Now, We Are Breaking Up (Jigeum, Heeojineun Jungibnida / 지금 헤어지는 중입니다)

(Questo programma è stato selezionato come "Eccellente contenuto di trasmissione" ed è supportato)

(dal Ministero della Cultura, dello Sport e del Turismo e dalla Korea Creative Content Agency.)

Cosa vorresti fare con me...

se non avessimo molto tempo da passare insieme?

Niente dura per sempre.

Bene...

E tu?

Voglio amare appassionatamente così non avrò rimpianti.

Carino. Non vedere l'ora di.

Non mi interessa cosa potrebbero dire gli altri.

Ti bacerò nel bel mezzo di un incrocio trafficato.

Certo, in qualsiasi momento.

Mi mancherà il lavoro e passerò l'intera giornata con te.

Se rubi il telecomando, lo troverò.

Andremo alla deriva nell'oceano, solo noi due.

Oh, non puoi portare il telefono o il laptop.

Andremo a fare la spesa insieme...

e decidere chi laverà i piatti.

In una giornata di pioggia, condivideremo un ombrello...

e camminiamo insieme finché le nostre scarpe non sono inzuppate.

Dopo aver sentito che mi tormenti tutto il giorno,

voglio svegliarmi davanti al tuo viso,

Ha giovane Eun.

Gli sto chiedendo come dovremmo finire le cose,

ma la sua risposta...

è tutto su come dovremmo andare avanti.

E dopo che abbiamo fatto tutto quello che volevamo fare?

Allora ci separiamo?

Se insisti a stare con Jae Guk,

non ci sarò più.

Se muoio, si picchierà per il resto della sua vita.

E dovrai vederlo. È questo il tipo di amore che vuoi?

Dovremmo porre fine alle cose prima di farci del male a vicenda.

Non litighiamo né stanchiamoci.

Facciamo solo le cose che volevamo fare.

Tutte le cose buone. Se abbiamo solo bei ricordi,

possiamo concludere le cose senza rimpianti.

Allora dovremmo...

rompere con i sorrisi sui nostri volti?

Cosa sta succedendo all'improvviso?

Il signor Kim del dipartimento operativo mi ha detto...

che una squadra di due diligence è qui.

Come mai?

La società viene rilevata?

È qui. - Vedo.

E il grafico? - Ti mostrerò.

Quanto lavoro è stato fatto per il pop-up a La Fayere?

Siamo in procinto di confermare i disegni.

Tutto sarà finalizzato nei prossimi giorni.

Molti dei negozi gestiti dalla tua azienda sono in rosso.

Potremmo avere un elenco dei negozi gestiti dalla tua azienda...

e rivenditori autorizzati?

Sicuro. Non appena ce l'ho,

Lo sottoporrò alla squadra operativa.

Grazie.

Oltre a quello che ho chiesto prima,

potresti anche esaminare le spese e i rischi operativi?

Certo nessun problema.

Cosa sta succedendo, signora Ha?

Non ne sono sicuro.

Ho sentito che circolano voci sul mercato azionario...

sull'acquisizione di un'azienda di moda.

Spero non siamo noi.

Mio cognato lavora nel mercato azionario.

A quanto pare, una certa società straniera è interessata...

in una delle principali aziende di moda in Corea.

Stavano trattando sottobanco,

ma ora l'affare è quasi concluso.

Sei sicuro che siamo noi?

Fondata 30 anni fa. Il marchio più famoso inizia con la lettera S.

Ha lanciato un nuovo marchio di recente.

Chiunque saprebbe che siamo noi.

Non c'è modo.

Abbiamo il progetto con La Fayere,

e la collezione stagionale sta andando bene.

Se vuoi incassare, devi venderlo quando va bene.

Ne hai sentito parlare?

No niente.

Papà, ci stanno comprando?

Di cosa stai parlando?

Cosa ci fanno le persone della due diligence qui?

Lo stiamo facendo per un motivo.

Quanto hai intenzione di chiedere?

Che cosa? Stai già negoziando il prezzo?

Sono l'unico che è stato tenuto di nuovo all'oscuro?

Che dici?

Lo fai sempre.

Mi escludi sempre che siamo a casa o al lavoro.

Tu e Chi Hyung sapete tutto, ma non me lo dite mai.

Se l'azienda viene rilevata, mi merito una parte.

I launched Sono and Claire Marie.

Ero tutto io. Lo sai, vero?

Mi merito anch'io un taglio.

Che cosa hai fatto?

Da principiante, ho sollevato gli animi di tutti.

Ho fatto così tanto lavoro manuale che avevo persino bisogno di uno spray antidolorifico.

Perché mi occupavo di tutti i compiti meschini,

Il giovane Eun è stato in grado di concentrarsi sulle cose importanti.

Come un terzino nel calcio.

Ehi, avresti dovuto aiutarla adeguatamente come farebbe un attaccante.

Conosci il tuo posto. Sei come uno stagista.

Oh, come un attaccante?

Allora nessuno di noi due merita un taglio. Il giovane Eun lo fa.

Giusto, papà? Dovresti dare un taglio a Young Eun.

Chiudilo, moccioso.

La signora Ha è qui, signore. - Entra!

Vedere? La signora Ha sta facendo tutto il lavoro.

Cosa sta succedendo a La Fayere?

Abbiamo la loro risposta?

No, non ancora. Hanno molte richieste.

Farò del nostro meglio per concludere l'affare...

e ti faccio sapere entro la fine della settimana.

Ok, puoi andartene.

Vuoi parlarmi di qualcosa?

Circolano strane voci, signore.

Sulla società che viene rilevata? Gliel'ho già chiesto.

Ho sentito che è una società straniera.

Veramente? Una società straniera?

È un'azienda straniera, papà?

Silenzio. Non fare niente di avventato.

Concentrati solo sul progetto con La Fayere.

Non ce lo dirà. Ecco come sono i proprietari delle aziende.

Non lo daranno via finché non accadrà di sicuro.

Ma dovremmo saperlo.

Lavoriamo per questa azienda e questo ci riguarderà direttamente.

Sei davvero all'oscuro.

Influirà negativamente sulle vendite...

e il valore dell'azienda.

Allora cosa dovremmo fare adesso?

Non c'è alcuna garanzia che la società acquirente ci manterrà.

Hey, Ms. Ha.

Ne sai qualcosa a riguardo?

A proposito di La Fayère? Non li abbiamo ancora sentiti.

Se stai parlando dell'opera d'arte, la sottoporrò oggi.

Non riesco a capire se sei discreto o solo ottuso.

Non sai che ci stanno comprando?

No, non ne ho sentito parlare.

Per favore scusami.

Bene, continua a lavorare sodo.

Sarà comunque acquistato, quindi spendi tutto il budget.

Cosa facciamo adesso?

Non so nemmeno cosa farò.

Come faccio a sapere cosa dovreste fare voi ragazzi?

In situazioni come questa, devi agire in fretta se vuoi vincere.

Siamo tutti soli in questa lotta, quindi trova un modo per sopravvivere.

Devo trovare un modo per sopravvivere.

Sono io, Head Manager Koh di The One.

Sì, è giusto.

Vuoi bere qualcosa con me più tardi?

Voglio il tuo consiglio su qualcosa di legato al lavoro.

Destra.

Cosa intendi? L'Uno viene comprato?

Sì, a quanto pare.

Le voci corrono dilaganti.

Il team di due diligence era lì,

il che significa che ora è quasi un affare fatto.

Così?

Cosa accadrà a Young Eun, allora?

Avrà due opzioni.

Può restare o andarsene.

Quindi questo è il feedback di La Fayere. C'era qualcos'altro?

No. Sembra che ci vorrà un po' per raggiungere un accordo.

Questo è troppo vago.

Se si tratta di stile e tendenze...

Hanno anche menzionato alcuni problemi con le dimensioni e le lunghezze.

Per quanto riguarda il vestito, vogliono una vestibilità rilassata,

quindi che ne dici di allentarlo un po' con una cintura interna?

Dovremmo prima consultare il team di modelli, giusto?

Na Ri.

Ha senso lavorare sodo in questo modo?

Cosa poi?

Dovremmo semplicemente rinunciare al progetto con La Fayere?

La società potrebbe essere rilevata.

A qualcuno importerà?

Sì.

Ci tengo.

La società è già stata rilevata?

Non c'è stato ancora alcun annuncio ufficiale in merito.

Perché ti comporti come se fossimo già stati acquistati?

Il team di due diligence era qui, quindi è solo questione di tempo.

Lascialo al top management team.

Siamo designer, quindi dovremmo concentrarci sulla creazione di vestiti.

Immagino che tu non sia nemmeno preoccupato.

Mi sento come te.

Ho molte cose per la testa ora, e sono anche preoccupata.

Posso sedermi qui e preoccuparmi quanto voglio, ma non cambierà nulla.

L'unica cosa che farà...

mi fa male alla spalla e mi fa sospirare.

Quindi concentriamoci, ok?

Prenotiamo prima un incontro con il team di modelli.

Ok, lo farò.

Andrò nel loro ufficio e me ne occuperò.

Ok, per favore prenditene cura.

Grazie per esserti unito a noi. - Grazie.

Oggi, noi... - Ci occuperemo di cosa?

Ho messo in vendita la casa. Se passa l'agente immobiliare...

con i potenziali acquirenti, mostrali in giro.

Che cosa? - Quando viene venduto,

ne daremo un po' alla giovane Eun per ripagarla...

per saldare il nostro debito per noi.