Triggered

Todo esto es culpa tuya.

No.

¿Qué haces?

¿Qué haces?

- ¿Qué diablos...? - Es un buen chico.

No. ¡No!

¿Qué estás... ¿Qué es eso?

¿Qué coño es eso?

No.

No.

No me dejaste otra opción.

No, no...

¡Mierda!

No!

¡Ayúdame!

¡Que alguien me ayude!

Que alguien me ayude...

Oh, Dios.

Por favor, no lo hagas.

Eran unos malditos niños.

¡Son sólo unos malditos niños!

Te queremos, Bobby.

Eres como un hermano para nosotros, Bobby.

Bien, ¿por qué siento que hay un "pero" viniendo aquí?

Es la última vez que dejamos que nos organice el alojamiento.

¿Qué? ¿No te gusta la naturaleza, eh? ¿No te gusta el bosque?

Me gusta la electricidad y el agua caliente.

No tenía que estar tan lejos, hombre. Hay campos más cercanos.

Sí, estamos literalmente en el medio de la nada, amigo.

Todos los hoteles en un radio de 30 millas estaban reservados.

Todos están en la ciudad para ver a los Hyenas

demoler a los Beavers mañana.

Un partido de fútbol, en un pueblo

y además de una pequeña reunión improvisada con nosotros nueve

significa que no hay muchas opciones que se adapten a la cuenta bancaria.

- ¿De acuerdo? - Muy bien. Gracias.

Sí, no lo sé.

Estoy seguro de que puedo tener dos habitaciones en el Motel Tiki.

La gente va al Motel Tiki para conseguir tres cosas: chinches, crack, muerte.

Prefiero compartir el bosque con estas alimañas

que poner un pie en ese agujero de mierda.

Bien, hay muchas razones por las que esto es más ventajoso

que un hotel.

¿Quién dice "ventajoso"?

Ella lo dice, hermano.

Podemos ser tan ruidosos como queramos.

El fuego es impresionante.

Y no hemos estado todos juntos desde hace tiempo.

Jesús, hermano.

Clásico.

- Sigue siendo un idiota. - Está bien.

Reíros, idiotas.

No usas esa mierda,

o todos van a terminar con Zika, Ébola,

West Nile o herpes.

Es seguro que no puedes contraer herpes de un mosquito.

Sí, puedes.

Katie Krewson, mi novia de tercer año,

ella lo tenía, me lo dio.

Le pregunté sobre ello, dijo que se lo había contagiado un mosquito.

No creo que sea así como funciona, amigo.

Espera, eso ya está curado, ¿verdad?

Sí.

Probablemente.

Oh, qué asco.

- ¿Adónde vas, nena? - ¿Qué, no puedo mear en el bosque?

¿O tengo que pedirte permiso para eso también?

Alguien puso salsa picante en su taco.

- ¿Qué hiciste? - Más bien, ¿a quién se lo hiciste?

Tienes una reputación, hombre. Eso es todo lo que digo.

Atribuye esto a demasiadas cervezas,

la última persona a la que quieres enfadar es a Cici.

Esa chica es vengativa.

Recuerdas... ¿Cómo se llamaba ese profesor de historia?

Sr. Edmunds.

Sr. Edmunds, detuvo a Cici por enviar mensajes de texto en clase un viernes.

Así que el lunes, ella regresa, postea en los foros de NAMBLA

- de su escuela P.C. - NAMBLA?

La Asociación Norteamericana del Amor entre Hombres y Niños.

Oh, pobre Sr. Edmunds.

El tipo es arrestado,

puesto en la lista de delincuentes sexuales.

Espera, ¿en serio?

Mierda, me preguntaba qué le pasó a ese tipo.

El me amaba.

Me dio un 10 todo el tiempo.

Shea, te toca.

Sí, todos hicimos una mierda en el instituto.

Nadie aquí es inocente.

Sabes lo que digo? ¡A la mierda con el pasado!

Sí, a la mierda.

Estoy feliz de estar aquí ahora mismo.

Amber, me has asustado.

Lo siento.

Así que sabes que puedo leerte como un libro, ¿verdad?

Bien, bueno, no leo libros,

pero puedo leerte como un blog de chismes de celebridades.

¿Qué hizo ahora?

¿Quieres hablar?

Creo que me está engañando.

Está bien.

Bueno, si es así,

entonces necesitas ser Amber Heard para su Johnny Depp

y dejar el lamentable culo de Ezra.

Lo sé. Es que...

Me gusta hacer que luche por ello.

Viéndolo retorcerse.

Eres una perra.

No es de extrañar que seamos las mejores amigas.

Hola, Erin.

Oh, gracias.

Pareces más tranquila que de costumbre.

Estoy bien.

Sólo ver a todos juntos de nuevo...

me lleva de vuelta al instituto.

No fue exactamente el momento más feliz para mí.

Lo siento.

No, yo... No quiero que este fin de semana sea sobre Caleb.

Quiero que se trate de divertirse.

¿Recuerdas cuando jugamos a Verdad o Reto?

y cuando le tocó a ella, la retaste a que se fuera a casa.

Mierda.

Me alegro de ver que no estás actuando de forma extraña

alrededor de Erin.

La secundaria fue hace mucho tiempo.

Mi gusto por las mujeres ha cambiado...

para peor.

Imbécil.

Me gustan chicas que puedo discutir,

y luego tener sexo con maquillaje explosivo más tarde.

Además, Erin ha estado muda desde entonces, ya sabes.

Bueno, con lo que ha pasado, Kato,

tal vez deberías darle un poco de margen.

Quiero decir, ella era así antes.

¿Necesitas ayuda aquí, hermano?

No, gracias. He visto demasiadas estrellas de rock por ese camino.

Recuerdas mi banda, ¿verdad?

Cáncer de polla.

Tumor del pene.

Nos cambiamos el nombre después de la universidad.

Nuestro sonido maduró,

así que tenía sentido que maduráramos con ello, ¿sabes?

Pasa por el Equinoccio de Butthole ahora.

Jugó Gato Loco la semana pasada, el miércoles.

El lugar estaba lleno.

Y fue una noche de margaritas a mitad de camino,

así que es difícil decir cuál fue el gran tirón.

Pero te envié un enlace en Facebook, ¿no?

Puedo asegurarme de que te agreguen a la lista.

No te molestes, hermano. Te he bloqueado.

Joder.

¿Por los viejos tiempos?

Sí.

Salud.

No pensé que vendrías.

Quiero decir, no es exactamente tu tipo de rollo, el que está en desbaste.

Dormirse bajo las estrellas.

Oh, que se jodan las estrellas.

Deberías ver las luces de hadas en mi tienda.

Soy de "hermanos antes que putas",

pero esta vez tengo que cruzar la línea y preguntar,

¿Qué demonios ves en ese tipo?

Quiero decir, una banda de rock sin salida.

La Sonrisa Tonta.

Sabes, fuiste la mejor de todos.

Ahora te estás graduando del M.I.T.

No soy un genio, pero esa mierda no tiene sentido.

¿No eras un gran traficante de drogas en la universidad?

Yo crecí de eso.

Tuve la sensatez de identificar un mal hábito y dejarlo.

Necesito rellenar.

Tu bebida está casi llena.

No, no lo es. Imbécil.

¿Algo que quieras decir?

¡Buenas noches, Oregon!

Oye, ¿cuándo vas a abrir para Coldplay?

A la mierda con esto.

Jesús.

No puedo decir si están follando o haciendo un exorcismo.

No, voy a explotar. Me voy a correr.

Ya casi está, Bobby.

Ya casi está.

¿Qué te pasa, Bobby?

Vamos, Cici.

Te lo dije, no pasó nada.

Confía en mí, ¿vale?

¿Qué sentido tiene que estemos aquí fuera

si me vas a tratar de esta manera, ¿eh?

Bien. Joder. Lo que sea.

Muy bien, estrella del rock, ¿estás listo para algo diferente?

- ¿Esos son reales? - Son de mi padre.

Eso es repugnante. Eso es asqueroso.

Son esposas de mi padre, emitidas por el departamento.

Así que son legítimas.

Vamos a ponernos pervertidos.

Se me ha enganchado en la piel.

Oh, lo siento, lo siento, lo siento.

Lo siento.

Estaba tratando de ser genial.

¿Cuántas veces tengo que decírtelo?