American Dad!

،حسنًا، إنه رسمي

بدأ العصر الذهبي للتلفزيون

"ستيب براذرز" على كل قناة

النجدة! روجر يحاول !إعطائي الطاعون الدبلي

- قف هناك. أنت تخرق قاعدتين

لا ضربات مسلحة في المنزل

ولا ركض على الدرج

ولكن إذا لم يكن ستيف يموت ،"فإن "مؤسسة تمنى أمنية

"لن تسمح لنا بمقابلة "ذا ويكند

ماذا؟ تريد لقاء السبت والأحد؟

لا! "ذا ويكند" مغني

هذا صحيح، يا ستان

!"أستمعوا إلى أغنيته الضاربة "ستار بوي

* أنا أحاول وضعك في أسوأ مزاج، آه *

ينظرون إلينا

الرقص، النزول لأسفل، الشعور به

أيضاً، "ذا ويكند" مثير

هو رقم واحد في قائمة "فري بي" الخاصة بي

هؤلاء هم المشاهير الذين يدخلون الي العظم

إنها قائمة طويلة، لذا فالرقم الأول يقول شيء

من الأفضل أن يسقط ستة أوكتافات إذا أراد أن يكون على راداري

وهذه، يا روجر

هذه واحدة من المحاقن الجيدة للشركة

!أنت تعرف القواعد - !لديك قاعدة لكل شيء -

لأنك بحاجة إليهم لا يمكنك السيطرة على نفسك

سأعلمك، كان لدي سلطة للغداء

هل هذا يبدو وكأنه شخص

لا يستطيع السيطرة على نفسه؟

،مرحباً، روجر، هذا أنا

!(بوبي من (جروبهوب

لقد حصلت على أثنين من صواني كرات اللحم الكاملة

،وساندوتش كرات لحم مع كرات لحم إضافية

تقول الملاحظة: "استعجلوا، لا أستطيع ".السيطرة على نفسي

يا للمسيح، يا بوبي

ها ها. أوه، هذا الجزء رائع

* صباح الخير، يا أمريكا

* لقد شعرت أنه سيكون يوم رائع *

* الشمس في السماء لها ابتسامة على وجهه *

* وهو يحي بإشراق الجنس الأمريكي *

* أوه، يا فتى، من المنعش قول

* صباح الخير، يا أمريكا

!آآآه

* صباح الخير، يا أمريكا "الأب الأمريكي" الموسم 17 - الحلقة 4

،كما تعلمون على الأرجح

لقد قرأت كتاب أليك بالدوين عن الأبوة والأمومة

!اذهب يا أبي

في ذلك، يشرح بالدوين

مصطلح يسمى "لحظات قابلة للتعليم"

ولهذا اختطفت هذا الرجل؟

لقد أصبتي، يا حبيبتي

!"ذا ويكند"

أنت، أين أنا؟

أنت في لحظة قابلة للتعليم، يا رجل

حسناً. مخدر

!أنت حقاً هنا

!على مائدة العشاء لدينا

أيمكنك أن تعطس، وسوف يهبط المستأجرون على طعامي

يا أخي - ،"السيد "ذا ويكند -

أوه، يا إلهي، أنا حرفياً أكبر معجبينك

الحفلات، المخدرات ،عارضات الأزياء

لقد ألهمتني لأكره حياتي المملة

لقد حولتني ضد عائلتي

شكراً لك

وكيف حدثت هذه المعجزة، يا روجر؟

،ليس من خلال كسر القواعد -- ولكن من خلال اتباع القواعد

مع عمليات الاختطاف التي أقرتها الحكومة و ترخيص وكالة المخابرات المركزية

اعتقدت أنك ستقتلني

!ويكند سخيف

دانغ، هذه الأجواء العائلية منعشة كالجحيم

مملة كالجحيم

كالجحيم حسناً

بصراحة، أفتقد التواجد

أناس مملين مثل هذه العائلة

!اوو

هذه اللازانيا لذيذة !لا، ليست كذلك

روجر. تهذب

عندما يقوم طهاتي المشلولين ،بعمل اللازانيا

كلها بنفس درجة الحرارة

لا أحصل أبداً على كسر أسنان على النودلز المجمدة

أثناء حرق لساني على صلصة اللحم البقري

أوه، ويكند

سري؟

أضعها في الميكروويف ،لمدة 30 ثانية

ثم اقلبها وأضعها في الميكروويف لمدة 15 دقيقة

هل يمكنني الحصول على المزيد؟

"ماذا يحدث؟ أنت "ستار بوي

ستاربويز" لا يأكلون اللازانيا"

يحصل "ستاربويز" على جميع العناصر الغذائية من الأكل

!هذا كثير، يا روجر

،اذهب إلى غرفتك !ولا تنزل حتى أمرك بذلك

!آآآه! أوه، لا

بعض من تلك اللازانيا وقعت علي سروالي

من الأفضل أن أخلعهم وأقف بملابسي الداخلية

"أمام "ذا ويكند

سأجعلك تبدين... كطبق نظيف تماماً

في منطقة السراويل

* ممممم!

* لأنني حقاً أحب اللازانيا! *

تسمي هذا نظيفاً؟

روجر، هل أنت مستعد للنزول والاعتذار؟

"يخبرنا "ذا ويكند كيف يبدو ركوب

!ماترهورن لوحده

روجر، أخبرتك أن تبقى في العلية

!لست مضطراً لذلك ،لمعلوماتك

سرق تاتل المضادات ،الحيوية من والدته

وسنطعمهم لأسماك القرش

أوه، لا، لن تطعمهم لأسماك القرش

!أوه !أووووه

!مهلاً، لا يمكنك حبس ملابسي

!ثم لا يمكنني الخروج - أنت الأحمق -

الذي يترك كل ثيابه في مكان واحد

لقد حصلت على قمصان وملابس داخلية مخبأة في جميع أنحاء هذا المنزل

أنت لا تعرف أبداً متى سيحاول شخص ما أن يعاقبك

!آآآه! أنا أكرهكم

حسناً، لكنك ستسمعني !ألعب البولينغ طوال الليل

300!

،لقد قمت للتو بضربة مثالية !ولا أحد يهتم

!تلك العائلة مقرفة

أمي، هناك شيء خاطئ في مائي

"من الواضح جداً. يعتقد "ذا ويكند

إنه سيكون "مخدر" لإصلاح السباكة

لذلك ليس علي أن أحصل على مياهنا من بركة تاتل بعد الآن

"حسناً، أنا ممتنة لأن "ذا ويكند

قام بأعمال سباكة شخص ما

إنها حزينة لأنها أضاعت فرصتها الوحيدة

"للنوم مع "ذا ويكند

أنا حزين لإنها حزينة

لكنني لست حزيناً أيضاً لأنها لم تنم معه

،هذه هي مشاعري حزينة وليست حزينة

هلا ذهبت لتخبر روجر إنه يستطيع النزول؟

لقد كان فتى هادئاً، فتي جيد

هاه. يجب أن يكون فيديو اعتذار

،إذا كنت تشاهد هذا الفيديو

لقد قمت بالفعل بتبديل "الأماكن مع "ذا ويكند

مليون على الأسود، ليون

وأنا أستمتع بأسلوب حياته الخالي من القواعد

ومليون على اللون الأحمر، ليون

اتري، يا ستان، أردت أن أريك

أنني سأزدهر بدون قواعدك الغبية

!أخضر مزدوج صفر

!هناك أخضر؟

ليون، لا تخبرني أن هناك قواعد لهذه اللعبة

أوه، ما هذا؟ بوفيه مجاني؟

كل ما تسطيع اكله. لا قواعد

هكذا فقط أحبها

صباح الخير، يا ستان

نمت جيداً جداً

لا يصدق

أين وجدت سرير بدون فتيات فيه؟

هل أنت متأكد أنك لا تريد أن تلعب لعبة البيناكل، "ذا ويكند"؟

لا، ألعب أنت

لقد كنت مشغولاً جداً ،بغناء الأغاني الناجحة

لم يعد بإمكاني طوي الغسيل بعد الآن

أنا أتحسن

مرحباً، جميعاً

مرحباً، ويكند

لا تدعني أقاطع

أنا فقط بحاجة إلى التمدد

...أوه! أجل

!اه

!رائع

هل حصلت على بونرز في حياتك القديمة، "ذا ويكند"؟

في كثير من الأحيان

هذه العائلة هي استراحة كبيرة من بونرز

،يا رجل، أفتقد معجبي

لكنني أعرف فقط أنهم في أيد أمينة مع روجر

* أريد أن أخبرك كيف لا أفتقد ستان، آه *

* ذقنه أكبر من شاحنة صغيرة، آه *

* الحياة أفضل بكثير مثل ذا ويكند، على الرغم من *

* عرض قطاع جزئي في فلا-مين-جو *

* الفودكا في الترمس الخاص بي، بونغ مليئة بالعشب *

* لا تضرب حماراً أبداً، لكني أفعل بضرب الؤخرة *

* لأنني أم ستار بوي! *

"مجموعتي، قابلوا "ذا ويكند

جميل جداً، يا كلاوس

!أيها الأمن

كلاوس، يتسلل معك غريب للأطوار من وراء الكواليس

هذا هو فو

إنه معلق غريب ولكن تاجر مخدرات ممتاز

اعتذارتي، يا فو.

حسناً، لقد تبلورت حاشيتي.

،لدينا فو، مجموعتي

!كلاوس مديري - تباً -

لكنني أفتقر إلى شيء

أجل، حاشيتي ...تفتقد رجل الطاقة

"كلاوس، أحضر لي "بريكين ماير

"لا يمكنك الحصول على "بريكين

"لا أحد يستطيع الحصول على "بريكن

!إنه رجل الطاقة المطلق

فقط افعلها

سنتناول المخدرات ونرى "هذا العرض في "أكس كاليبار

!بطولة الملوك"؟"

هذا هو العرض الوحيد في فيغاس

حيث لا ينظفون الأرضيات !بعد ذلك

مهلاً، فو، حصلت على أي شيء عليك

هذا سيجعلني أشعر كملك؟

أنت تاجر مخدرات جيد، يا فو

فو، أنت ليتل مينكس

أنا أزمر لك

معك فرانسين، يا روجر