Love Hotel (Rabu hoteru / ラブホテル) (ラブホテル)

" کلوب راه شيري "

من تو هتلم

تو اتاق 301 اسمم موراکي ه

دختري به اسم يومي تا ده دقيقه ديگه مياد

: معني اسمش ميشه گل شب شکوف

" هتل عشق "

پولي که بهمون بدهکاري کو ؟

" دفتر براي اجاره "

. . . هي تو

! ميخوام خودمو بندازم پايين

! سرما ميخوري

! مراقب خودت باش

تو از کلوب راه شيري مياي ؟

من يومي هستم ميتونم بيام داخل ؟

خواهش ميکنم

بايد پولو پيش بدي

دو ساعت 100 هزار ين خوبه ؟

! اوه خداي من

خيلي خب

ممنون بزار نمايندگي رو خبر کنم

يومي هستم از هتل زنگ ميزنم

ميخواد زمان رو تمديد کنه حدودا دو ساعت

کارم تموم شد زنگ ميزنم خدافظ

ميرم دوش بگيرم

گوش کن

يه هديه برات گرفتم چشماتو ببند دستاتو بيار جلو

باشه

! براي اينکار نيومدم

! خفه شو

! وگرنه دخلتو ميارم

. . . نه ! من از اينکارا نميکنم

! لباستو دربيار

! يالا شوخي ه ديگه نه ؟

! لخت شو

همين الان

باشه ! لباسمو درميارم

! نکن

! خودم ميکشما ميشنوي ؟

. . . امشب اينکارو ميکنم

. . . قبل از اينکه اينکارو بکنم

ميخوام يکي رو بکشم ، ميفهمي ؟

تو همراه من مياي

. . . اصلا کارت بامزه نيست

پولتو پس بگير

! نه ! خواهش ميکنم نکن

انتظار نداري که زندش بزارم ! کثافت

! زنا به حرف مردا تن بدن

تا حالا چند تا مَرد کَردنت ؟

زنا بايد براي پول درآوردن ! لنگارو بدن هوا

" دو سال بعد "

يه وانت تو تاکاگي چو

. . . ماشين 354 در تاکاگي چو

وانت آقاي تراکوبو

. . . ماشين 354 تو راهِ

اون با يک مَرد خارجي رفت

در اسکله يوکوهاما سوار کشتي شد

و با يک مرد خارجي رفت

چشماش تا الان بايد آبي رنگ شده باشه

با يه مرد خارجي در يه سرزمين غريب زندگي ميکنه

طلاقمون چي ميشه ؟

رباخورا که براشون مهم نيست ما متاهل باشيم يا نه

ميدونم نميخواي قرضت . . . رو منم تاثير منفي بزاره اما

درسته

لاتاي ياکوزا ممکنه ببيننت

هيچ ياکوزايي اين وقت ! صبح کار نميکنه

بيا اينجا

ميتوني آبتو بريزي روم

حامله نميشم

اتفاق که خبر نميکنه ، ميدوني

انقدر هم بد نبود

ديگه دير شده

ممنون

ديگه نيا اينجا

باشه

! اينجارو ببين ! خيلي عوض شده

قبلا يه بانک اونجا بود ! اما اثري ازش نيست

. . . خيلي چيزا عوض شده

! به اون لامپ هاي نئوني نگاه کن يه شهر ديگه شده

چطور ممکنه انقدر عوض شه ؟ ! باورنکردني ه

قربان اشکال نداره پياده شم ؟

وسط جاده ميخواي پياده شي ؟

قلبم درد ميکنه

قلبت ؟ ! بايد الان پياده شم

چي شده ؟

نبايد از تاکسي براي امور شخصي استفاده کني

آهنگ عجيبي بود

اينجوري موسيقي ها . . . بهتون انرژي زيادي ميده و حالتون رو خوب ميکنه

ميرم سراغ درخواست بعدي

از شنونده اي اهل توکيو

آهنگي از آخرين آلبوم موموئه ياماگوچي

" درون شب "

مستقيم برو

آرزو ، حسادت ، دارايي

منو ببخش رهايم کن

ساتن ، ساتن تسبيح ، ساتن

اين چه آهنگي ه ؟

جان ؟

منظورت اينه ؟

. . . نميدونم

آهنگ قشنگي ه

منو ببر يوکوهاما

يوکوهاما ؟

نميتوني ؟

مشکلي نيست

هر جور مايليد

ميخوام اقيانوس رو ببينم

درون شب

درون شب

درون شب

اين اطراف تاکسي گيرت نمياد

ميتونم منتظرت بمونم

نگران نباش برميگردم به قلمروي پري دريايي

ممنون

باکره ، باکره يه دختر باکره

لبخندي شهوت آور اون همچون يک پلنگ است

منو ببخش بزار برم

گلي پژمرده ، گلي پژمرده لذت جسماني ، گلي پژمرده

نسيمي آرزومندانه رحم ، بي رحمي

منو ببخش ، بزار برم

به آرامي به درون

شب ميروم

به آهستگي به درون

شب ميروم

تو کي هستي ؟

چيکار ميکني ؟ ! ولم کن

چي ميخواي ؟ . . . تو که قرار بود

تو همون راننده تاکسي اي

چرا هنوز اينجايي ؟

! داد ميزنما

! يومي

درسته ؟

تو يومي نيستي ؟

. . . تو يومي هستي

نه

چي ميخواي ؟

. . . ميخواستم ازت تشکر کنم

از من ؟ براي چي ؟

قضيه برميگرده به دو سال پيش . . . حدودا همين وقت از سال بود

دو سال پيش ؟

من کالج بودم

. . . تو راننده تاکسي هستي منو جايي بردي ؟

اون زمان راننده تاکسي نبودم

مشتريت بودم

مشتريم ؟

مشتري چي ؟

يه کت شلوار سياه پوشيده بودم

يه کيف و يه عينک مشکي داشتم

تو هم يه پليور زرد رنگ . . . و يه دامن خاکستري داشتي

من نبودم

حتما اشتباه گرفتي

اسمم يومي نيست

! چه روزي بود

! اوه نه

الو

الو ؟

الو

تسوچيا هستم

چرا به زندگيت نميرسي تو ؟

اون يارو چي ميخواد ؟

ميخواد ازم اخاذي کنه ؟

. . . مورا

موراتا بود ؟

. . . موراکي

اين براي صحنه اي که قراره تو قهوه خونه هاراجوکو فيلمبرداري شه

خيلي خوب ميشه

کلکسيون بهاري - تابستوني ه

ممنون آقا

رنگش قشنگِ

مدير اوتا يه لحظه تشريف بياريد

نوبت شماست خانم تسوچيا

ببخشيد

قشنگِ

" تنباکو "

موراکي هستم

يه وانت ؟

بيست دقيقه اي خودمو ميرسونم

کي ؟ تسوچيا ؟

خانم تسوچيا ؟

خودمم

برو شينجوکو

از بزرگراه ميرم هر جور دوست داري ، من معمولا با قطار ميرم

حالا يادم اومد آقاي موراکي اتاق 301

چرا ميخواي ازم تشکر کني ؟

ولش کن

اينجوري نکن ديگه

مطمئني ميخواي بشنوي ؟

بگو

شرکت کوچيک انتشاراتي من ورشکست شد

. . . من يخورده پول از ياکوزا پول قرض کردم

ميخواستم قبل از اينکه خودمو بکشم يه کار ديوونه بازي بکنم

همسر سابقم تنها کسي بود که . . . باهاش همخواب شده بودم

مست کردم و رفتم مغازه فروش ملزومات پورن

بعد از اتفاقي که افتاد . . . نتونستم خودمو بکشم

چي نظرتو عوض کرد ؟

حالتي که تو چهرت بود مثل يه آينه بود

. . . نميدونستم ديگه تموم شد

به هر شکل نميفهمم چرا ميخواي ازم اخاذي کني

نميخوام چنين کاري بکنم

بعضي مردا اينکارو ميکنن

تو خيابون ميفتن دنبالت و تورو زير نظر ميگيرن