IRIS 2 (Airiseu 2 / IRIS II: New Generation / 아이리스 2)

SS501Fansubs الترجمه مقدمه من فريق

الست انت من طلب مني ان اقوم بهذه المهمة السرية؟

ارجوك توقف عن الضغط على ايريس

دعني اهتم ببقية الامور

الان.....حان دوري لأنهي كل شئ الى الابد

...أنا لا اعرف عن اي شئ اخر لكن

أنا لست فاسد لدرجة ان أقتل زميلي

لقد وضعت بيك سان و جونج يوو جون على قائمة المطلوبين

و اذا صدف,انك تساعدين ....جونج يوو جون بشكل سري

من الافضل ان تتوقفي الان قبل ان تعاقبي بتهمة الخيانة

ليس لدي ما أخبرك به

سوف تخبرينا بكل شئ قريبا

اذا وضعت اصبع على سوو يون سوف اجعلك تتوسل لللأبقاء على حياتك

اذا اتيت الى هنا سوف اترك سوو يون تذهب

...و لكن في اللحظه التي تخبر فيها الـ إن أس أس

سوف اقوم بقتل جي سوو يون بنفسي

ستذهب لوحدك؟ و بدون خطة؟هل تريد الموت؟

يجب ان تبقي هنا

الحلقة 17

مشاهده ممتعه =)

افحصي الوضع في الداخل

لقد اختفت

هيون وو

....احدنا يجب ان يكون خائن

يوون شي هيوك

يبدو ان هذا الوضع مسلي بالنسبة لك

الم يكفي انك خنت زملائك لكن تريد قتل زميلك؟

هل تظن انك سوف تفلت من هذا؟

.....بالتأكيد

من منا سوف يخرج في النهاية مبتسما؟

هيوك سوو

استعد نعم-

ما حدث مع ...والدة جونج يوو جون

لم اخطط لحدوث هذا

...و بالنسبة لما حدث اظهر شديد تعاطفي

هذا لا يغير اي شئ

سوف ادخل في الموضع مباشره

ما اريده هو السلاح النووي الذي تخفيه

.....اذا سلمته لنا

لن يتأذى اي شخص بعد الان

هناك مثل يقول"مهما تندم مبكرا يبقى الوقت متأخر

هل انضممت الى ايريس؟

أتمنى الا تتحول الى شخص مثلي

اللحظه التي تندم فيها يكون قد تأخر الوقت

لحسن الحظ,أنا لست بساذج

أنا لم انضم الى ايريس

مع قوه السلاح النووي ....في الوقت الذي ادرك فيه حلمي بالتوحيد و

كوريا الموحده ستكون قويه

سأحول ايريس الى كومة من الرماد في لحظه

....هذه الثقة هي الوجه الاخر من الخوف

حتى لو كنت مريض,استطيع ان اتحمل و استجمع قواي لأدرس

عزيزي هل اكدت الحجز على هذا؟

نعم,عزيزتي

ماذا حدث؟

مرحبا؟

أنا مدير المقهى

لقد وجدنا قائدة الفريق جي اين؟-

لقد وجدت فاقده للوعي أمام مدخل الطوارئ

ماهي حالتها؟

لحسن الحظ لم تصب بأذى حسنا

نعم

أين انت الان؟ لقد تم اطلاق سراح قائدة الفريق جي

أين هي الان؟ لقد تم نقلها الى المستشفى

لقد وجدوها فاقدة للوعي لكن لحسن الحظ لم تصب بأذى

كان شرط يوو جوونج هو ان نسلم بيك سان خلال 24 ساعه

هل تظن ان بيك سان ذهب الى هناك بنفسه؟

سوف اتصل بك

أنا نتأكد انك رأيت هذه كثيرا عندما كنت في الاستخبارات المركزيه

لقد جهزت هذه خصيصا لك لتتذكر الايام القديمة

....كما تعرف جيدا

أن اسوء الم من الممكن ان يشعر به الانسان هو الاحساس بجلده يحترق

أنا لن اسألك مجددا

...أين اخفيت السلاح النووي؟

....هل ستصدق اني سلمت

كل شئ لل إن أس أس؟

بالطبع لا انا لا اصدق هذا

....اذا

ليس لدي ما اقوله

اين اخفيته؟

ليس بحوزتي اي شئ الان

لذا...افعل ما تريد فعله معي

حسنا لنرى من سيصمد هنا

اين اخفيته؟

حتى لو كان هذا مقره من الغباء ان تدخل لوحدك

الم يطلق سراح جي سوون يون؟

مازال بيك سان في الداخل

و السلاح النووي الاخير ما زال في حوزته

...و يوو جوونج ون

يجب الا يحظى مطلقاً على السلاح النووي

هل هذا السبب الوحيد؟

لأنه والدك

اليس لهذا تحاول ان تنقذه؟

لا تتحدثي بالسخافات

....اذا كنت تنوي ان تثق بي سوف اساعدك

....بالمقابل

عدني الا تقتل جوونج وون

ابعدوا هذه

كيف تجرأون

اين جوونج وون؟

كابتن

كيم يون هوا عادت

لا تدعه يغيب عن ناظرك

يبدو انك بخير

ماذا كنتِ تفعلين الى الان؟

فقط....هنا و هناك

انت تعرف اني لا املك مكان اذهب اليه

...اذا انت بجديه- أنا اسفه-

أنا اسفه لأني تصرفت لوحدي و لم استمع اليك

كوان يونج تشوون كان تذكرة لتصبح حر

كان هذا طيش مني

أنا اتفهم اذا كنت لاتريد ان تراني مجددا

...لكن يبقى

لقد ظننت اني يجب ان اراك مره اخيره قبل ان اغادر

الى اين تظنين انك ذاهبه؟

انسي الامر

كوان يونج تشوون كان تحت تأثير السلطة على اي حال

...لو لم تفعلي لقتلته بنفسي يوم ما

حقا؟اذا سوف تقبلني مجددا؟

انها ليست مسأله قبولك مجددا او لا

نحن كـ العائله

... بالمناسبه كيف وجدتي هذا المكان ؟

ماذاً ؟

لحسن الحظ , قرأتي ذالك المقال و وجدتي المكان

اجل , هذا صحيح هكذا اكتشفت المكان

لم يكن يجدر بك ان تأتي

لنذهب

يون هوا ستنظم الينا مجددا

تأكدي من انها لن تتسبب بالمتاعب مجددا

اجل

... بالمناسبه

هل التقيت بالسيد بلاك ؟

ليس بعد - حقاً ؟ -

... عوضاً عن ذالك

لدي شخص اريدك ان ترينه - من ؟ -

... بيك سان انه في قبضتنا الأن

اذن ماذا عن السلاح النووي ؟

سيأتي قريبا لأيادينا سترين

لا يمكن ان يكون قد ابتعد كثيراً امسكي به

جونغ يو غون

انه رئيس القسم هوانغ

لابد بأنك مازلت تفكرين بي كـ دميه ؟

لا اعلم مالذي تعنيه

... ان لم يكن كذالك

ماهو السبب الذي جعلك لا تعطين تقرير بلاغ عن جونغ يو غون ؟

اعلم بأنك ساعدته ليدخل الى الأرشيف الوطني

مالذي قام بـ اكتشافه من هناك ؟

لماذا لم تعطيني تقرير بلاغ عن اغتيلال شخص على قائمه المطلوبين ؟

... لقد فكرت بالأمر لكن

ضننت بأن ذالك لن يفيدني كثيرا

... بما ان الأولويه هي ايجاد اخر الأسلحه النوويه التي يخبئها بيك سان

انا افكر بـ استغلال جونغ يو غون تماما كما فعلتي

جونغ يو غون

قومي بتسليمه الي

شكرا لك , يو غون

لماذا ذهبت الى هناك ؟ لقد كان خطرا

اليست جي سون يون حبيبتك ؟

لو كان حدث لها شيئ كان سيكون ذالك فضيعا

يو غون

لدي خدمه اطلبها - تفضل و اسأل -

ارجوك اوقف كل شيئ الأن

... ان لم تتوقف

سينتهي بك الأمر بجرح الأشخاص الأقرب اليك

تماما كما فعلت انا

بينما مازال بـ امكانك ذالك , يجدر بك العوده الى حيث كنت

الى حيث كنت ؟

لا اعلم اين كنت من قبل

الأن , ليس لدي مكان لأعود اليه

ربما من الأفضل ان لم اكن مع سو يون بعد الأن

... و السلاح النووي الأخير

اعطني اياه

... يو جونغ ون سأقضي عليه بيداي

ستندم على ذالك

سيكون عليك ان تشاهد من تحبهم يتأذون و يموتون بسببك

... حتى و لو بموتك

لن تستطيع ان تدفع ثمن الأخطاء التي قد ارتكبتها

لقد وضعت الزرار الأول في الفتحه الخاطئه

... ان لم استطع فتح ذالك الزرار

لن تكون هناك طريقه لأصلاح القميص سوى بـ افساده

السلاح النووي سيستخدم لتدمير ذالك الزرار

لقد مرت فتره طويله

ارجوك ابقى على قيد الحياه

لدي شيئ اريد ان اسئلك عنه

لدي شخص اريد منك ان تقابله

سانغ جون , هل تتذكر ؟

" ان كان صبيا , كنا سنقوم بتسميته " غون

بـ اسمك الأخير و " اسم " غون

ارجوك اهتم بنفسك

انت مستيقضه الأن

هل انت بخير ؟

مالأمر ؟, حتى ان سانغ جي اتى ايضاً

قائده فريقنا قد اصيبت بالطبع علي ان اتي و اراها

لقد وجدك الناس فاقده للوعي امام غرفه الطوارئ

هل تتذكرين اين كان يو جونغ ون ؟

... لا ... لقد كان يبدو كـ مصنع مهجور لكن

الشيئ الوحيد الذي اتذكره هو رائحه بانزين قويه

و قائد الفريق جونغ ربما قد كان هناك

ان كان كذالك , لابد بأنه في خطر الأن

يجدر بك ان ترتاحي - انا بخير -

اين انت ؟

احتاج الى بعض الأسلحه