Smallville

Донесох ръкавици и шалче, както ми каза.

Помислих си, че може да не дойдеш.

Честно казано, не мисля, че мистериозна среща е това, от което се нуждаем сега.

Точно затова ти се обадих.

Добре ли си?

О, Боже, сърцето ти ще изкочи.

Защото съм уплашен.

Какво става?

Лана, начинът, по който...

само по погледа ти мога да позная, че постепенно те губя.

Кларк... - Вината не е твоя.

Има нещо, което трябваше да ти покажа преди много време.

Не си спомням това някога да е било тук.

Как го намери?

Било е оставено за мен.

За теб?

Репетирах си това хиляди пъти.

Лана, това което ще ти покажа

може да промени чувствата ти към мен.

Каквото и да е, няма проблеми.

Няма проблеми.

Имаш ли ми доверие?

Боже мили.

Когато ме попита дали вярвам в изънземени, не можеш да си представиш

колко иронично звучеше това.

Аз съм от планета, наречена Криптон.

Но ти си точно като всички останали.

Това не го правиш за пръв път, нали?

Колко пъти си ме спасявал без дори да разбера?

Това няма значение, Лана. Не можех да позволя нещо да ти се случи.

И никой не е знаел.

Имаше толкова много пъти, когато исках да ти кажа.

С какво днес е по-различно?

Искам да знаеш кой съм наистина.

Ще се омъжиш ли за мен?

Сезон 5, Епизод 12 Разплата

Това е най-глупавата шега, която някога съм чувала.

Стига де, хареса ти.

Хей, мислех си, че ще ни срещнеш по време на гласуването.

Ами минах напряко... да заредя тези неща преди партито на победителя довечера.

Оценявам увереността ти в мен, но хайде... все още нищо не съм спечелил.

Мамо, татко, имам да ви кажа нещо важно.

Аз, ъм...

казах всичко на Лана...

Какво?

...точно преди да й предложа в крепостта.

Тя какво каза?

Помолих я да не ми казва все още, достатъчно й се струпа наведнъж.

Кларк, обмислил ли си всичко както трябва?

Ако въобще ще рискувам да кажа тайната си на някого, то това ще е Лана.

Гордея се с теб, Кларк.

Знам, че това те измъчваше толкова много време.

Точно както тези избори... Всяко сериозно решение носи своите рискове.

Предполагам, че е просто...

трудно да гледаш към сина си, осъзнавайки, че всъщност вече говориш с мъж...

...мъж, който вече не се нуждае от съвета на баща си.

Татко, ти винаги ще си ми нужен.

Някакви предварителни резултати от изборите?

Да, знам, че е рано, но търпението не ми е силна страна.

Добре, обадете ми се отново.

О, да.

Мерси.

По принцип гледам да ги държа нависоко...

за да не мога да ги достигна, но понякога просто...

изкушението е твърде голямо.

Извинявай, че позакъснях.

Хей, радвам се, че все пак си тук. Цялата история с екипът по украсата...

по-добре да побързат, ако им е мил животът. Ще ми вземеш ли това?

Е, добре. Изплюй камъчето.

Нищо няма.

Нека позная... висок, тъмнокос и говорещ несвързано.

Аз просто, ъм...

Добре, какво би направила, ако си мислиш, че познаваш някого много добре

и изведнъж се оказва, че...

оказва се, че...

всъщност нищо не знаеш?

Ами, зависи за какво говорим...

близки отношения или любовни страдания?

Не, нищо подобно.

Тогава предполагам въпросът е

това променя ли твоите чувства към него?

Може би.

Виж, не знам точно за какво става на въпрос, но знай,

аз бих се радвала, ако някой ден срещна човек като Кларк.

Казал си тайната си на Лана?

Да.

Уау!

Ъм,

добре.

Боже, след всичките тези години, през които се дърпаше

каква е истинската причина за това внезапно признание?

Беше само въпрос на седмици преди всичко да се развали.

О, Боже Господи!

Но вие сте предопределени един за друг. Вие сте канзаската версия на Кен и Барби,

с изключение на това, че те скъсаха наскоро, което е малко странно.

Не можете да ме уволните... Аз напускам!

Ами мисля, че както вървяха нещата, можеше да се стигне до положение, от което

връщане назад няма, а аз я обичам твърде много, за да допусна това да се случи.

Е, в крайна сметка тя как реагира на всичко това?

Не съм сигурен все още. Надявах се вече да е звъннала.

Ало?

Не, това не е къщата на господин Фуу... съжалявам.

Кларк,

ако Лана те обича толкова много, а аз знам, че тя те обича, не вярвам

нещо да се промени.

Освен, може би, едно нещо.

Все още не ми е отговорила.

Предложих й да се омъжи за мен.

Брей!

Това не го очаквах, изобщо.

Знам какво ще кажеш... че сме твърде млади.

Причината поради, която до сега не съм й казал е заради огромния риск.

Това е забавно...

защото всъщност щях да кажа,

че има много малко хора по света, които знаят какво искат

и са готови да рискуват всичко, за да го постигнат.

Ако някой заслужава да бъде щастлив, то това си ти, Кларк.

Мислех, че ще се видим на партито.

Знам, но

тогава ще е пълно с хора.

Изглеждам ли ти различен сега?

Кларк, ти си си същият красавец, какъвто винаги си бил.

"Красавец" като "Искам да прекарам остатъка от живота си с теб. " или...

"красавец" като "С цялото ми уважение, но... "?

Като...

"Да, Кларк...

Ще се омъжа за теб. "

Ще ми помогнеш ли с това?

Още съвсем мъничко и ще си имаме нов сенатор.

Без значение от резултата, единствената победа някога, променила живота ми...

беше, когато спечелих сърцето ти.

Мамо, татко.

Господин Кент и госпожо Кент,

Знам, че това е толкова изненадващо за Вас, колкото и за мен.

Не можехме да си представим, че Кларк би прекарал остатъка от живота си с другиго.

Единствено се надяваме, че ще изкарате поне толкова хубаво, колкото ние с Марта.

Всички.

Моля за внимание!

Току-що получих резултатите

и, дами и господа,

пред Вас стои нашия нов сенатор.

Както ни съобщиха от 40 окръг, в хода на жестоката борба, окръгът избра Кент.

Джонатан Кент току-що бе избран в сената на щата Канзас

с изненадваща победа над корпоративния магнат Лекс Лутър.

Добре, господин Кент, елате всички да се снимаме.

Добре.

Господин Кент.

Благодаря ти, благодаря. Изглежда поздравленията вече започнаха.

Идвам след секунда.

Може и да отнеме малко време.

Не мога да повярвам, че това се случва наистина.

Хайде, отивай да се снимаш.

ЛЕКС ЛУТЪР

Добре ли си?

Звучеше ми... доста разстроен.

Вероятно въобще не трябваше да ти звъня.

Не трябваше да правя много неща, но... ъм...

изглежда, че все пак ги правя.

Сигурен съм, че предпочиташ да се върнеш на партито.

Лекс...

знам колко сериозно работеше, за да победиш, но

не мисля, че трябва да го приемаш лично.

Знаеш ли колко много хора сега ликуват, защото

разглезеното богаташче изгуби от някакво обикновено фермерче?

Откога започна да се интересуваш какво мислят другите хора?

Откакто съм роден с петната от греховете на баща ми.

Един единствен път, Лана,

опитах се да излезна от неговата сянка,

да постигна нещо сам.

Смяташ се за щастливка, че никога не си имала баща, когото да трябва да търпиш.

Мисля, че ще е по-добре да говорим за това, когато си трезвен.

Виждаш ли?

Сега нараних и твоите чувства.

Перфектно!

За цялата тази кампания успях да отчуждя всеки, за когото ме е грижа.

Не мога да изгубя и теб.

Лекс...

хей...

няма да ме изгубиш.

Охо.

Излежда денят е още по-голям от колкото съм си мислил.

Да, всичко стана толкова бързо,

все още не сме казали на другите.

Сигурно.

Е, след всичките лъжи, които ти наговори, ти все пак избираш него.

Ти не разбираш.

Колко пъти си идвала при мен

за Кларк, чудейки се какво крие от теб?

Защо примерно, той, ъм...

изчезна в Метрополис за няколко месеца?

Как възкръсна от мъртвите?

Вече не е така.

Наистина?

Хайде де,

Лана.

Познавам те.

Ти никога няма да кажеш 'Да' с всичките тези въпросителни.

Каквото и да е криел през цялото това време...

...той ти е казал, нали?

Кларк не крие нищо, Лекс.