Love & Wish (Leobeu & Wisi / 러브 앤 위시)

Je t'aime.

J'ai dit que je t'aime.

Pourquoi tu ne dis rien ?

Tu m'aimes, toi aussi.

Je voulais lui dire que je l'aimais aussi.

Je ne voulais pas prendre la fuite.

Une bande dessinée romantique.

Une musique qui fait battre votre cœur.

Ça peut être cliché, mais tout comme Cendrillon,

je voulais tomber amoureuse comme si c'était le destin...

Dans un monde qui crie à l'amour.

Hé, Son Da Eun !

Tu vas te lever quand ?

Ne commences pas avec moi si tôt.

Je suis fatiguée. Va t'en.

Commencer avec toi ?

Tu ignores ce qu'on fait ? Lève-toi vite !

Tiens, maman.

Déposes-le ici.

Quoi...

Da Eun. Tu penses faire quoi ?

Tu déménages à cause de ton emploi.

Pourquoi tu n'emballes pas tes propres affaires ?

Elle parle comme si ça ne l'a concernerait pas.

Elle me donne des frissons.

Tu agis comme ça parce que tu es la plus jeune de la maison.

Tu crois qu'on déménage sans toi ?

Quoi ?

- Commence à emballer tout de suite ! - Commence à emballer tout de suite !

Non ! Je ne déménagerai pas !

Il fait tellement chaud ici. On doit faire quelque chose.

Je t'avais dit avant tout de faire installer la climatisation.

Da Mi, tu es saoule ou tu as oublié ?

Tu as dit que tu allais les appeler.

Je l'ai dit ?

De toute façon, il fait trop chaud, donc va acheter de la bière.

Hé, petite. Vas-y.

Pourquoi toujours moi ?

Hé. Qui d'autre alors ?

Tes amies ont terminé leurs études,

travaillent à temps partiel et ont réduis leur temps de sommeil.

Toi, en revanche,

tu as oublié l'importance de travailler puisqu'on te garde bien au chaud.

Ma petite sœur dort et mange uniquement comme un animal.

C'est notre manière de démontrer notre affection,

en te donnant une fois de plus la chance d'être humaine, d'accord ?

Vas-y !

Attends que j'obtienne mon diplôme.

Allez !

Je parie que ça prendra encore 10 ans avant que tu l'obtiennes et que tu trouves un emploi !

Ajoutes encore quatre ans de plus. Tu passeras quatre fois l'examen d'entrée à l'université !

Tu as raison.

Il fait tellement chaud.

Quelle journée mouvementée.

Attendez-moi !

Je suis désolée.

Les filles ! Écoutez-moi.

Le garçon d'en haut est tellement sexy.

Qu'est-ce que tu racontes ?

Tu pars à la chasse aussitôt qu'on emménage ?

On était dans l'ascenseur tous les deux. J'ai donc vu son étage !

Le garçon sexy dont tu parles

pourrait ne pas vivre en haut. Il pourrait être un simple visiteur.

Il est pourrait être un livreur...

ou un tuteur ?

C'est vrai. Il pourrait être le petit ami d'une personne étant là pour une nuit sexy.

Ça ne t'ai jamais venu à l'esprit ?

Je n'avais pas réfléchis si loin.

Surtout qu'il y a plusieurs garçons sexy.

Qu'est-ce qui te fais penser que l'un d'entre eux est intéressé par...

S'il te plaît arrête ! Arrête de plaisanter !

Ce n'était pas ça.

Vous savez... Boum.

Boum.

Mon cœur s'emballait.

Boum, boum, boum...

C'était peut-être le bruit à l'étage.

Donne-moi simplement une bière.

À moi aussi.

L'instant où nos regards se sont croisés...

C'était comme le destin.

Le destin, mes fesses !

Aujourd'hui, tu es destinée à mourir !

Tu as fait quoi de mon eau bénite ?

C'est parce que vous me mettez trop de pression !

Arrêtez de me contrôler !

Est-ce que je suis votre servante ? Je vais dormir !

Regarde-la.

Hé, petite. Tu aimes ta nouvelle école ?

Excitée ? Le chemin est à toi.

Je n'en sais rien. Je suis embarrassée. Retourne à la voiture avant qu'ils ne nous voient.

Regarde cette fille.

Ta sœur s'inquiète pour toi, et toi...

Son Da In !

Son Da In !

Bonjour !

À plus !

Ce n'est pas la bonne façon de dire au revoir.

Tu es Da In, pas vrai ?

Ouah. Tu es tellement jolie.

Je suis ta fan depuis tes débuts.

Attendez un instant tout le monde.

Doucement. Faites attention.

Faisons la queue comme si votre directeur disait un discours hebdomadaire au gymnase.

Avec une organisation, s'il vous plaît. Par là.

Par ici. Bien.

Ton nom ?

Geum Mi.

Tu as dit que tu venais d'Incheon ?

Oui.

On dirait que tu es une bonne élève.

Je ne le suis pas.

- Je sais. Tes notes ont beaucoup baissées ces derniers temps. - Oui.

Je sais que c'est cliché, mais j'y vais.

Si tu veux savoir quelque chose,

ou si tu ne vas pas bien, n'hésite pas.

On y va ?

Tout le monde, silence !

Retournez à votre place.

Votre professeur est là. Votre attention, s'il vous plaît.

On a une nouvelle élève aujourd'hui.

Elle s'appelle Son Da Eun.

Tu veux te présenter à la classe ?

Vas-y, Da Eun.

- Tu regardes quoi ? - Ah, oui.

Bonjour.

Salut.

Bonjour.

Salut.

Où Da Eun doit-elle s'asseoir ?

Tu veux t'asseoir là-bas ?

La nouvelle, Son Da In est ta sœur ?

Qu'est-ce qu'elle aime ? Quand sort sa nouvelle œuvre ?

Je l'aimais beaucoup quand j'étais plus jeune. Pourrais-tu m'obtenir son autographe ?

- Moi aussi. - Une personne à la fois.

Bon Dieu, arrêtez ! Stop.

Vous me faites mal aux oreilles.

BTS est dans notre classe ou quoi ?

Pourquoi tout ce bazar ?

Retournez à vos places.

Les filles. Le menu du déjeuner est sorti.

Vraiment ?