Midnight, Texas

Midnight, Texas

Muat Turun Sari Kata Indonesian

Musim 2

Maklumat siaran

Midnight Texas S02E04 SEMUA WEB
Ulasan oleh Agent Nas

Tag

web
Diterbitkan pada: 2018-11-19
Muat Turun: 25
Masalah Pendengaran: No

Pratonton sari kata Indonesian

200 baris pertama.

Sebelumnya di "Midnight Texas."...

Hal buruk terus terjadi kepada Bobo karena keluarga kita dikutuk.

Jenis sihir sihir yang aku peringatkan kepadamu.

Selama Bobo mencintaiku, dia akan mati.

Hubungan ini sudah berakhir.

Ayahku, dia tak ada saat aku kecil.

Orang terakhir yang aku andalkan adalah ibu tiriku.

Kau tidak berubah.

Aku pergi menemui Kai. Dia menyembuhkanku.

Aku harus pergi. Sudah waktunya aku meninggalkan Midnight.

Bagaimana keadaanmu sekarang?

Creek dan aku pernah mengalami yang lebih buruk.

Aku tak tahu kau baru saja putus.

Ini lebih mirip berpisah sementara daripada putus.

Aku hanya berpikir karena dia pindah.

Kurasa kita harus minum-minum.

Sepakat.

"Rev, namanya Mary. Kumohon, tolong dia."

Kemarilah.

Tak apa-apa.

Baiklah.

Tahan. Tunggu sebentar.

Kau berkendara ke penjuru negeri dengan RV tua itu,...

...bersama nenekmu yang sudah mati di dalamnya?

Bukankah semua orang begitu? / Tidak.

Aku senang akhirnya kita minum bersama.

Aku tak bisa cukup berterima kasih kau telah membersihkan hotel.

Kau harus menjilatnya lebih dulu.

Garamnya.

Kau baik-baik saja?

Tidak, aku hanya berpikir betapa aku membutuhkan ini.

Tequila-nya?

Keluar malam...

...bersama seseorang...

...yang benar-benar tertarik kepada perkataanku.

Kau ingin membicarakannya?

Dengar, jangan salah paham. Kai adalah pria yang baik.

Namun, dia hanya punya karier yang menuntut.

Dia juga banyak bepergian...

...bersama sekumpulan wanita muda yang mudah dipengaruhi.

Lyric dan Sequoia?

Ya, beberapa di antaranya.

Itu membuatku bertanya-tanya apa yang mereka lakukan...

...saat mereka pergi untuk bekerja.

Itu pasti sulit.

Tak ada hubungan yang sempurna, ya?

Aku akan minum untuk itu. / Ya, aku juga.

Kau ingin membicarakan Creek?

Tak ada yang perlu dibicarakan.

Midnight bukan untuk dia.

Namun, apakah tempat ini untukmu?

Saat orang sepertiku menemukan tempat seperti ini,...

...kami cenderung tinggal.

Kami beruntung memilikimu.

Ya.

Hei, ada apa?

Kau harus pergi ke gereja sekarang.

Di mana Chuy?

Paris.

Texas. Nail-A-Palooza.

Hei, Feej, kita perlu bicara.

Sungguh, ini bukan waktu yang tepat.

Astaga.

Apa yang terjadi?

Maaf aku datang tanpa diundang, kuberpikir mungkin aku bisa membantu.

Apakah sesuatu menyerang dia?

Aku yakin itu terjadi saat persalinan.

Mungkin hantu wanita ini bisa memberi tahu kita sesuatu.

Tak ada apa pun.

Ada tanda ikatan di pergelangan tangannya.

Dari apa?

Sepertinya belenggu.

Bagaimana dengan bekas luka bakar di lengannya?

Bekas luka.

Tebakanku senjata kejut listrik.

Jadi, dia tadinya disandera?

Kenapa datang kemari?

Dia mencari Rev.

Ada ide bagaimana dia mengenal Rev?

Tidak. Namun, aku bisa memberitahumu nama anak itu.

Mary.

Apa yang--

Apa?

Aku bingung.

Makhluk apa dia?

Hei, Sayang.

Bisa kita mengobrol sebentar?

Ya?

Dia ingin makan.

Makan apa?

Daging.

Kurasa kita tahu kenapa wanita itu mencari Rev.

Persalinan brutal,...

...karnivora.

Menggeram, pertumbuhan yang dipercepat.

Dia adalah manusia harimau.

Kau pikir aman membawa manusia harimau ke rumah kita?

Dia hanya balita.

Dia tak berbahaya setidaknya sampai bulan purnama berikutnya,...

...dan itu beberapa minggu lagi.

Kau tak takut dia tumbuh tiga tahun dalam tiga menit?

Itu akan berhenti di umur 18 tahun.

Apa yang dia lakukan di sini?

Dibutuhkan sebuah desa.

Di mana sisa penduduk desanya?

Mereka mencoba melacak dari mana asal ibunya.

Joe sedang berusaha melacak Rev.

Manfred dan Patience sedang menggeledah truknya.

Setidaknya aku bisa mengambil sif malam.

Ya, tapi itu hal berbeda.

Kenapa Manfred membawa serta Patience?

Kenapa itu mengganggumu?

Satu, namanya Patience.

Aku tak memercayai dia.

Fiji telah merapalkan mantra.

Iktikadnya baik.

Sejak kapan kau menjadi begitu kebapakan?

Kita belum pernah membicarakannya,...

...karena kita tak perlu melakukan itu,...

...tapi di kehidupanku sebelumnya, aku ingin punya anak.

Kau pernah memikirkannya?

Lem, ayahku meninggalkanku dan ibu tiriku menjualku...

...untuk menunjang kecanduan pilnya.

Jadi, tidak, aku tak mengindamkan keluarga.

Aku mengerti.

Namun, memiliki anak...

...bisa menyembuhkan masa lalu.

Ya.

Aku menolak keras.

Jadi, kau mencampakkan si bodoh itu,...

...tapi tak memberi tahu dia alasan sebenarnya?

Jika aku memberi tahu dia bahwa itu kutukan keluarga,...

...dia takkan berhenti mencintaiku.

Yang berarti denganku atau tanpaku,...

...dia akan--

Mayat hidup.

Tepat.

Jadi, dengan cara ini, kini dia akan menderita patah hati.

Namun, dia akan hidup.

Pada akhirnya melanjutkan hidup.

Apanya yang melanjutkan hidup.

Pulanglah, Bobo!

Tidak sampai aku mendapatkan jawaban.

Satu menit kita tinggal bersama,...

...lalu menit berikutnya kau memutuskanku.

Itu tidak masuk akal.

Sudah kubilang.

Bibi Mildred berkata kita tak ditakdirkan untuk bersama.

Itu konyol.

Jika ini ada hubungannya dengan rangkaian nasib burukku,...

...kita bisa memecahkannya bersama.

Kita adalah belahan jiwa.

Tolong jangan menyerah atas diriku, Feej.

Maafkan aku, Bobo. Ini sudah berakhir.

Aku takkan pernah menyerah atas dirimu.

Sepertinya kau butuh rencana baru.

Apa kau punya linggis?

Ya, kami punya satu di ruang penyimpanan.

Tak ada apa-apa di dalam kotak sarung tangannya.

Karena ini bukan truk miliknya.

Kabel starternya diakali.

Kurasa dia mencurinya untuk kabur.

Wanita yang terjebak akan melakukan tindakan putus asa.

Menurutmu ini ayah Mary?

Jika benar, mungkin dia masih di luar sana.

Wanita malang itu melarikan diri dari apa?

Mari kita cari wanita jalang itu.

Tidak.

Ini.

Ya?

Makanlah.

Bagus. Baiklah.

Lihat.

Ya!

Kawanmu yang baru.

Baiklah.

Lem.

Aku mencoba untuk tidur.

Aku mencoba menjaga kewarasanku.

Lakukan saja sebisamu sampai matahari terbenam.

Aku takkan bertahan sampai matahari terbenam.

Kau tak mengerti.

Tempat ini seperti kandang babi dan dia kacau balau.

Lalu, semua pertanyaan itu.

Dia memperlakukanku seperti aku Siri.

Dia hampir tak tahu cara bicara.

Tidak benar.

Dia telah menonton kartun sepanjang hari,...

...dan rupanya dia menyerap bahasa secepat dia tumbuh.

Ya.

Lem?

Lem?

Lem!

Kita kehabisan daging.

Astaga.

Boleh aku mengganti baju?

Ini terlalu kecil.

Aku juga benci ungu.

Ini. / Aku tak suka itu.

Kau bisa pakai ini atau tetap memakai baju itu.

More Indonesian subtitles for Midnight, Texas

Komen

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left