My Demon (마이데몬)

✞︎ شیطان من ✞︎

!نه

دوهی

دوهی

!دوهی

!نه

...میتونم هر کاری رو

...از طریق اونی که

بهم قدرت داده انجام بدم

جونگ گو وون

دو دوهی

دیگه همه چی مرتبه

جونگ گو وون

...نگو که

نجاتم دادی؟

خودمو نجات دادم

نه

چرا؟

گو وون

نرو

نه، گو وون

هنوز خیلی چیزها رو باید بهت بگم

گو وون، حالا میدونم

همه چیزو یادم اومد

من وول شیم بودم، نه؟

روز اولی که همو دیدیم

میخواستم خودمو بکشم

ولی آشنا شدن با تو باعث شد که بازم بخوام زندگی کنم

برام مهم نیست چی هستی

فقط با من بمون

نرو

لطفا منو تنها نذار

نرو

گو وون

!گو وون

!گو وون

!لطفا نرو

...پس

انتخابت این بود

"شیاطین نمیتوانند زنده هارا بکشند و یا مرده ای را زنده کنند"

با شکستن این قانون، از طریق آتش گرفتن خودبه خود" "از بین خواهند رفت

* قسمت آخر * * بهشت شخصی ما *

فکر کنم تا وقتی که تموم نشده، هنوز نمیشه گفت به آخرش رسیدیم

هنوز خبری از آقای جونگ نیست؟

نه، میدونیم که سرصحنه بوده

ولی بیشتر از یه هفته ست که گم شده

خانم دو هنوز توی شوکه و حرفی نمیزنه

و نو سوک مین

همش یه سری مزخرفات میگه

ظاهرش هم جوریه انگار از جهنم خزیده اومده بیرون

من بُردم

با دوتا دستام جفتتون رو نابود کردم

!دوهی، درو باز کن

فکر کنم باید درو بشکنیم و بازش کنیم

لطفا شروع کنین

!خانم دو

سرما میخوری

اول باید لباستو عوض کنی

برید زیر نور خورشید و هوای تازه بخورین

وگرنه سلامتیتون به خطر میفته

...نمیتونم

این دنیا رو تحمل کنم

گو وون هیچ جایی از این دنیا نیست

...قبلا با اینکه نمیدیدمش، میتونستم حس کنم که

یه جایی اطرافمه

...ولی حالا

نمیتونم حضورشو هیچ جایی حس کنم

دوهی

نمیتونی اینطوری ادامه بدی

با این وضعیت

ممکنه خودتم بمیری

نمیمیرم

نمیتونم

نمیتونم، بعد از سختی هایی که گو وون کشید تا نجاتم بده

من این زندگی جهنمی رو تحمل میکنم

این مجازات منه

چرا باید مجازات بشی؟

تو هیچ کار اشتباهی نکردی

اون بخاطر من مُرد

تقصیر منه

اگه با من آشنا نشده بود، این اتفاقات نمیفتاد

من کشتمش

همش تقصیر منه

من کشتمش

"کارت بیمار، دو دوهی"

این دفعه دومه که خانم دو رو این شکلی میبینم

توی مراسم تدفین پدرومادرشم همینجوری شده بود

انگار که خودشو از دنیا جدا کرده بود

...به سختی

تحمل کرد

ولی در نهایت، ازهم فروپاشید

شب ساکت- شب ساکت-

شب مقدس- شب مقدس-

همه چیز آرام است- همه چیز آرام است-

همه چیز درخشان است- همه چیز درخشان است-

مریم مقدس جوان، مادر و پسر- مریم مقدس جوان، مادر و پسر-

نوزاد مقدس، پاک و مهربان- نوزاد مقدس، پاک و مهربان-

در آرامش بهشتی بیارامید- در آرامش بهشتی بیارامید-

در آرامش بهشتی بیارامید- در آرامش بهشتی بیارامید-

کریسمس مبارک، گو وون

فکر کردم قراره کریسمس رو باهم بگذرونیم

ولی تو رفتی

انگار با مرگت

بخشی از وجود منم

باهات مُرد

باهام معامله کن

گو وون

...آرزوی من

دوباره داشتنته

گو وون

ما

توی جهنیم؟

من مُردم؟

یا دارم خواب می بینم؟

نه خواب می بینی

نه مُردی

کریسمس مبارک، دوهی

من برگشتم

هنوز نمیتونم باور کنم

دنیا بدون تو، وحشتناک بود

برای منم همینطور

...بدون تو بودن

برام مثل جهنم میمونه

دستت رو بهم بده

شارژم کن

باشه

بیا شارژت کنم

ممنون

!خیلی ممنون

معجزات کریسمس واقعا وجود دارن

ولی چرا اونکارو کردی؟

گفتی توی تمام این ماجراها و اتفاقات، فقط یه همسفری

اون یه معامله میخواست

از اونجایی که تو رفته بودی، من مجبور شدم پا پیش بذارم

یه معامله؟

منظورت اینه که میخوای بفرستیش به جهنم؟

...دوباره بازیمون ندهـ

نگران نباش

...هزینه‌ی معامله‌ش

قبلا پرداخت شده

بیا شرط ببندیم

...اگه من قدرتم رو پس بگیرم

...و دو دوهی زنده بمونه

اونوقت تو میبازی

بهت گفتم که

عمرا همچین اتفاقی بیفته

هنوز اعتبار داره؟

منظورم شرطی ئه که من بُردم

...اگه یه وقت آرزویی داشته باشم

برآورده‌ش میکنی؟

داری ازم درخواست کمک میکنی؟

آره

به تمام کمکی که میتونم الان ...بگیرم، نیاز دارم

حتی اگه اون کمک از طرف تو باشه کسی که کمترین اعتماد رو بهش دارم

اگه احساس دلسوزی داشتم اونوقت پاک دیوونه میشدم

زندگی‌های رقت انگیز زیادی توی دنیا وجود داره

...واسه همین فکر نمیکردم که

همچین احساسات انسانی‌ای داشته باشم

حق با تو بود

...آدم هیچوقت نباید بگه

که کار نشد نداره

تو هم راست میگفتی

خوشبختی، بدون فلاکت هیچ معنایی نداره

حالا اونو فهمیدم

پس الان دیگه بی‌حساب شدیم

...ولی فکرشو که میکنم

...می‌بینم که جای خوشحالی داره

که توی قمار کردن استعدادی نداری

من؟- آره-

من توی قمار کردن استعدادی ندارم؟- نه به هیچ وجه-

!فقط یه شرط رو باختم !بیا یه شرط دیگه ببندیم

اگه من این دفعه ببرم !تو برای همیشه از هستی ساقط میشی

!نه

اصلا و ابدا

من حالا زندگی کردن میون آدم‌ها رو دوست دارم

در ضمن، تو هنوزم به یه کارگر نیاز داری

عمرا بتونی یه کارگر دیگه به خوشتیپی !و سخت‌کوشیِ من پیدا کنی

!ای خدا

...گمونم

تو برای این کار کاملا مناسبی

موافقم

خدایا

"بیناد سون وول"

"...بدون قدرت‌ها، بدن یه شیطان هیچ فرقی با بدن یه انسان ندارد"

!مدیر جونگ

!وای خدای من، مدیر جونگ

زهره ام ترکید، بوفالویی چیزی هستی تو؟

مدیر جونگ

گا یونگ، لطفا نیا جلو

پدرم در اومد که از چنگ عزرائیل در برم حالا شماها میخواین منو بکُشین؟

فکر میکردیم برای همیشه رفتی

چی میگی بابا؟ من یه شیطانم ها

چرا باید بمیرم؟

کریسمس که تموم شده چرا الان داریم درخت تزئین میکنیم؟

مگه چشه؟

کریسمس ما تازه شروع شده

تازه دارم متوجه اون حرفی که راجع به کریسمس زدی، میشم

منظورت چیه؟

اینکه کریسمس یه جورایی هیجان زنده‌ات میکنه

منم همینطورم