The Hook Up Plan (Plan CÅ“ur)

زیرنویس اختصاصی از تیم Cinama French

میترسیدم که نیای

خوبی؟

برای اینکه اینجا باشی بهت پول دادن؟

باشه

فهمیدم که بهت قضیه رو گفتن

همه ی اینا،واقعیت داره؟

همه چی الکی بود

آکواریوم

رستوران

کاناپه ی بابام

بابی لورپن

حتما خیلی سرگرم کننده بوده واست

چرا هیچی بهم نگفتی؟

به خاطر اینکه میترسیدم از دستت بدم

آماده نبودم

-باید چکار میکردم؟ -چیزی عوض نشده همین الانم من و از دست دادی

-ببین،من باید بهت کمک میکردم -کمک میکردی؟انقدر بدبختم

چقدر من احمقم

از اینکه تو خوشت نیاد سوال بپرسم خیلی میترسیدم

-چقدر من احمقم -واقعا دارم میگم

السا

من عاشقت شدم

منم که اینجا اعصابم خورد میشه نه میلو

خوب،خوبه،الان میتونیم سر و صدا بکنیم

اون عوضی بخاطر کار لعنتیش رفته سر کار

این چیه؟

نتونستم بخوابم

در واقع همه ی شب مشغول بود کار میکردم

من دوباره یه ایده ی احمقانه دارم:تاکسی صورتی

تاکسی با راننده ی زن برای زن ها

ماشین صورتی؟

میبینی،خودتم فکر میکنی ایده ی مزخرفیه

حداقل بذار برم بعد مسخرم کن

کادو

این کارا رو تموم کن،دیوونه شدم

باشه

مرسی آنتوان واسه کرنفلکس

میلو،لعنتی

بوس داداش

جهنمه

خستم کرد

-تویی؟ -نه کاترین دوپنه

-کجا میری؟ -ایندفعه واقعا میرم یوگا

این و بهت گفتم بخاطر اینکه کار اشتباهی کردم

مثل اینکه دوتامون این وسط گم شدیم

میدونم،اینا رو تو پیام به منون گفتی

باشه من یه سری کارای اشتباه کردم ولی میتونیم باهم راجب اینا حرف بزنیم

راجب ژول

راجب یوگا

راجب منون

راستش منون زیاد اهمیتی نداره

بهم اعتماد نداری دیگه؟

نه

مشکل منم،من به خودم اعتماد ندارم

فکر میکردم همه چی و میتونم درست کنم،ولی نه

احساس پوچی میکنم

بیا

گوش کن

امیلیِ که من دوست داشتم،یه زن محکم و قویه

یه آرشیتکت با استعداده

کسی که من افتخار این و دارم که پدر بچش باشم

اینی نیست که بجز خودش به هیچی فکر نمیکنه

کسی که دروغ میگه و همه چی رو خراب میکنم

حواسم و جمع میکنم

مرسی

خوب،ژول تن فروشی میکنه،که چی؟

ببخشید؟

سر قرار یکدومتون پول بلیط و میده،تن فروشی

توی کلاب یه دختر یا پسر نوشیدنی میخره،تن فروشی

سر کار با رئیست میخوابی،تن فروشی

-چرت و پرت نگو -آره میدونم مثال بدی زدم

- یکم اغراق میکنی - یکم اغراق کردم ولی واضحه

چقدر بدبختم

آره خوب واضحه

آخه من چیکار کنم که از این وضعیت شکست خورده بیام بیرون؟

هان؟

نه،اخه شانتل....

باید تمومش کنم،باید یه تغییری تو زندگیم بدم

- آخرین چیزی که ما احتیاج داریم همین عوضیه - السا باید حرف بزنیم

-نه -اگه میخوای هیچی نگو،فقط من حرف میزنم

من تو مرخصیم وقت دارم

-خواهش میکنم -نه.....

بهش بگو نمیخوام

دو دقیقه،اونا نمیذارن من برگردم،دلم واست تنگ شده

خواهش میکنم،برگرد

-من گند زدم السا...میدونم -چیزی نمیشنوه دیگه

ببخشید

چیشده؟

مدی بهم گفت بهش یاد دادی موشک بکشه

خوب آره

یکم حالش بد بود واسه همین نشونش دادم

آره

متدمون و عوض کردیم

خوبه،پدرمادرا رو آروم میکنه

متاسفم

بخاطر امیلی

میدونم که اومد اینجا

-پیامامون و خوند،نمیخواستم که........ -نه چیز مهمی نیست

بهش چی گفتی؟

بهش گفتی....

حقیقت و گفتم

خوب..هیچی

کافیه واسه ی اینکه دیگه نخواد برگرده

خیلی احساساتیه،دوست دخترت

بستنی رایگان

تست بستنی

بیاید،بستنی

لعنت بهت

لعنتی

خوبی؟

داری میری؟

اومدی مسخرم کنی؟

-ماشین صورتی -اهان آره

همه ی روز و بهش فکر کردم بنظرم پیشنهاد خیلی خوبیه

-آره آره خوبه -دارم جدی میگم

-خانم تست بستنی -نه مرسی

انگار که رژیم داری

هی،من کمکت میکنم

-واسه ی چی؟تست بستنی؟ -نه

بنظرت کار خوبیه؟

این کار و دوست داری یا نه؟

آره...نمیدونم...بیخیال

اقا،تست بستنی

-میبینی،خیلی بی فایدم -نه،خیلی با انگیزه ای

نه تو رکی،با انگیزه ای،خیلی خوبه

گفتن "نه مرسی" خیلی اذیتت میکنه؟

اینجا یکم بیش از حد رکی

چیزی نیست،بیا بریم کار کنیم

این و میگی برای اینکه من خوشم بیاد؟مثل این زوجا

قسم میخورم خیلی رو مخی نمیتونم تحمل کنم

- چه کلاه قشنگی - بسه

ژول؟

ژول دوپون؟

خودشه

خیلی خوب،بیا تو

خیلی خوب پسش بده

خوب.....

باشه

چیکار کنم؟

خیلی خوب پسش بده،اون بهم مستقیما گفت

کارین؟

خوبی؟

به خاطر ژول و چیزی که بین تو و دخترا گذشت متاسفم

نه متاسف نباش،تو تقصیری نداری

تنها کسی هستی که این وسط کار احمقانه ای نکرد

دیدم که میلو رفت

-فکر کردم.... -برمیگرده

کارین خواهر گایا نبود؟

ازدواجمون بهم خورد

جدی

چقدر بد...

خیلی متاسفم،چرا؟

خیلی شک بینمون وجود داشت

گایا شاید کمتر از اونی که به نظر میرسید احمق بود

قهوت خوبه؟

قاشق

-امشب کاری داری؟ -نه،نه،هیچ کاری ندارم

حوصله ی هیچی و ندارم

تو نمیخوای....

قاشق

اینجا هم میزنی؟

نمیدونم شیر میخوام یا نه

دوست نداری با یه دوست حرف بزنی؟این همیشه حال من و خوب میکنه

خواهش میکنم

باشه

عالیه

خوب.....

میام دنبالت

باشه

چیه؟

الان دیگه مثل یه دوست میمونه

کجایی؟

دارم اسکوترهامو میفروشم

- برای اجاره -باید یه چیزی بهت بگم

گوش میکنم

راجب الساست

اخرین بحثمونم توی مهمونی اونشب تولد تو بود

-جدی؟ -آره

فکر کزد بین من و تو یه چیزی هست

مسخرست نه؟

اره...خوب

احمقانست

بعدش من بهش گفتم که تو رو هیچوقت به این خوشگلی ندیدم

آره،خیلی خیلی خیلی احمقانست

اما.....

مرسی

السا؟

السا

میدونی که من همیشه کنارتم

ببخشید

-ببخشید -چیزی نیست

اسم من جولیو سالدنا

ژول؟

من توی 29 سپتامبر 1987بدنیا اومدم 31 سالمه

۱,۸۳ متر قدمه ۸۰ کیلوگرم وزنمه

تعادل صعودی

من یه فاحشم،تن فروشم

من این کار و واسه ی کمک به مامانم شروع کردم..بعدش خوب ادامش دادم

ساعتی 160 یورو دو ساعت در روز،چهار ساله