم

سون يونغ، أنصتي إليّ

لا تخافي، وإذهبي لرؤية يي هيون

لم تعتذري ليي هيون تلك المرة، صحيح؟

إذهبي لرؤيتها وإعتذري لها

إعتذري ليي هيون على ما اخطأتِ به في حقها

بما أن الأمور اصبحت هكذا، مالعمل؟

كوني ودودة معها كما في الماضي

جربي فعل هذا

مديرة كيم

الآنسة يي هيون لم تحبب هذا الزي، وطلبت مني أخذه

أين هي الان؟

تعالي وإجلسي

سألت السائق الذي جلبني هنا، لكنه لم يجِب عليّ

لذا تبعته فحسب واتيت هنا

وجدت الأمر غريب حقاً

لنصلي

ماذا؟

" جملة شركية "

رجاء إغفر لي على عدم قدرتي على إظهار نظرة سعيدة لهذا الشخص الغير أخلاقي

حتى الان، كنت جاحدة للنعم التي وهبتنا إياها

مالعمل حيال هذا الذنب؟

لا يمكنني أن أُقارن بذلك الشرير المذنب، أخي الغير شقيق تشو غوك

الذي لم يتمكن من الإعتناء بإبنته

أرسل لعائلتي السعيدة روح ثقيلة تسبب المشاكل بكل مكان

يا إلهي، إعطني قلب رحيم

سمعت أنها قُبلت بأفضل جامعة في أمريكا

لأجل الإنسانية، إعتنينا بها

عذراً

ليس هذا فحسب

..كان من الغباء

معاملة هذه الفتاة كالإبنة الثانية بعدما تخرجت وعادت للبلاد

لجعلي استيقظ من غفلتي، شكراً لك ياربي

..الرب ايضاً يعلم

أننا ربينا هذه الشريرة لعشر سنوات

بتسع سنوات من العشر، هي فعلت ما أرادته

والسنة الأخيرة لا يعلم عنها إلا الله

لا أعرف لماذا أصبحت قليلة أدب

..لكن

..أن يُطلب مني إعادة تقبل هذه الروح الشريرة

لا أعلم مايقصد الرب بهذا

دعني أستيقظ من غفلتي

وإهدني بحكمتك

" جملة شركية "

آمين

آمين

...عذراً

ما أريد قوله أخبرت الرب به بالفعل

ليس لدي ما أخبرك به

إذهبي وإبحثي عن المديرة كيم

عذراً...لدي سؤال اريد طرحه عليكِ

لقد أفزعتني

آسفة

لا تعتقدي ذلك، لم تكوني صادقة على الإطلاق

سون يونغ

إعتقدت أن الجميع قد يود سماعي

أردت أن اتحدث

أشعر بالكآبة بداخلي

قالوا مايريدون قوله، يخبروني أن اذهب هنا وهناك

سون يونغ

لماذا تبدين كبيرة بعدما تزوجتِ؟

بالكاد تعرفت عليكِ

إذن انتِ كنّة هذه العائلة، وانا إبنة شقيق بهذه العائلة

إذن، هل نسيتِ كل شيء حدث بالعشر سنوات الماضية؟

قد تُوبخين، لذا إبقي هادئة

رأسكِ منخفض جدا، لم تموتي بعد

لا تكن الثاني حتّى

الإس أي كيو بشركة جانغ جين اوك

بالإمكان أن يتعدى المرتبة الثانية

مهما حاولوا جاهدين، لا يمكنهم أن يستمروا بالمرتبة الاولى

لا يمكننا حتى أن نكون نداً لشركة كي كي؟

بماذا لي هيانغ بي أفضل منّي؟

نفاية، اولئك الرجال لا يملكون ضمير

تعرف فقط كيف تأخذ مالي

ماذا ستفعل لتعيش؟

لم أتوقع هذا المخطط

! هذا كافي

ماخطب ذاكرتكِ؟

يبدو أنه غير مرحب بي هنا إطلاقاً

إعتقدت أنني بمكان يحبني به الجميع

أهذا يعود لأنني كنت شريرة جداً؟

لهذا الجميع يكرهني؟

لماذا يتظاهرون بالجميع بعدم معرفتي؟

ألم يُقال أنني كنت بالمنزل فيما مضى؟

يي هيون

نعم؟

أنصتي

حسناً

أنا غير سعيدة بهذه العائلة

هذا كالجحيم

جحيم؟

هل رأيتِ ذلك الرجل؟

إنه قريبكِ وهو زوجي

علاقتنا ليست جيدة

ليس هو فقط، بهذه العائلة..لا أحد يعاملني جيداً

لماذا؟

الرجل القادم الان هو أخي في القانون

وهو مثلهم

ماهذه المفاجأة؟

..انتِ

لا لا

! رائعة

لم أفعل هذا من قبل، لقد هربتِ من المنزل لمدة عام كامل

حسنا، لقد غلبتني

هل تنتمين لهذه العائلة؟

يي هيون، يجب أن تتذكري

أنا اعيش بحياة تعيسة

..حتى لو إستعدتِ ذاكرتكِ

..حتى لو تذكرتِ كل تلك الأمور

تعاطفي بي

لا تنسي

وسادة يي هيون؟

إنها وسادة يي هيون

امكِ..إنها امكِ

امكِ

الرائحة لا يمكن أن تختفي

لو إختفت سيكون أمر مرسف

مازالت مبللة

برتبية طفل، كيف لا يعرف أن الحفاظة لا تفيد بعد إستعمالها لمرة؟

لماذا إنتهى الأمر هكذا؟

كيف يعلق الملابس هكذا؟

حتى أنها علقها بدون أن يجففها

نم

لا يمكنك ان تنام؟

طهوت العديد من الفطائر اليوم

لننم لاحقاً، إفعلي هذا

ماذا؟

هذا

يي هيون الأم ويي هيون الطفلة سيغنان معاً بذلك الوقت

حسناً

أغلق عيناك، هل أغلقتها؟

نعم، أغلقتها

أغلقتها جيداً

..ماتقوله

تلك الفتاة تمثل علينا، أليس كذلك؟

يمكنك قول هذا

مارأيك؟

...طبقاً لحالة تلك الفتاة

لن تتلقى الإهتمام هنا

..تلك الفتاة قالت كلمات كتلك

ألا تتذكر؟

قيل أن ذلك النوع من الأشخاص يريد أن يحتك بنا

فقط موضوع فقدان الذاكرة هو الوحيد المنطقي

..ماتقوله هو

بعد قول كلمات كتلك، إختفت

وقامت بالتظاهر بذلك؟

..فكرت أن تتمتع بالحياة

او لربما لديها أفكار آخرى

حتى ولو، لا يمكننا طردها

لو تريد أن تتمتع، دعها تتمتع

أعتقد أن من ضمن أفكارها هو الذهاب للدراسة

..بإضاعة كل تلك الفترة

..ولم تنم جيداً

أشعر بالإمتنان أنها ليست بمكان آخر وتتفوه بأمور يجب ألا تقولها

إنها فتاة ذكية، لذا لا تعيقها

أتطلع إليها

حسناً

لقد أتت

دعيها تدخل

يمكنك أن تغادر

ماهذا؟

إدخلي

حسناً، شكرا لكِ

إجلسي

حسناً

...حسناً

ماذا تريدين أن تسألي؟

أريد أن اعرف ماعلاقتي بهذا المكان؟

المديرة كيم لم تخبركِ؟

..ربما سمعت

لكن ما أزال أريد ان اسألك

...لكن

هل لي أن آكل من هذا؟

نعم

شكراً لك

هل يمكنني حزم هذا؟

أود آكل هذا مع سون يونغ

قولي أي شيء

حسناً

البروفسور تشو غوك أين هو الان؟

لا أعلم

لا تعلم؟

اتيتِ إليّ، وانا بدوري سأعطيكِ رسوم التعليم

قابلته فقط عدة مرات ونحن صِغار

..ظهرتِ فجأة

دعيني اعلمكِ

من أجل الإنسانية اخذتكِ

البروفسور تشو غوك لم يأتي لرؤيتي مطلقاً؟

نعم، كان كذلك

لم يأتي لرؤيتي ولو لمرة؟

إنتهى الأمر بذلك الشخص هكذا

وفجأة بسبب إستيائه لأنه يظن نفسه عبء