Goon: Last of the Enforcers

ترجمــة أحمـد عبّــاس & أحمـد العزاوي & KillerShark

(مرحباً جميعاً أنا (جيمس دوثي

(نعم ، أنه كذلك ، وانا (تشاد بيلي

(الوجه المثير الجديد (روغويش من جهد شركتنا الام

لأعادة العلامة التجارية المكتب الرياضي لجيل الجديد

مكتب الرياضة انه ليس للتوصيل

أنه مكتب الرياضة

....حسناً

نذهب مباشرة (للقراءة ، (بنسلفانيا

مع إغلاق الدوري الكبير رسمياً

بفضل التأمين

كل العيون مسلطة الليلة على "دوري هوكي الصغرى الشرقية"

يتخذ مع (هاليفاكس

هايلاندر) قدم لنا هذا الموسم عرض كبير)

هذا التأمين يعني انه مجموعة كبيرة من القرف

يتأرجح طريقهم الى دورينا

اللعب سيصبح أسرع الضربات ستزداد صعوبة

الحشد سيكون أكثر من ذلك

أيها الأولاد الملاعين أنتم قوة عسكرية

وسوف تحتاجون الى شخصاً ما من أجل النصيحة

أنتم بحاجة الى رئيس للفريق نعم

أنه ينزف الأزرق والبرتقالي لهذا الفريق لفترة طويلة

هذا صحيح

لديه الروح التي تجعله يستمر

لفترة طويلة لأنه يملك سبب لذلك

لنفتحه

حان الوقت لترتدي هذا

هيا

!يبدو جميلاً عليك حسناً

(سي)

شكراً جزيلاً يا رفاق

أنا لم أكن قائد فريق من قبل

في أحدى المرات ، كان لدي حلم

بأنني القائد لسفينة من القردة

كان هناك الكثير من القردة تلعب بالجوار

يضحكون، يغنون، يقضون وقت ممتع

ترتدي القردة قبعات البحارة

يتقاتلون على سترات النجاة

بيرس بروسنان) كان يصرخ)

أتمنى بيوم من الأيام أن أكون القائد لأحلامكم

(أطيب الأمنيات، (دوغ غلات

حسناً، جيد

دوغي) نحن لم نجعلك قائد) للفريق من أجل خطاباتك

جعلناك قائد للفريق

لأنك تترك كل شيء هناك على الثلج اللعين

هذه الرياضة هي كل شيء بالنسبة لك،أليس كذلك؟

أنت تجعلني فخوراً لأنني أملك هذا الفريق

أريدكم جميعاً أن تشاهدوا (دوغي) هذه الليلة

مشاهدته يفعل مهما كلف الأمر

(ليحصل لنا على الــ (دبليو

...هذا يعني

هيا لنذهب خلفه

مبروك يا صديقي شكرا لك يا صديقي

ينظم إلينا لمباراة الليلة

ريد ماكولغ) الخاص بنا)

مجلس المدينة

أنفق حفنة من المال على شاشة العرض الضخمة

وحاليا ،أنه يجعل كل شيء احمر

هيا يا أولاد لنذهب

أنا أحب هذه اللعبة اللعينة

و (ريدينك)

ها هو (لافلامي) يرقص مع قرص الهوكي

لافلامي) يدور. أنه يسدد الضربة)

لقد ضربت العامود

أنه المعلم مرة أخرى أنه في جميع انحاء الجليد

ميرفي) يخطو أمامه)

غلات) بالطبع بمستوى)

(أسف، يا (مايكي

غلات) أصطحب الى الجانب) (من قبل اثنان من (الولفدوكز

تشافي) على الأرض) (هذا أغضب (غلات

أنه يضرب يمناً و يساراً

(أسف، يا (مايكي

(أنهم يسقطون (الولفدوكز

أسف، يا (مايكي)؟ (أخرس يا (دوغ

وهذا ما يفعله الأصدقاء لبعضهم البعض

خاصتاً عندما صديقك اليهودي الضخم

(أسمه (دوغ غلات

لافلامي) يأخذ القرص) أنه يتحرك بالجناح الأيسر

لافلامي) يحاول أن يذهب الى الخارج)

مع انتهاء العقوبات

كلا الجانبين في القوة الكاملة

لافلامي) خلف الهدف) يأخذه بأتجاه الزاوية

أنه يدور وينظر الى المقدمة

(ينتظر (غلات لكن (لافلامي) يصمد

! أنه يسجل

لافلامي يجعلها 1-0 (لصالح (هاليفاكس

حسناً لم شملهم لهو شعور رائع

(أنه فجر جديد لـ(هايلاندر هاليفاكس

! (أنت مثل (كابتن أمريكا

المالك الجديد (و خطة (هايرم كين

للفوز بالبطولة في الموسم الأول

تبدأ مع صرخة

كما فتح (هايلاندر) التهديف

هايلاندر سجل أول نقطة

لكن القصة الحقيقية هنا هي المسرحية الفيزيائية

مثل قطار الشحن اليهودي الضخم يفعل ما يجيده

سرعته مع ( روس ريا) ما زالت الرقم واحد

(على موقع (قتال الهوكي الأفضل في كل الأوقات

لقد اثبت بالفعل انه صانع الأختلاف

(لــ (هاليفاكس (مشاهير (هايرم كين

(أندرس كين

الذي حصل على المنصب الوضيفي العام الماضي

80نقطة

أندرس) يجد نفسه الآن) حتى ضد فريق والده

في المبارة الأولى في هذا الموسم

أندرس) هو نموذج العصر الحديث ) للرجل القوي

قادر على إسقاط القفازات وطرح النقاط أيضا

و (أكزافير لافلامي) هما أمثلة مثالية

للمواهب العالية الجودة

هذا التأمين يوفر الدوري

ياله من تأمين عظيم

لا أحد يقول ذلك أبدا

(أنا فعلت ، وانا (تشاد بيلي مكتب الرياضة

أنها رياضة في مكتب أيها المجانين

أنظر إلى هذا المكتب اللعين

(أردت ان اشكر أختي الكبيرة (إيفا

لتنظيم هذا

أن كنتِ متعبة للغاية

ربما متعبة جداً في مكان العمل

!مكان العمل

!مكان العمل! مكان العمل

الأمر مثل إضافة الجبنة

(تباً! ها هو (دوغي

عندما يصبح بطول معين

أنا فقط أذهب الى الحلاق

و هو يقوم بقطعه و أنا أريده أن يقطع ذلك أيضاً

شكراً (أحسنت، يا (دوغي

ولكن لتلخيص هذا ، هل خنق الحارس إلزامي؟

نعم. هذا صحيح. شكرا

حسناً، بينما أنت هنا

هل هناك أي شخص في المنزل تحب أن توصل صوتك له؟

نعم، شكراً

(أريد أن أقول مرحباً الى رفيقتي (إيفا

من الممكن أن تكون هنا الليلة

أنها رفيقتي التي لايمكنها أن تكون هنا الأن

(زوجتي (إيفا دوغ) ذو القضيب الكبير)

هذا غير مناسب

سأفعل أي شيء يحتاجه فريقي

نعم، ستفعل

أي شيء تريد

لقد عادت الجعة الخاصة بي

اللعنة

يا إلهي، اللعنة

لا أحد يريد التزلج بعد الأن هل هكذا هو الامر؟

هل تريد أن تجلس هنا وتتنفس بقوة؟

دوغي)، حان دورك)

أريدك أن تلعب بخشونة مع هؤلاء الحقراء

الأولاد بحاجة إلى بعض الألهام ويمكنك ان توفر ذلك

!هيا بنا! هيا بنا

ها هو ذا

أتريد الذهاب؟

هيا، هيا

!قتال!قتال!قتال

حسناً

!يا إلهي

أندرس كين) مع الأفتتاحية المنفجرة)

هيا، هيا دوغ غلات) قد تأرجح)

كين) مستمر بالانقضاض)

السفاح في ورطة، يا رفاق

(ما الذي حدث لـ(دوغ غلات

البطل بأعين الجميع؟

!عليك اللعنة لقد أخرجت ذراعك بالكامل

اللعنة

هل خسرت؟

أبنائنا يتحركون على مراعي أكثر أخضراراً

لكن تذكروا (لمرة واحدة (هايلاندر

(دائما (هايلاندر

(هذا من أجلك يا (دوغي

يا إلهي ، أنه ثمل منذ البداية

هذا صحيح يا رجل سلطة بطاطس لعينة

أنت لن تأكل الوجبة بسلام

الحيوانات لا تأكل بسلام

الحيوانات تأكل القذارة

أنا لست بـ حيوان ، يا رجل أنا شخص حقيقي

لدي مشاعر عليك اللعنة

أيها البشر البدائيون الملاعين

(انا متعب للغاية يا (دوغ انا لست بالسرعة التي كنت عليها

أنا لست قوي كما أعتدت أن أكون

!كل ه1ا من أجلك

ماذا عنك؟ كم من الوقت للتعافي ؟

الطبيب قال يجب أن لا ألعب الهوكي مرة أخرى

اللعنة

نعم هذا ما قلته بالضبط

ولدينا طفل قادم

(أبن عم (إيفا لديه فرصة عمل

في شركة تأمين

...أنا أعني

لقد تعرضت للضرب

لقد هزمني

علي أن أقوم بقرارات مسؤولة

لقد مسكتك

ستيفي)، أظن بأنني سأتبول على نفسي)

ها هو رجلي أبقى عندك. انا قادم إليك

نعم فقط أبقى هنا

...فقط

لقد أخبرتك انا قام إليك (أنا (دوغ غلات

لقد قلت بأنني قادم إليك يمكنني فعل هذا

البروستات أنها مثل البطيخ اللعين

ها نحن ذا. أترى؟ أنا بخير. انها السلالم

(أنا (دوغ غلات (نعم. (بوب فوربس