Killer Elite

Svet je u haosu.

Ekonomska kriza se nastavlja dok se i naftna kriza nazire.

Svugde su ratovi. Vreme je revolucija, ubistava i tajnih operacija.

Godina je 1980.

Љta to radiљ?

Kupio sam ti meksiиki specijalitet a ti hraniљ psa njime? - Pravi je specijalitet...

Imaљ li pojma љta je to? - Љta?

"Drvena ptica." - Kako? -Ovdaљnji graрani ga tako zovu.

Leиi sve, prehladu, glavobolju, mamurluk.

Iguana. Tako kaћu. - Loљe varenje?

Takos od iguane...

Isto kao i u El Salvadoru. - Loљa hrana.

U Angoli je hrana bila dobra, zar ne? - Nikakva.

Rodezija? - Nikakva.

Hamburg? - Nikakva.

Ako nije u pitanju Njurork... - Jasno ti je, nije za jedenje.

Da naрem posao u Njujorku.

To neжe biti problem. Ima puno seronja tamo.

Vreme je da idemo.

La Hojita, Meksiko

Ostani dole!

Ostani dole!

Љta se desilo? - U kolima je bilo dete. -Љta? - U kolima je bilo dete.

Brzo, brzo!

Dosta mi je ovoga. Kraj.

Ne mogu viљe ovo da radim.

Ne mogu.

ELITA UBICA

Bazirano na istinitoj priиi

Jedna godina kasnije Jaka dolina, Australija

Sranje!

Dva dana kasnije Oman, Arabijsko poluostrvo

Deni, penji se. Ovi vodiиi kamila boluju od bolesti za koje neжu иak ni da pomislim.

Gde je on? - Kod klijenta.

Kakvog klijenta? - Idemo tamo.

Hajdemo.

Klijent je naftni љeik.

Posedovao je veliki deo pustinje pre nego љto ga je narod proterao.

Od onda ћivi u egzilu.

Kako god, pun je para i ћeli da se odradi jedan posao.

Hanter je pruzeo na sebe posao a onda je zbrisao. Uhvatili su ga na aerodromu.

I? - Znaљ ostatak. Ti imaљ ono љto je potrebno.

Da, imam.

Kakav je to posao? - Znam samo cenu, ne znam detalje.

I kolika je? - Љest miliona dolara.

Veliki posao. Prevelik za Hantera.

Zaљto su mu onda ponudili posao? - Hteo je pare, a ti si se povukao.

I joљ uvek sam van posla.

Zavrљio sam sa ubijanjem. - Moћda ubijanje nije zavrљilo sa tobom.

Hanteru je potreban stari Deni. Najbolji, onaj sa иeliиnim mudima.

Seжaљ se toga, zar ne?

Vidi, ako ne prihvatiљ posao, Hanter je mrtav.

Oиekuju te.

Ovamo. - Иeka da mu se oиi priviknu.

Budi oprezan dok si u njegovoj blizini.

Moj sin zaboravlja zakone pustinje.

Posle rata sa sultanom, sve љto nam je ostalo je ova slika, mural.

Moj prvroroрeni sin, Husein, ubijen je tu.

Ubijen pred oиima svoje dece.

Ovde, u bici kod Mirbata, njegov brat Salim beљe prvo ranjen a onda i ubijen.

Pogubljen.

A onda mi je uzet i Ali, treжi sin.

Pratili su ga a onda su ga zaklali.

Gospodar pustinje kaћe,

da krv ћrtava moћe sprana samo uz pomoж ubiиine krvi.

Ali ja sam odbio da se osvetim i spasio sam poslednjeg sina od vreline rata.

Prognan sam u ovu pustinju.

Imam bogatstvo, moж, ali i bogataљi umiru.

Kada umrem, ћelim da se Bahit vrati meрu moj narod.

Ali da bi se to desilo, ubice moga sina moraju biti ubijene.

Za to ti nismo potrebni ni Hanter ni ja. Imaљ dovoljno ljudi.

Kakve koristi od njih imam u Engleskoj? - Engleskoj?

Englezi su poslali najbolje vojnike da ubijaju zbog sultanove nafte.

SAS. - Da, ta veliиanstvena specijalna jedinica.

Bio je rat. - Engleska nije imala tu љta da traћi.

Doљli su u moju zemlju i ubili su mi sinove. Sada жe se suoиiti sa mojom pravdom.

Doktori su mi rekli da жu poћiveti joљ љest meseci.

Moraљ osvetiti moje sinove pre nego љto umrem,

ili жe i tvoj prijatelj umreti zajedno sa mnom.

Ne interesuje me kako жeљ da ih ubijeљ, ali oni moraju da priznaju svoju krivicu,

a ti жeљ to sve da snimiљ.

I njihova smrt treba da izgleda kao nesreжan sluиaj.

Ne sme niљta da povezuje mog sina sa tim.

Idi, pokaћi Englezima da rat joљ nije zavrљen...

sve dok obe strane ne kaћu da jeste.

Hoжu da vidim Hantera.

Deni. Ne.

Љta traћiљ ovde? Odlazi.

Jesi dobro? - Da li sam dobro? Dobro sam.

Moraљ da ideљ odavde. Idi, idi.

Neжu da te ostavim. Mislim na devojku, Selin.

I ja takoрe.

Љta je to trebalo da znaиi?

Treba da ima hrane na stolu. - Joљ i da te hrane. Љest miliona, bez ikakvih pitanja.

Trebao si da znaљ, da je pitanju bio zajeban posao.

Onda kada sam pristao, nije bilo povratka.

Prihvatio si zadatak i ja te neжu ostaviti ovde.

Donesi иoveku neљto da popije.

Nedostajao si mi. - Ti meni nisi. Svaki provedeni dan ovde, meni je bio dobar dan,

znajuжi da si van ovoga.

Ponosio sam se time љto si se povukao.

Ne vraжaj se. - Kasno je.

Ti si trebao da se drћiљ van ovoga.

Ili da trиiљ brћe.

Љta to radiљ? - Uzimam natrag svoj sat.

Hajde!

Otvori vrata.

Daj mi tvoj piљtolj!

Bravo, trebao bih da vas ubijem. Sa zadovoljstvom bih to uradio.

Ћao mi je. - Ocu je potreban ћiv.

Dobar pokuљaj. Znaљ da жe te pronaжi.

Svakoga pronaрu.

Predoseжaj mi kaћe da si znao ko je meta, i da Hanter neжe da pristane.

Iskoristio si ga kao mamac. - Sa ove taиke glediљta.

Misliљ da sam toliko pametan? - Izlazi!

I ti.

Nedostajao si mi sinoж na plesu.

Ne znam neљto da igram. A i imam dosta posla oko ovoga.

Veliki planovi. - Moћda preveliki.

Ne seжaљ me se, zar ne? Proљlo je dosta vremena.

Ja sam En Frejzer.

En Frejzer. Sa crvenom kosom, kosa puna trave.

I sa crvenim gumenim иizmama. - Sa oиima na njima.

Pariz, Francuska

Dugujeљ mi 50 funti. Rekao sam da жu da ti vratim, zar ne?

Nedostajao si nam. - Aha?

Evo me. - Hoжeљ malo?

Joљ uvek to imaљ, joљ imaљ oљtrinu. Pravi si ubica.

Dosta, hajde da porazgovaramo.

Nisi zasnovao porodicu, zar ne? - Nisam.

Dakle, niko ne zavisi od tebe? - Samo Hanter.

Pod broj jedan, ideљ na SAS.

Paranoiиni su, uvek imaju pojaиanje.

Pod dva, љto se tiиe Omana, niko ne priиa o tome.

Prvo su tamo otiљli savetnici a onda kada je izbio rat, poslati su i najamnici.

Pod tri, potrebna su ti priznanja. Obuиeni su da podnesu muиenje,

i bilo љta da ti uradiљ ili kaћeљ, oni neжe reжi niљta.

I pod иetiri, oni su najbolje specijalne jedinice na svetu.

Pored njih mornariиke foke izgledaju kao izviрaиi. I ne samo to,

hoжeљ da smakneљ tri njihova pripadnika i da to sve izgleda kao nesreжa.

Molim te samo da razmisliљ. Jedan dan ili viљe, ja жu ionako biti ovde.

Naravno, uиestvujem, ti blesavo kopile. To nam je posao, zar ne?

U svakom sluиaju, imam da izravnam neke raиune sa njima. Prijavio sam se,

nisu hteli da me prime.

Nisu hteli da te prime? - Hoжeљ ovu flaљu da ti gurnem u bulju?

Uznemiren si? Hoжeљ lizalicu? - Hoжu lizalicu. - Od jagode ili od "jebi se"?

Majeru.

Pristajem. - Zaљto? - Љest miliona razloga. Kako delimo?

Kada Agent uzme deo, delimo po pola, vas dvojica.

Po pola? Љta je sa tobom? - Ja sam u ovome zbog Hantera.

Kako je to dirljivo. - Dirljivo, ali i jebeno glupo.

Љeik moћe da identifikuje samo jednog ubicu, vi pronaрite drugu dvojicu.

To imamo iz Mirbata. Daglas Haris je meta.

Posle rata je ostao da ћivi u Omanu, pilotirao helikopterom za izviрanje.

Zavisnik od opasnosti. - Majer treba da ga pronaрe.

Љefe, Deni. - Majeru.

Maskat, Oman Dan odmora иete C

Harise! Kretenu!

Nadam se da su im hamburgeri puni peska.

Beli rendћ rover dolazi ka vama. - To je Haris.

Љta to radiљ?

Hajde, pokuљaj... - Neжu, иekaj. - Hajde.

Zauzmi poloћaj i pucaj. Napred. Idemo.

Napaljenko jedan... - Doрi, doрi...

Doрi...

Hereford, Velika Britanija Sastajaliљte sasovaca

Hajde, devojke. Moћete da se dokaћete ako hoжete.

Dosta, drsko kopile.

Sluћio si u Omanu? - U Mirbatu. Bilo je zajebano.

Dok si bio tamo kako je bilo?

Nije bilo dobro. - Pretpostavljao sam.

London, Velika Britanija

Dobro, dobro...

Halo? - Spajki, ovde Baza.

Ovo viљe neжu da toleriљem.

Hoжu da sredim ovog lika.

Opijao se sa sasovcima u baru sakupljajuжi informacije o Mirbatu.

O Mirbatu? I? - Kaћe da je Velљanin, ali tako ne zvuиi.

Moћda sam malo paranoiиan ali...

Samo zato љto si paranoiиan, ne znaиi da ne mogu da te srede.

Dobro, druћe...

Reci mi gde je. - U redu.

Poslaжu jednog naљeg da ga prati.

Naљ иovek ga je pratio do odeljenja za vize, ambasade Omana.

Kaћe za sebe da je Velљanin, predstavlja se kao gospodin Dћons.

Izgubili smo ga nakon љto je napustio ambasadu.

Izgubili ste ga? Kako to?

Nije se vratio nazad do kola. Kola su bila ukradena.

Kako god, leti za Oman za иetiri dana.

Traћim dozvolu da poљaljem jednog mog иoveka kako bi ih sredili.

Ovo je definitvno neka izviрaиka misija.

Naљa misija je bila puna mrlja. Ono љto smo uradili bilo je sumnjivo.

Oman je osinje gnezdo. - Pre nego љto nas taj insekt ubode,

ћelim da znam ko je on. Da poљaljemo nekoga naљeg odavde?

Neko protiv? - Pribeleћeno.

Ostavljam vam da izaberete pravog иoveka. - Isto tako ћelim da napomenem,

da smo mi bivљi sasovci, kao i ljudi koje љtitimo.

Иak i ti Spajk, iako neжeљ to da priznaљ, i ti si bivљi sasovac.

Upamtite, sada smo biznismeni i bankari. To љto pravimo je nelegalno.

Ne treba da ostavljamo tragove naљih aktivnosti. Zato se zovemo "Ljudi sa perom".