End of the Rope

deje mi mandíbula sentada en una valla.

no he visto nada en mi mandíbula desde entonces.

Caminé a casa y tomé siguió y vino al sur

a la canción de la gran sala.

¿Quién ha estado aquí? desde que me fui,

linda niñita con un vestido rojo puesto.

ella se lo quitó y me lo puse--

nada que ser Tengo miedo, viejo.

Entré algunos problemas con la ley

porque lo hice, porque Me ayudé a mí mismo.

¡CALIFORNIA!

¡CALIFORNIA!

Jacobson, lo lograste.

¿Qué es eso?

A punto de emborracharme como Un marinero, amigo mío.

Hey cariño.

Manos a la obra con el botella en la mano, una más

día con .

¿Qué dices Iris?

Tercera vez esta semana.

UH Huh.

Tienes una cerveza en su mano, sheriff.

Sólo soy educado, Sam.

Nada cortés sobre el consumo ilegal de alcohol.

Esta gente aquí tiene Todos tuvieron un día realmente largo.

¿Y tú?

no lo estás haciendo bien hechos de nuevo hoy?

Tiempo de cosecha, solo tratando de colaborar, ayudar en lo que pueda.

Podrías colaborar en un poco en la oficina.

Es algo gracioso pasé por allí

y alguien ya había dejado por el día.

UH Huh.

Oh, pensando en eso, uh--

Muy bien, ustedes dos, Esta noche no se hablará de negocios.

Es hora de hacer el bien Esa promesa, Sheriff.

Bueno, lo siento señora, no lo hago. Recuerdo haber hecho alguna promesa.

Estas bailando conmigo--

Sra. Jacobson, usted está demasiado bonito para pasar todo tu tiempo

con estos palos en el barro.

Vamos, baila conmigo, con el permiso de su marido,

por supuesto.

Está bien, Jarvis, pero si me pisas los dedos de los pies,

Voy a hacer que te arresten.

No sería la primera vez.

¿Qué te dije?

Todas estas personas esperan que usted dar el ejemplo, incluso Jarvis.

No me preocuparía por él.

Es inofensivo.

Él sólo está tratando de poner celosa a Iris.

No creas que está funcionando.

¿Dónde están tus chicas?

Están en la casa.

Oh.

deberías dejarles diviértete un poco.

Pensando en mi peón, lo golpearon nuevamente.

Nombra al niño.

Charles.

No sé por qué desperdicia su tiempo con esa chusma.

En todo caso, él es está más allá de la ayuda.

Esa no es tu responsabilidad.

Sam, ¿y si todos Pensé de esa manera, ¿eh?

Tengo gatitos de granero que tienen Mejores padres que ese chico.

Vamos, sígueme.

No no no no, no, quédate aquí,

Asegúrate de que nadie se divierta.

Te dije que esto es va a ser divertido.

Oh, nunca dudé de ti, Albert.

Me hiciste girar Tu brazo lo suficientemente fuerte.

¿Alguna vez te quitaste esa cosa?

Adelante, quítatelo.

Estoy empezando a sentirme culpable.

No queremos eso ahora, ¿verdad?

Si intentas disfrutarlo todo Esta, la clave para ser feliz.

es solo reconocer cuando las cosas van bien.

Quiero decir, mira donde estamos sentados.

estamos sentados en la sede del condado,

tienda mercantil Acabo de terminar.

De acuerdo con la comisión del condado,

hay tres negocios nuevos propuestas en el expediente.

Calle principal al lado primavera, se va

para rivalizar con cualquier ciudad por ahí

¿Crees que sí?

Sí, ¿no?

Ya veremos.

Eres peor que mi esposa.

¿Sabes cuando ella dijo? a mi el otro dia?

Ella dijo, en 10 años, habrá

no ser Schafer bajo sus intuiciones.

No me importa lo que ella diga.

Cuando nos reunimos así, es simplemente difícil de explicar,

¿sabes?

Es algo especial.

Viejo Shafer, me encanta este lugar.

eso se llama ser borracho, Alberto.

Oh.

Será mejor que te pongas al día.

¡Fuego!

¡Ayuda!

CA, ¿esa es tu granja?

¡Mover!

¡Hannah!

¡Me necesitan!

¡Hannah!

Sheriff, espere, se han ido.

Nada, puedes ir, CA.

¡No!

¡No lo lograron, CA!

¡Hannah, ya voy!

¡Se fueron!

¡Ayúdame!

Lo lamento.

Lo lamento.

Fue un accidente.

¡Fue un accidente!

¡No!

Bueno, saqué tu expediente y Tuve unas palabras con mi manager.

Y no estoy seguro de que vayamos para poder hacerlo realidad.

¿Y por qué es eso?

Bueno, estás atrasado en tu pagos del préstamo anterior.

y he estado me han ordenado que te diga

vamos a necesitar pagos de ese préstamo

para finales de este mes.

UH Huh.

Lo siento, señor Jacobson. Mis manos están atadas aquí.

CA, ha pasado un tiempo.

Buenos días, Sam.

Veo llegar tu correo en, pero siempre

parece desaparecer de la oficina antes de mi próximo turno.

Hace que un hombre se pregunte si lo están evitando.

¿Algún correo?

Sabes, estoy empezando a Me pregunto si podrías levantarte

y alejarse como todas estas otras personas.

La Comisión del Condado es vamos a reunirnos la próxima semana.

Están planeando nombrar un nuevo Sheriff,

al menos hasta las próximas elecciones.

Bueno, te lo puedo decir bien. Ahora, si quieres el trabajo otra vez,

es tuyo.

Podría ayudar con esas facturas.

¿Es esto parte de tu trabajo ahora?

¿Revisando el correo de la gente?

digamos que sucedió a través de mi línea de ojos.

CA, mucha gente aquí te extraña.

Solo mira a tu alrededor, esto A la ciudad le vendría bien tu ayuda.

Demonios, podría ser bien por ti también.

No te preocupes por mí.

Estoy bien.

Gracias.

Lo que usted diga, sheriff.

Lo siento, vieja costumbre.

Atrápalo, María.

Cosiguele.

Cosiguele.

El sheriff pródigo regresa.

Lulia, CA está aquí.

Venid aquí, niños.

Ven aquí.

¿Recuerdas a Leland?

Este es tu tío CA.

Hola.

Supongo que todos ustedes no me recuerdas.

¿Recuerdas a María?

Él hizo marchar a esos dos ladrones a la antigua cárcel de Schafer

y los encerró tapados en tierra, sudor, sangre.

Parecía uno de ellos héroes de tu foto

Libros, Daniel.

Los encerró.

Y luego se volvió a la puerta para salir

pero se detuvo porque escuchó Esos dos ladrones solo se ríen a carcajadas.

a él.

Al mismo tiempo, sintió un escalofrío.

Brisa llegó alrededor y él

se dio cuenta de que se había separado sus pantalones bien abiertos.

Él había estado haciendo el mundo seguro para la democracia

con sus calzoncillos ondeando.

El mejor sheriff este El condado alguna vez lo había hecho.

¿Preguntarse por qué?

Es fácil ser duro.

Cualquiera podría hacer eso.

Pero a este hombre realmente le importaba. sobre las personas a las que sirvió.

Un mal estafador como tú.

Ven aquí.

Bien, bien, Oye, eso es suficiente.

Despertarás a tu hermano pequeño.

Muy bien, ve terminar tus tareas.

Ay.

Daniel, ¿pondrás otra olla? de café para el señor Jacobson,

¿por favor?

Sí, señora.

Vamos.

Buena niña.

Oh, te extrañamos por aquí, CA.

Los niños apenas te reconocen.

Ni siquiera conoces al bebé todavía.

Ya sabes, pensamos sobre parar

por tu lugar desde el tiempo a tiempo, pero no lo hacemos

Quiero entrometerme o nada.

Entonces--

No, no sería una intrusión en absoluto.

¿Cómo está Sara?

¿Está bien?