Mei's Butler (メイちゃんの執事)

The premier school in Japan for daughters of the elite, Saint Lucia Girl's Academy.

This academy has a preposterous rule.

Which is, each and every one of the young mistresses

has a super ikemen butler attached to them.

What a nuisance.

A transfer student at this time.

I agree with you.

Won't he hurry here? Shibata Rihito-sama.

The most desired S-rank Butler.

On top of that, such well-ordered features.

But to have that Shibata Rihito yield to you.

She must be a proper lady.

Not as much as Fujiko though.

They're here.

So it seems.

It's Rihito-sama!

S-Rank Butler: Shibata Rihito

Rihito-sama!

Welcome back.

Please enter, Mei-sama.

A..ano...

Shinonome Mei

Mei-sama's reception.

Please address them.

I...

Why?

Welcome to Saint Lucia Girl's Academy.

I am the Academy's Director, Rose. Yoroshiku.

Yoroshiku onegaishimasu.

Please don't be so nervous.

A teacher here only acts as a figurehead as

Saint Lucia respects the students' independance.

We do not interfere with the self-governance of the academy.

So we have plenty of leisure. Leisure.

That is so. Everyday is like a New Year holiday.

School matters are up to all of you students, after all.

Well, since you are here now, do your best to become a lady.

Lady?

I don't have that aim in mind though.

Mei-sama, in the academy we have a movie theater, an amusement park and a hot spring, among others.

This is a school, right?

Our grounds is about a third of the size of Tokyo. To get around, we mainly use a helicopter.

That's huge!

The monthly school fee is 100 million yen.

100 million yen?

Under the world's best education here

the ladies of the next generation are groomed.

Too different from my world.

From now on, Mei-sama,

for your security,

I sincerely ask of you not to let anyone know

of your connection to your old country home.

Go ahead.

In our class?

Rihito-sama is welcomed though.

What's with the bespectacled bumpkin?

What with's the commoner get-up?

Seriously unbelievable.

Nasty...

How do you do?

Ah, hello. Yoroshiku...

You sure stick out.

The shabby clothes. The glasses.

And I was looking forward to who was coming.

Right, Aoyama?

Yes.

I thought perhaps a stray cat has lost its way.

A-Rank Butler: Aoyama

Kayama Rika

Both of you have wicked tongues.

Well, it is the truth.

B-Rank Butler: Nezu

Natsume Fujiko

Coming here dressed like that shows a lack of common sense, transfer student.

Head of class, Ryuonji Izumi.

This is my butler, Kiba.

I'm Kiba. Pleased to meet you.

C-Rank Butler: Kiba

Ryuonji Izumi

Shinonome Mei.

Shinonome Mei? Too many No's and Me's.

Echoes with ill omen, doesn't it?

B-Rank Butler: Yotsuya

Amo Rin

Rihito-sama, could this be a mistake?

Rihito-sama is going to serve this strange person?

Why have you people been like this since I came?

With someone like you here, the atmosphere turns bad.

It's not like I wanted to be here...

Well, why don't you quickly take your leave?

We look like we will not be compatible too.

Besides, looking the way you do, you'll just be wandering aimlessly.

Excuse me.

No way!

Please take your seat quickly.

Let me declare this.

You will run away from here within two weeks.

Well then, on to page 87.

Uhh...

Well...

Let's make a detour. Walk by yourselves.

What's with this school?

What?

Coming close to you, I sense an extraordinary presence of calamity.

Calamity?

Embroiled in the swirls of fate, you came here.

And then, furthermore...

Pay attention to it.

Yotsuya's prediction will definitely come true.

Calamity...

Do not worry.

It's just a prank.

A prank you say.

Mei-sama.

That's right.

Embroiled in the swirls of fate, I came here.

Together with the butler serving me, Shibata Rihito,

I came to this Saint Lucia Girl's Academy.

Mei-chan no Shitsuji

Episode One: Ladies' Desires Fulfilled By Ikemen Butlers!!

Raw Provider: Moodilic Timer: Tianj

Mistress / Translator: Unleashthegeek C-Ranky Butler / Editor: Grumpy & Kai200X

Please do not hardsub / upload to streaming sites.

To begin with, how it started...

I am Mei-sama's butler.

What butler? You're just a stalker.

No, a little earlier than that.

Thanks for waiting.

Here it is.

How about here?

It's coming soon.

So slow.

Sorry.

Fresh.

Here you go.

Go ahead.

Mei, you can finish up now.

Yes, I'll be done after I just roll this.

Hey, Mei-chan.

Well done! Day after day.

True. You brought up such a good kid.

That's sort of a joke. We're short of staff, that's why.

If she doesn't help us out, we'll go bankrupt.

Don't laugh saying something like that.

Even if we're serious, it's no use right.

Laughter brings good fortune.

That's right.

A married couple together are free of care, huh.

Alright, I'm done.

Have a good day.

This is my regular self.

We don't have money but everyday I make udon happily with my parents.

You're late again today, Megane Udon.

So are you, Mameshiba.

Don't call me Mame. I'm Shibata.

Such a plain face, and there's flour all over it.

Shut up.

Give me a lift!

Seriously?

Yoroshiku!

You! Wait!

Good morning.

Good morning, Mei.

Thanks for all your hard work today too.

Thanks, Natsumi.

You're too fast, this strong baka.

Ouch.

What are you saying to a girl?

I don't think of someone like you as a girl!

I'm so mad!

Ouch!

With my best friend, Natsumi

and that Mameshiba, Shibata Kento, we did stupid things.

I thought my life will continue on just in that way.

Until that day came.

The two of them at one go, in an accident.

Mei-chan doesn't have any relatives either, does she?

Dad, why don't we let Mei stay with us?

No problem.

Just one more person, is not a problem right?

Not a day after the funeral, and you've already opened the store?

That's right.

We've decided that you'll stay with us, right?

That and this are different matters.

I can't keep depending on others. I need this for mom and dad's grave sites too.

Mei.

Well, it's no use to be too serious about it.

So I intended to do my best even if I was alone.

And then, out of the blue

that man came along.

Are you awake, Mei ojou-sama?

Who are you?

Excuse me for not introducing myself sooner.

I am Shibata Rihito.

I will serve you from this day onwards, Mei ojou-sama, as your butler.

Eh?

Siblings?

And furthermore, a butler from the Hongo Family?

Kento and I, our family, have served the Hongo family for generations. A family lineage of butlers.

The Hongo Corporation is Japan's largest company, isn't it?