Maklumat siaran

Hana Nochi Hare
Ulasan oleh mixnonaz
زیرنویس قسمت ششم سریال فصل دیگری از پسران برتر از گل @mixnonaz2کاری از تیم

Tag

other
Diterbitkan pada: 2019-08-28
Muat Turun: 23
Masalah Pendengaran: No

Pratonton sari kata Farsi Persian

200 baris pertama.

با من...قرار میذاری؟

بله

...تا وقتی بتونم این خنده ها رو حس کنم

...به هیچ چیز دیگه ای

نیاز ندارم

حالت خوبه هاروتو ؟

دوست پسر و نامزدم هاسه تنما

‫سنپای من تو محل کارم ‫که همیشه بهم کمک میکنه سنپای: ارشد،کسی که از شما تو کار یا مدرسه مقام بالاتری داره

کونو-سان

از دیدنتون خوشبختم

ها؟! اُتوچی؟

کونو-سان خواهشاً آروم باش

ببخشین که یدفعه ای اومدم

شرمنده

ولی واقعا میخواستم بهت معرفیش کنم

که اینطور

...از نامزد به دوست دختر

واقعا نمی فهمم

ولی مهم تر از اون ، مبــارکه

...اوم ، درمورد تنما تا حالا چیزی بهت نگفتم

عیبی نداره بابا بهش فکر نکن

...تو همین الان منو به اولین دوست پسرت معرفی کردی

...ولی واقعا هاروتوچی کسی که

!دوس داری نیس؟

من که از اولشم بهت گفتم

ببخشید من اینکارو تموم میکنم ، باشه؟

نمیدونم...هاروتوچی حالش خوبه یا نه

!تلاش کن

!تلاش کن

!تلاش کن

...اگه تلاش کنی

در نهایت به دستش میاری

...ولی

با من قرار میذاری؟ @mixnonaz2

باید باهاش کنار بیام

...فرقی نمیکنه چه کاری انجام بدم

به نظر میرسه من هیچوقت برنده نمیشم

چی؟ تو با اُتو-سان قرار میذاری؟

...چون ما نامزدیم بنظر عجیب میاد

به هر حال این تصمیمیه که ما گرفتیم

بنابراین من اتو رو میبینم حتی اگه چهارمین یکشنبه نباشه

نیازی نیس چیزی واسش بفرستین

...ولی

رِی سان ممنونم بابت نگرانی دفعه قبلتون

با این عکسها ،ما شانس اینو داشتیم که با هم این مسئله رو حلش کنیم

که اینطور

به نظر میرسه که من خیلی نگران این مسئله بودم

لطفا اینجا نیاین

مشکلی نیس ، نگران نباشین

اینجا چیکار میکنی؟

هاروتو

فقط صبر کن ، همین الان دارم کاری مخصوص مگورین رو درست میکنم

قبل تر ، بعد از اینکه از هم جدا شدیم رفتم خرید

ببین ، خوب به نظر میرسه مگه نه؟

هی ، من نمیدونم کاری چه شکلیه

لاکیت داشت اینو بهم میگفت

!لاکی؟

...اگه یه چیز تند بخوری ، پر انرژی تر میشی

قدرت عشق-مکس

درسته؟

‫ " درست " نیس!

فقط صبر کن ، یه چیزی درست میکنم تا حالتُ بهتر کنه

لطفا از کاری مخصوص مگورین لذت ببرین

کوبایاشی

بـ...بله

مسئولیتشو به عهده بگیر

..چشم ولی

فقط امتحانش کن بفرمایید

...ولی

یه ذره ازش میخورم

چطوره؟

طعم و ترکیبش یکمی عجیبه

!نمیدونم چیه؟

مزش شراب پاستیلیه

پا-پاستیل؟

!کوبایاشی! طاقت بیار

حالت خوبه؟

فکر کردم درست انجامش دادم

دفعه ی بعدی خیلی خوب درستش میکنم

دفعه بعدی نداریم

این دفعه چیزی که تو میخوای بخوری درست میکنم

لطفا بذار بدونم چی مدنظرته

سبزیجات سرخ شده

میخوام سبزیجات سرخ شده بخورم

بنظر خوشمزه میاد

اون سبزیجات سرخ شده خیلی خوشمزه بودن

بهتر از غذاهای رستوران سه ستاره ی میشلین بود

...و همینطورم

اختاپوس هایی که از سوسیس ساخته شدن

انگار که با جادو درست شده بودن

که اینطور

...پس

ماموریت آشپز شدنم برای جا اوردن حالت با شکست مواجه شد

...صبر کن

اینو میخورم

کافیه دیگه ، حالت خوبه؟

اینقد بد مزست؟

!مزه ی خیلی بدی میده

...اما با این وجود

ممنونم

بخاطر اینکه وقت گذاشتی و واسه من غذا پختی

به نظر میاد نگران شدی که منو اونجوری دیدی @mixnonaz2

بهت که گفتم به خودت فشار نیار

آ-آب آ-آب

! آب

فهمیدم

چطورین؟

!لاک ناخن هات خیلی بانمکن

واقعا؟

💌 دیروز بهم خوش گذشت ، ممنونم

...ِاین احساس سخت

...به سردی رفتار کردن بقیه باهام

...توی این لحظه

دیگه مهم نیس

💌 منم همینطور

...لبخند زدن تنما

همه ی چیزیه که احتیاج دارم

تا احساساتمو بفهمم

!امکان نداره

داری شوخی میکنی؟

!چه اتفاقی افتاده؟

بعد از یه مدت طولانی کاگوراگی سان برگشته انگار؟

برام مهم نیس ، اصلا علاقه ایم ندارم بدونم

برو کنار ، سر راهی

با کاگوراگی بد حرف زدم ، باید ازش عذرخواهی کنم mixnonaz2 تیـم ترجـمه

...ولی

...امروز

دلم نمیخواد ببینمش دلم نمیخواد ببینمش

...چطور واکنشی باید نشون بدم

اگه اونو دیدم

!کاگوراگی-سان

کاگوراگی سان ما بهتون خیلی احترام میذاریم

معلوم شد که دوست دخترتون همین الانشم اینجاست

!ها؟

نکنه تو یه کلاسیم؟

بیا دوستای خوبی باشیم

اینجا دیگه چه خبره؟

هاروتو صبح بخیر

اوی باید درست حسابی باهام احوال پرسی میکردی

♥ امیدواریم از دیدن این سریال لذت ببرید mixnonaz2 تیـم ترجـمه

ادوگاوا اوتو - سوگیساگی هانا

کاگوراگی هاروتو - هیرانو شو

هاسه تنما - ناکاگاما تایشی

花のち晴れ طلوع خورشید پس از گل 🌹 🌹فصل دیگری از پسران برتر از گل

♥ قسمت ششم ♥ : ارائه ای از ╰☆╮ MixNonaz2 ╰☆╮

Donyass501 : مترجم ♥ ♥ بازبینـی : نازنیـن میکسر

برای اگاهی از جدیدترین ترجمه ها تلگرام و اینستاگرام مارا دنبال کنید ♡ Telegram : @mixnonaz2 ♡ Instagram : dreams_hearts_

کایتو تو کسی هستی که نیشیدومه مگومی رو به اینجا منتقل کرد؟

درسته

به چی داری فکر میکنی؟

همش بخاطر صلاح اِتوکوئه

...امروز صبح

...خبر منتقل شدن

...نیشیدومه مگومی به اِتوکو رو

مردم تو این پست SNS بازدید

...بخاطر این خبر

تعداد متقاضیای اِتوکو اینجوری افزایش پیدا کرده

!فوق العادس

قبلا کاهش پیدا کرده بود

نیشیدومه مگومی قدرتمنده

آره . بخاطر همین دنبالش رفتیم

منظورت چیه؟

هاروتو ساکت نباش ، یه کاری بکن

اون دختره باید دنبالت باشه

درسته ، تا زمانیکه کاگوراگی هاروتو اینجاست اونم اینجاست

تو با این قضیه مشکلی نداری؟

اگه اون دختره یه کاری بکنه ، اُتو ممکنه دچار سوءتفاهم بشه

این قضیه هیچ ربطی به ادوگاوا نداره

!چی داری میگی ؟

اون همین الانشم با هاسه تنما قرار میذاره @mixnonaz2

قرار گذاشتن عجیب بنظر میاد

چون اونا نامزدن

هاروتو حالت خوبه؟

امروز میرم خونه

!هاروتو

تو باید بخاطر صلاح اِتوکو با نیشیدومه مگومی قرار بذاری

تو جدی جدی داری اینو میگی؟

ایسا ، سوگیمارو چرا شما دو تا خفه شدین؟

شما هم طرف اونین؟

هر چی هم که بگی ، ادوگاوا همین الانشم هاسه تنما رو داره

...همونطور که راموس روی گفته

حتی یه آدم ترسو میتونه ترسناک باشه

ولی باید خودش باهاش روبرو بشه

! اَه ، بسه

چرا همتون اینجورین؟

فکر کنم از اینجا خوشم بیاد

چی؟

دیروز من و هاروتو اومدیم ، تا تو رو تو محل کارت ببینیم

و بعدش ما تو رو دیدیم اُتو که داری با دوست پسرت حرف میزنی

چی؟

!کاگوراگی؟

نکنه همه چی رو دیده؟

اشکالی نداره اگه با هاروتو قرار بذارم مگه نه؟

اُتو یه دوست پسر داره درسته؟

اوم خب از همون اولشم به من هیچ ربطی نداشت

خداروشکر ، خب فردا میبینمت

"براي حمايت از تیم ، زيرنويس را از کانال ما دانلود کنيد" ♡ Telegram : @mixnonaz2 ♡

از اون روزی که دومیوجی سان منو نجات داد

با تمام نیروم همیشه بهترین تلاشمو کردم

تا از چیزی که برام خیلی مهمه محافظت کنم

Hana Nochi Hare: Hanadan Next Season (花のち晴れ〜花男 Next Season〜) subtitles in other languages

More Farsi Persian subtitles for Hana Nochi Hare: Hanadan Next Season (花のち晴れ〜花男 Next Season〜)

Komen

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left