We Children from Bahnhof Zoo (We Children From Bahnhof Zoo)

CETTE SÉRIE S'INSPIRE DE L'HISTOIRE DE CHRISTIANE F.

LES DÉTAILS SUR SES AMIS ET SA FAMILLE SONT PUREMENT FICTIFS.

Mesdames et messieurs, nous traversons

une zone de turbulences.

Veuillez rester assis et attacher vos ceintures.

Asseyez-vous.

Pas de panique, on va pas s'écraser.

Je suis immortelle.

10 ANS PLUS TÔT

On dirait de la paille.

Pas du tout. Tu as de beaux cheveux, Christiane.

Et puis quoi, encore.

Fait chier !

L'ascenseur déconne encore.

Salut, papa.

Ça va, ma grande ? T'as la trouille ?

Ça peut aller.

Karin, je suis désolé.

Saloperie de porte !

Karin...

Je te jure, je suis désolé.

Tu les as encore volées dans les platebandes ?

Le gardien va gueuler.

Tu vois bien que non.

Tu prends pas mes chaussures.

S'il te plaît.

Je les ai achetées

et...

je peux même te le prouver.

Tu abuses.

Tu sais même pas marcher avec.

- Laisse-la. - T'occupe.

Je peux y aller ?

Je dois payer ma carte de transport.

C'était dans la fiche.

Robert.

C'est toi qui l'as pris ?

T'inquiète, c'est juste un emprunt.

Et comment je paye ma carte ?

Ça peut attendre demain.

Demain, toujours demain.

Mais aujourd'hui, tu dégages.

Karin, ma chérie...

T'es pas normal.

Merde !

Il est tombé du 11e étage.

Un miracle que je sois là.

Vraiment. Je vous le jure.

Allez voir l'ascenseur, il est explosé.

C'est ta tête qui est explosée, banane.

- Christiane Banane. - Silence.

Taisez-vous.

Vos gueules !

Stella.

Vous pouvez commencer, Mme Brockmeier.

Va t'asseoir.

Sortez vos livres.

L'osmose inverse.

Qui peut m'en donner la définition ?

C'était sympa de ta part.

T'emballe pas.

Tiens, voilà Matze.

T'as du feu ?

Merci.

Écoute, banane.

C'est le coin fumeur.

Reste pas plantée là.

J'allais partir.

Voilà le numéro de l'avocat qui a géré mon divorce.

Ces dames ne sont pas pressées de rentrer chez elles.

Non. On fait des heures sup.

Bien sûr.

- Le nouveau bahut est cool. - Chouette.

Et pour les transports,

je dois récupérer ma carte à la gare du Zoo.

Je te donnerai l'argent, mon chef m'a fait une avance.

Karin, j'ai bien réfléchi.

Je vais me réorienter.

Te réorienter ?

Parce que tu t'es déjà orienté ?

J'ai fait tous les calculs.

En 4 mois, ça devient rentable.

Quoi ?

Elevage de teckels!

De teckels ?

Moi, j'adore les chiens.

Bonjour.

Ma chérie.

Mon petit amour.

Bonjour.

Tu as l'air en forme.

Tu me prends ça ?

Et toi, tu viens là.

On va manger une glace ?

C'est là.

Merci.

Ne me fais pas honte dans ta nouvelle école.

T'inquiète pas.

J'espère qu'ils lui feront passer le goût des frasques.

Et qu'ils feront d'elle une fille convenable.

27 marches, 28 marches...

Il a pas voulu que je lui coupe les cheveux.

Vous désirez ?

Une boule vanille pour mon fils. Deux pêches Melba

pour les demoiselles et un verre de mousseux.

Ce sera tout ?

Oui, merci.

Ma mère prend un jus d'orange.

Stella.

Je prends le mousseux.

Ces 6 semaines ont servi à rien ?

Je maîtrise.

Je suis pas d'accord.

Rassieds-toi, jeune fille.

Comme tu voudras.

Un paquet de Malburo.

Ça s'appelle Marlboro.

C'est écrit dessus, si on sait lire.

C'est pour mon père.

Stella.

Tu fais quoi ici, banane ?

Tu me suis partout ou quoi ?

Une clope ?

Tu traînes toute seule ?

Moi aussi.

C'est triste, les gares.

On y croise que des gens de passage.

Prenez garde à la fermeture des portes...

Stella !

Alors ?

On s'est calmée, jeune demoiselle ?

Allez, magne-toi.

Pardon.

Je voulais pas...

Je voulais juste...

J'adore tes cheveux.

Quoi... Merci.

Tu veux connaître mon secret ?

Évidemment.

Tu les laves une fois par semaine avec deux jaunes d'œuf et du cognac.

Oeuf et cognac ?

Deux jaunes. Et un bon cognac.

Je vais essayer.

Merci.

T'as pas à me remercier.

Souhaite-moi bonne chance,

j'ai un entretien d'embauche.

Alors bonne chance.

Suivant !

Je m'appelle Axel.

Christiane.

Ça va aller.

Ton chien a une sténose.

C'est ça qui le fait vomir.

C'est assez grave.

- Ça s'opère mais... - Oui.

Opérez-le.

L'intervention est risquée et coûteuse.

On va t'opérer, c'est promis.

- Je te le promets. - J'ai 13,50.

- T'en veux ? - Seulement le week-end.

D'accord.

Où je vais trouver cet argent ?

Va dans la Jebenstrasse te faire quelques homos.

Ça rapporte un paquet de fric.

Quoi ?

Sinon, y a un type,

moustachu, à moitié chauve. Un curé.

T'as juste à te foutre à poil,

et il te file du fric.

Comment tu sais ça ?

Je le sais.

Ou alors tu vas à une partouze chez Frank.

Ça paye super bien.

Il paraît.

Merde, c'est pas possible.

Alors, j'ai le poste ou pas ?

Pas avec ta dégaine, jeune homme.

Hé, doucement.

C'est un legs du Dr Morell.

Le médecin personnel du Führer.

Génial.

Ce serait pas du haschich ?

Pas de ça chez moi.

Donnez-moi une chance.

Bien.

Je voudrais dire quelques mots.

Vous l'aurez remarqué, je suis revenue.

Merci.

Je profite de l'occasion

pour vous remercier d'être revenus malgré la pause.

Je remercie surtout ma merveilleuse Stella !