Attack Force

)

لقد أمرنا بالتحرك إلي . الجانب الغربي من المحيط

. ( عُلم ، ( دواين ما هو موقعك ؟

. أحلّق فوق منطقة المراقبة الجنوبية

لقد تحركنا من داخل المكان . الجميع يبقوا علي أهبة الإستعداد

الفريق الأول ، الفريق الأول ، لدينا هنا . إطلاق نيران علي الأرض من جهة الشرق

. أكرر ، من الجانب الشرقي

.. المروحية 1 ، والمروحية 2 . لدينا تصريح

. قوموا بأسر عناصر المكان كلهم

مارشال ، لقد هرب شخص وهو . يتجه إليك علي دراجة نارية

. عُلم ، إنه علي مرمي بصري . لقد تحوّل متجهاً إلي الشمال

. الدعم الهوائي مطلوب الآن

. لديّ قفل إلكتروني . إفراغ سلسلة السلاح

. المشتبه به لا يزال متجهاً إلي الشمال .سأتحوّل إلي الصواريخ

يجب أن نسقطه ليصبح فريسة . سهلة لك ، أيها المارشال

. لقد سقط ، لقد سقط . إنه علي قدميه ، ويتجه إلي الشمال

. إنه لك - . عُلم ذلك -

التعقب المنظم كان هو . الشئ الصحيح لفعله

علي أية حال ، برنامج بحث المخدرات . المهيب ليس من إهتمامك بعد الآن

... والنتائج أيضاً . مهما كانت نظرتك لها

.. نحن صنعنا الإلتماسات . وهم خذلوهم

الآن أنت تتوقع مني أن أنظف خلفهم ؟

هذا لن يحدث ، أتسمع ذلك ؟ - . مارشال ، أنا أكرر ، دع الأمر -

. لقد تلقيّنا أوامر جديدة ، سيدي

. إنها 800 ساعة إلي باريس . مهمّة تدريبية

. حسناً ، لنذهب ونحزم أمتعتنا

هل سنفعلها ، سيدي ؟

. صحيح - . سيدي -

... حسناً ، علي أية حال .. أعني ... أنا

. مفاتيح غرفتك ، سيدي

.. لقد أتوا من فريق (س ف ) جيد حقاً

.. ( والأدميرال ، ( مورجان . أوصي بهم كبدلاء

لديهم يومين في حقل التدريب . قبل مهمّتنا القادمة

. سيكونون علي ما يرام

. حسناً ، يا أطفال ، لنذهب

. ( إذاً ، المارشال ( لاوسون ماذا تعرفون عنه ، يا شباب ؟

... أعني أن الرجل يثق بنفسه

. التي نادراً ما نجدها في هذه الايام وهذا العمر

ماذا ؟

. ماذا ؟ أنا جادّ ، إنه كذلك

.. نعم ، هو وصديقته . ( دواين )

هناك شيئان فقط يجب أن . ( تعرفهما عن ( لاوسون

... الأولي ، أنه إبن ساقطة سئ

. والثانية ، أنه إبن ساقطة سئ

. أسمع هذا - . هذا حقيقي -

هذا إلي من سيكون . فريق حقيقي رائع

. نخب ذلك - . نخبكم -

. نخبكم - . ولو لم يكن كذلك ، يمكنك أن تقتلنا دائماً ، سيدي -

. إنني أفكر في ذلك بالفعل

.. أنت علي وشك أن تكسر أسنانك الآن . دعني أخبرك شيئا ً

. قوموا بإحتساء البيرة في الحانة . وتمهلوا في إحتساءها

. حسنا سيدي - . تمهلوا في إحتساءها -

. حسناً

هؤلاء الشباب الملاعين ليس لديهم . أدني فكرة عن ما نواجهه

نعم ، حسنا ً ، لديّ شعور سئ . بأنهم سيكتشفوا ذلك

. نطلب الإذن لمغادرة المكان

. لا نستطيع أن نحصل علي الحب هنا - . نحن نفكّر بالذهاب إلي حانة مليئة بالعرايا -

أنا أيضاً لم أحصل علي الحب . وأنا كبير كفاية علي الحب

. وأنا فقير جداً

. لمَ لا تذهبون - . نراكم لاحقاً -

. حسناً ، شكراً لك سيدي

. تذكروا ، غداً في الساعة 0700 . يجب أن تكونوا هنا

. نعم ، عند النقطة - . حسنا ً -

هذا المكان بارد جداً . يجمّد خصيتيّ البطريق

أين سنذهب الآن ؟ - . حسنا ً -

يا شباب ؟

. نعم - . هناك ، هناك -

. هذا أفضل يوم في حياتي

. يا راجل ، حسناً ، أنا أحبك

.. يا رفيق - ... يا -

. هي الأفضل ، هي الأفضل . هي الأفضل

. أنتِ - . مرحباً -

. أي فرصة .. ؟ لاحقاً بعد الحفلة

. لدينا حفلة أخري في فندقنا - . في الفندق -

.. إن كنت تريدني أن أذهب معكم . يجب أن تتحدث إليه

ماذا ؟ أتحدث إليه ؟ - . نعم ، تحدث إليه -

. أراكِ بعد دقيقة

هل يمكنني أن أتحدث إليك لدقيقة ، يارجل ؟

من تريد للمتعة ؟

. تلك البنت

. أمتعها جيداً

. حسنا ً

. وأنا سأرسل أحدهم ليجمع الأموال

. إتفقنا

. حسناً ، شكراً لك ، مع السلامة

. لدينا إتفاق - . شكراً لك -

. نخبك - . كارل ) ، لنذهب ) -

. شكراً ، يارجل

. تفضل ، يارجل - . شكراً ، يارجل -

. شكراً جزيلاً لك . لقد كنت ودوداً كثيراً الليلة

. شكراً لك ، لقد حصلنا علي الحب

هل ستكون بخير وحدك ؟ . حسناً

ماذا تفعلين هنا ؟ - . أن أتبع طلب جديد -

. مثلك تماماًَ

. حسناً

. هيّا يا شباب ، إفتحوا الباب

. يإلهي ، شباب ، هيّا

. هل سأقضي الليلة مع ورق الحائط

. أنا التالي

. علي الأقل أستطيع أن أكون التالي

. علي الأقل أستطيع أن أقوم بها أولاً

. عزيزتي ، أنتِ مع الرجل الخطأ

... ربما لا أعرف ماذا أفعل . ولكنني أستطيع فعلها طوال الليل

. ( هيّا يا شباب ، إفتح الباب ( فيل

. حسناً ، أراك في الصباح - . أراك لاحقاً -

. إنتظر

. حسناً ، لنلقي نظرة

. أنظر إلي هذا - ما هذا ... ؟ -

. لا ، لا تتضايق

. إنهم جميعاً أموات

. تعال معي

. يإلهي

المحقق ( لامبرت ) ؟ هل هذا أنت ؟

( نعم ، أنا القائد ( لاوسون . ( وهذا الرئيس ( ديكسون

. ونحن من عناصر الجيش

. هؤلاء هم رجالي

. أنا علي وشك أخذ الجثث إلي المشرحة

. الجثث ملكي . إنهم تحت إمرتي

. حسناً ، إستمع إليّ ، ايها الرجل الصغير

أنا سأجعل أحد الأشخاص في حكومتك ... يتصل بك في الحال

ويشرح لك من لديه . سلطة علي هؤلاء الرجال

هل تسمعني ؟ . راقب ساعتك وحسب

خلال عشرين دقيقة فقط . سيتمّ إعلامك من سيأخذ الجثث

. دواين ) ، جِد تلك الحانة )

. شكراً

. مرحباً - . مرحباً -

. نعم - . نعم -

ما إسمك ؟ - . ( رينا ) -

. ( ربما تستطيعين مساعدتي بشئ ( رينا

. بعض أصدقائي كانوا هنا الليلة

هل رأيتِ مع من كانوا يتسكّعون ؟

. لا تستطيع أن تُضايق البنات

. تحدث قليلاً فقط

لمَ لا تفعلها في أي مكان آخر ؟

. إسمع ، أنا كنت أسألها بعض الأسئلة فحسب

أنا أبحث عن بعض الأصدقاء . كانوا هنا الليلة

... أنا آسف من أجل مشكلتك . ولكن الشرطة ستعتني بالأمر

. حسناً ، الشرطة ليست سريعة بالقدر الكافي

. أعتقد أن الشرطة ستهتم بالأمر حينها

علام حصلت ؟ - . كما تصورت -

... صدمة جنسية هائلة . وأيضاً آثار مخدرات من نوع سي تي إكس

. يبدوا أنها حفلة مخدرات جديدة

جاءتنا حالات كثيرة مؤخراً . بسبب جرعات زائدة

ماذا الآن ؟

. لا أعرف ، يارجل . أنا أحتاج وقت للتفكير

هل أنت بخير ؟

. فريقي ، لقد كان مُدرّباً جيداً

. تدريب جيد حقاً

... أياً كان من فعل هذا . أو مهما كان هذا ، فقد كان جيداً

. لقد كان وحشياً

... نعم ، حسناً ، ربما يكون هذا

... ولكنه كان إغتيال . هذا للتأكيد

إنتقام من أجل عمليات سابقة ؟

من الممكن ، لقد فكرت في هذا . يمكن أن يكون هذا

. الإنتقام هو ثاني طريق في الشوارع

لقد أمرت الشرطة المحلّية . بالقبض علي صاحب الملهي

هل تريد مكالمته ؟

. لا ، أنا سأذهب إلي المقرّ

. الدخول مرفوض

. هويّتك ، رجاءً ، هذه منطقة محظورة

... أنا آسف ، أيها القائد ... ولكن هذه المنطقة مغلقة الآن

. حتي مع شخص في منصبك

... من الغريب جداًَ أن يسحبوا ترخيصي

. ولا يخبروني بهذا

. أيها القائد ، أريدك أن تخطوا جانباً

... آسف ، أيّها القائد . أريدك أن تُخلي المكان

حقاً ؟

( هل أخبرك ( روبينسون لماذا قاموا بسحب ترخيصك ؟

. لا ، ليس تماماً

حسناً ، متي وأين ؟

المقهي ، شرق المبني . بعد عشرون دقيقة

. أراك هناك

ألم أخبرك أن تبقي بعيداً عن الأعين ، ( آرون ) ؟

ألم أدفع لك لتُبقي الناس بعيداً عنّي ، يا ( لامبرت ) ؟

... لا أستطيع المساعدة ، إذا كان جيش الولايات المتحدة

. سيهتمّ بما تفعله

كيف من المفترض أن أعرف ... ( أن عمّي ( سام

سيرسل الأفضل ؟ . هؤلاء الشباب كانوا يستمتعون

حقا ً ؟

أتعرف ، السخرية أن ذلك ... المارشال وفريقه

. لم يكونوا حتي يبحثون عنك

. هؤلاء الفتية كانوا يبحثون عن شئ آخر

. ووجدوه

... ( فتاتك ، ( رينا . كان لديها متعة قليلة

ربما تكون قد فقدت السيطرة . أفترض هذا

. حسناً ، هذا بعيد قليلاً عن سلطتي

هل يمكنك أن تخرجني من هنا ؟

لامبرت ) ، هذا سيظل تحقيق ) . جيش الولايات المتحدة

. فقط أحاول المساعدة

. أخرج من هنا قبل أن اضرب مؤخرتك الفرنسية

. لقد سمعت عن فريقك وحسب

. أنا آسف ، أيها المارشال

... إن كان هناك شئ أستطيع فعله

. أريد حقاً أن أعرف من فعل هذا

. تقرير مثير جداً

. أعتقد هذا أيضاً

برئاسة مركز البحوث الكيميائي . في غرب أوروبا

. بحث سرّي للغاية

. ( أنت كلب كبير ( آرون

. كُن ما تستطيع أن تكون