Watching You

Watching You

Muat Turun Sari Kata Indonesian

Musim 1

Maklumat siaran

Watching You S01E05
Ulasan oleh rawe
Watching You S01E05 Durasi 44:27

Tag

webdl
Diterbitkan pada: 2025-10-24
Muat Turun: 63
Masalah Pendengaran: No
FPS: 23.976

Pratonton sari kata Indonesian

200 baris pertama.

Saat kita bertemu, aku tidak pernah membayangkan

aku akan duduk di sini bersamamu sekarang.

Ada sesuatu yang terasa seperti takdir.

Setiap kali kita membuat rencana, kamu selalu batal.

Aku merasa benar-benar diperhatikan olehnya.

Hampir seperti dia bisa membaca pikiranku.

Aku tahu siapa kamu.

Aku terlalu bodoh untuk menyadarinya, tapi tahu siapa yang akan sadar?

Lina.

Dia akan membongkar siapa dirimu.

Apakah kamu ingat perempuan ini?

Kabarnya Harriet tiba-tiba menghilang suatu hari.

Apakah kamu Harriet?

Siapa yang tahu aku ada di sini?

Aku baru saja memikirkanmu!

Kamu di mana?

Uh, aku di toko perkakas. Ya.

Ulang tahun pacarku sebentar lagi.

Oh, kamu pacarnya Peter?

Benar.

Kamu bilang rasanya seperti takdir.

Bagaimana jika dia memilihmu?

Aku sudah sering menulis untukmu.

Dia datang menemuiku.

Hati-hati.

KRITIS UNIT PENYIMPANAN, TERDETEKSI GERAKAN

Ayo!

Cepat!

Ada orang di sini?

Tidak, tidak.

Lina. Lina.

🗨️ TESA Ada kabar terbaru tentang Cain? Telepon aku!

Semua terasa berat,aku tidak tahu aku butuh waktu untuk berpikir

Sayang... Hei, hei, hei, hei.

Hei, hei, hei, hei. Aku tidak akan menyakitimu.

Tenanglah, sayang.

Hei, hei.

-Apa yang kamu lakukan? - Apa yang kamu lakukan padaku?!

-Shh, diamlah. -Sial.

Lina. Lina. Hei, hei. Ini aku.

Shh. Tenang. Istirahatlah. Shh.

Lina.

Sayang, aku sangat menyesal.

Kamu hanya membuatku terkejut, itu saja.

Istirahatlah. Tidurlah.

Anak baik.

Kita akan bicarakan semuanya

saat kamu merasa lebih baik.

Tidak...

Ini Lina. Kirimi aku pesan.

Dimana kamu?

Sial.

📞 Clare Harris

Apa-apaan, Dan?!

-Hei! -Tidak!

Kenapa kamu melakukan itu pada dirimu sendiri?

Kamu baik-baik saja?

Persetan denganmu. Persetan.

Seharusnya tidak seperti ini.

Apa, kamu merasa sudah tidak lihai?

Sudah lama tidak menculik seseorang?

Kamu tidak diculik.

Aku terkunci di ruang bawah tanah sialan ini.

Astaga, Lina.

Aku hanya ingin membawakanmu makan siang.

Roti putih isi salad, tanpa wortel.

Kali ini dicampur apa lagi?

Kamu sungguh mengira aku akan melakukan itu padamu?

Kamu mematahkan tulang rusukku.

- Biar aku lihat. - Jangan... jangan sentuh aku, sialan.

Aku butuh rumah sakit.

Ayo.

Aku yakin kamu pernah mengalami yang lebih buruk.

Bisakah kamu setidaknya membawakan sesuatu agar aku bisa merawat diriku?

Baiklah. Apa yang kamu butuhkan?

Kompres es, perban,

dan tramadol.

Ada selembar kain di kamar mandi di bawah cermin.

Baik.

Tapi setelah itu,

kita akan duduk bersama dan menyelesaikan ini.

Kita tidak akan keluar dari ruangan ini sampai kamu membiarkanku menjelaskan.

Tidak!

Aku di sini! Aku...

Ayo!

Sial.

Tolong!

Astaga. Astaga!

Tess! Clare!

Di mana dia?

Lina!

Dia tidak ada di sini.

Apa yang kamu lakukan di sini?

- Zara bilang kamu pergi begitu saja. - Aku khawatir.

Lina mengirimiku pesan yang aneh

tentang sesuatu yang terjadi pada Cain,

lalu dia berhenti membalas.

Apa yang terjadi?

Dia berkelahi.

Pertarungan yang cukup parah.

Astaga.

Ya, itu pasti membangkitkan banyak hal baginya.

Dan kamu belum mendengar kabar darinya sejak itu?

-Ponselnya mati. - Mati, atau hanya tidak merespons?

Lihat. Tidak terkirim. Lihat?

Ya, baiklah.

Aku terus meyakinkan diri bahwa aku hanya bodoh.

Tapi kamu benar, ini... ini aneh.

Aneh?

Pacarmu hilang dan yang kamu bilang hanya "aneh"?

Dan apa yang kamu lakukan, Dan?

Masuk seenaknya, buat sandwich untuk dirimu?

Saat dia tidak mengangkat,

aku pikir mungkin dia kembali ke sini.

Bagaimana kamu bisa masuk?

Dia memberiku kunci. Kami akan tinggal bersama.

Itu bukan yang dia katakan padaku.

Kurasa dia tidak menceritakan semuanya padamu.

Tunjukkan pesan itu.

Tentu.

Permisi.

Terima kasih.

Tolong, bantu aku!

Tolong!

Teh?

Tanpa huruf besar. Maksudku, ini terlihat seperti dia.

Kamu mau tahu apa pendapatku?

- Tess... - Tidak apa-apa.

Aku pikir kamu sudah melakukan sesuatu padanya.

Tidak mungkin.

Aku peduli padanya.

Sungguh.

- Tess, kita harus pergi. - Aku menunggunya di sini.

Kita perlu bicara dengan Brennan.

Tapi kami akan kembali.

Tentu saja kami akan kembali.

Karena banyak teman kami akan senang menghadapi kamu.

Aku akan memberi tahu kalau aku mendengar kabar darinya.

Ini.

Tidak menemukan perban, maaf.

Tapi ini ada teh untuk tenggorokanmu.

Aku butuh tramadol.

Pertama...

...kita bicara dulu.

Sejujur-jujurnya.

Tanyakan apa saja padaku, aku akan katakan yang sebenarnya.

Kamera di NestShare.

Punyaku.

Maaf.

Kamu minta maaf?

Kamu... memata-mataiku,

kamu memeras aku

lalu menjebak temanku.

Kamu tidak memberiku banyak pilihan.

Uh...

Kenapa Axel?

Dia jatuh cinta padamu.

Dan itu tempatnya.

Dia tidak bersalah.

Ya Tuhan.

Aku begitu bodoh.

Tidak, kamu tidak bodoh.

Jangan bilang begitu.

Kamu hanya takut.

Dan kamu bingung.

Setiap orang yang pernah kamu cintai

selalu meninggalkanmu atau menyakitimu, tapi itu bukan aku.

Aku tidak mencintaimu, Dan.

Ya, kamu mencintaiku.

Tentu saja kamu mencintaiku.

Kamu mencintaiku karena aku menyelamatkanmu.

Aku tidak butuh diselamatkan.

Baiklah.

Aku akan membuktikannya padamu.

Dia tidak mungkin benar-benar kabur, kan?

Lina tidak pernah lari dari apa pun.

Aku juga tidak.

Tapi saat semua kacau dengan Axel, aku tahu aku ingin kabur.

Apa yang terjadi?

Saat aku mencoba meneleponnya pagi ini,

langsung masuk ke pesan suara.

Itu berarti ponselnya dimatikan

antara jam 9 dan 10.

Mungkin baterainya habis.

Dia tidak pernah kehabisan baterai.

Baik, jadi kita punya seorang perempuan terakhir kali terlihat staf rumah sakit

sekitar delapan jam lalu dan sejak itu tidak ada tanda-tanda.

Sebelum itu, kapan terakhir kali kamu berbicara dengannya?

Dia meninggalkan pesan suara pagi ini

suaranya terdengar sangat panik.

Memintaku mencari sebuah alamat.

- Cari bagaimana? - WestLaw.

Kami memakainya di kantor.

Aku bekerja di firma hukum.

Apakah dia bilang untuk apa?

Tidak, tapi aku sudah cek.

Pemiliknya didakwa 18 bulan lalu

karena memasang kamera di dalam NestShare.

Tunggu, siapa itu?

Mantan tuan tanah Harriet.

More Indonesian subtitles for Watching You

Komen

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left