Is the Order a Rabbit? (ご注文はうさぎですか？)

How about it? Looks tasty, doesn't it?

Great! Thank you!

Hey, Chino. Welcome back.

Chino-chan! Welcome back!

I am home.

Bunnisode 1

Her Smile and Flash Are Annoying:

That's My So-Called Older Sister

Photos?

Yeah! I'd like to send some photos along with a letter to my family.

That is a good idea.

I think it would make my mom really happy!

Yes.

Okay, Chino-chan, look this way!

Huh? You didn't mean photos of the town?

I want photos of all of us!

Okay, Chino-chan, here goes!

But...

Smile!

We need to hurry, or Rize-san will get angry.

Wait...

Chino-chan, look this way!

Hi.

I have work to do.

Smile!

You're cute even when you're blurry!

I'm taking some of you, too, Rize-chan!

Huh? Wait...

Is the rose necessary?

What? You don't like it?

Okay, then, tilt your head...

Now bring your hand up to your mouth.

L-Like this?

Smile!

Smile?

Delete those right now!

So you don't like that, either? You're so spoiled!

Okay, now you, Chino-chan!

You can skip me.

Don't say that! Look over here and smile!

I need to check our inventory of coffee beans.

Chino-chan...

Don't try to force her.

But there's nothing to be embarrassed about...

Some people just don't like being in pictures.

I just can't do it like Cocoa-san.

What a brave girl...

You're going to send the photos to your family?

Yeah! The town looks great with some snow still hanging around!

I'll take some of us, Chiya-chan!

Peace.

Nice! You really have the presence of the future president of Ama Usa An!

Really? Maybe I should start practicing signing autographs.

I was approached for a magazine article recently.

A magazine article?

It's the first step toward making Ama Usa An a major chain!

Ama Usa An

Let me see it when the magazine comes out!

Of course.

I'll even sign it for you.

Ama Usa An

Huh?

You want to take pictures of me working?

Yeah! My mom loves kimonos, so I think it'll make her really happy.

So just do what you always do, okay?

Okay.

Pose.

I said, "do what you always do"!

Triple-tray wielding!

Now that's more like the usual Chiya-chan!

Like that, and that, and... there we go!

I wish Chino-chan would let me take pictures of her like you do.

She's just being shy.

She doesn't have to be shy around her big sister.

We've been together for almost a year.

You shouldn't try to force her.

But if you really want to make her smile, I'll help you.

Thanks, Chiya-chan! You really are a good friend!

I have so many comedy routines I want to try out!

You just want to do comedy routines, don't you?

Ma'am...

Please don't take pictures of the staff!

But I think my family would love to see a bunny girl...

This isn't that kind of café!

But...

I don't think you looked elegant enough in those pictures I just took.

Would you sit down and hold this?

Now that's more like the usual Syaro-chan!

The usual... me?

You want a picture of Chino-chan smiling?

Yeah, but she gets embarrassed and turns away from the camera.

Why don't you try taking more candid photos?

She gets suspicious just from seeing me with the camera.

You tried to get her picture by force, didn't you?

Go take her picture for me! I'll give you a cash reward!

A cash reward?!

B-But money isn't the issue here...

I'll throw in a cool photo of Rize-chan, too!

Syaro.

I won't be deceived!

You're the only one left, Chino-chan!

Please let me take just one picture!

B-But I can't just...

Please!

I want to show my mom and sister how cute my new little sister is!

But...

Chino, why don't you help Cocoa out just a little?

Well, just a little.

Really?! Thank you!

Chino-chan, smile bigger!

Don't ask me to do such difficult things.

I know. I'll take a picture of you both together.

Really?

Chino-chan, you won't be embarrassed if we're together, right?

R-Right...

I'll do what you do, so you don't have to smile if you don't want to.

Really? Okay, then...

I'll do as Chino does, too.

Go for it, Rize-chan!

Sure. Here we go.

This is one gloomy café.

Just smile! Please!

Don't cry while you ask that!

It looks a bit like an ID photo.

Cocoa! Now's your chance!

She's gone?!

She doesn't need a photo of me smiling now.

I am to Cocoa as a lion who pushes its cub off a cliff.

My child...

Mother!

Only when she climbs back up will I allow her to photograph me smiling.

Probably.

Jut tell the truth and say you're being shy.

You'll smile if I tickle you, won't you? Take that!

Please stop...

This goes beyond guilt. I feel like I've committed a crime.

I can't do any more than this.

I brought my comedy partner!

We'll make you laugh with a skit, Chino-chan!

Chiya? Shouldn't you be working?

That is that, and this is this.

Which is which?

We're in the business of serving customers, so smiling is important.

Okay, why don't you give me a smile, then?

Gladly. Go on and take the picture.

Ch-Chiya-chan?!

Yes! That's fantastic!

I've never seen such a dazzling smile!

How is that dazzling?!

Yes! Nice comeback!

I was part of the act?!

Now you're part of our comedy trio!

How did that happen?!

Jeez...

Cocoa-chan!

Chino-chan!

I can't believe you'd go this far. You really are hopeless, Cocoa-san.

I got a picture of Chino-chan smiling!

Yay!

She's smiling!

That's not a smile...

It's a sneer.

Is everyone ready?

Here goes!

All ready.

Sweets Shop Ama Usa An

Ama Usa An has been introduced in a magazine!

You look wonderful, Chiya-san.

Amazing! It's such a big feature article!

Did you really have to go out of your way to read it here?

I was too nervous to look at it alone.

I know what you mean! I'm scared to look at my report card, too!