Banshee

Det är Brock.

Det ligger en gammal jaktstuga här uppe. Jag undersöker den.

Uppfattat.

Vill du vänta på förstärkning?

Nej. Den ser övergiven ut.

Herrejävlar.

Hood.

Hur hittade du mig?

Det gjorde jag inte.

Jag letade inte efter dig.

Jag trodde du var borta.

Vill du göra mig en tjänst och rikta den där åt ett annat håll?

Herrejävlar.

Har inte sett dig på två år.

Och hela den här tiden

har du bott i den här stugan som nån sorts pälsjägare?

Är det nån här med dig?

Nej.

Då måste du följa med mig.

Nej.

Det var inte en fråga.

Sheriff Lotus.

Det stämmer.

Hur känns det?

Som en hemorten.

Tänker du berätta vad det här handlar om?

Jag berättar på stationen.

Menar du på Cadillacen?

Nej.

Nej, det gör jag inte.

Välkommen till BANSHEE STADSGRÄNS Vänligen kör försiktigt

BANSHEE SHERIFFKONTOR

Vad tycker du?

Skottsäkert glas.

Tre och halv centimeter tjock polykarbonat.

Trodde nog du skulle gilla det.

Jag behöver fingeravtrycken så snart du får dem.

- Visst. -Tack.

Jag vill ha info om presskonferensen.

Bunker, du minns mr Hood?

Vicesheriff Nina Cruz.

Billy Raven har gått vidare. Han är ny chef för Kinahopolisen.

Sheriff.

- Helen, några meddelanden? -På skrivbordet.

- FBI? -Inte än.

Fint kontor.

Ja, det är det. Kan jag erbjuda något att dricka?

Jag har vatten, kaffe.

Jag har en espressomaskin här.

Slå dig ner.

För det första, bör du veta

att när jag gick upp dit idag

var du den sista jag förväntade mig att hitta.

Var du i stugan för två nätter sedan?

Ja.

- Var nån med dig? -Nej.

Vem har dött?

Vem är det där?

Rebecca.

Hennes kropp hittades igår nära floden.

Det var inte där hon dog, utan där kroppen dumpades.

Jesus.

Det är det tredje liknande mordet vi har haft i år.

- Har du ringt FBI? -Ja.

Jag ringde dem efter det andra.

De skickade nån liten skit

som gick igenom filerna, antecknade lite

och sedan stack tillbaka till Quantico så fort hans dyra skor bar honom.

Sa att jag skulle ringa igen om en tredje kropp dök upp.

Så nu kanske de bryr sig.

Vad har det här med mig att göra?

När träffade du Rebecca senast?

Jag har inte träffat nån

på ungefär 18 månader.

Det konstiga är

att de sista koordinaterna för hennes GPS

förde mig till din stuga idag.

- Du såg henne inte där? -Nej.

Vad kan hon ha velat dig?

Hur visste hon ens att du var där uppe?

Jag försöker bara förstå.

- Det är hennes farbrors mark. -Det är vadå?

Det är hennes farbrors mark.

Du bor på Proctors mark?

Han vet inte om det.

Vad hände med dig, Hood?

Jag pensionerade mig.

Vi hittade blodspår som inte matchar Rebeccas.

Jag vill att du

lämnar ett frivilligt blodprov så vi kan utesluta sig.

Tror du att jag är en jävla seriemördare?

Har du sett dig själv på sistone?

Du bor upp i skogen. Du ser ut som Unabombaren.

Ja, du kan få mitt blod.

Och, Hood,

om det är nåt mer du vill berätta, gör det nu.

Du borde kolla upp Proctor.

Det är lite komplicerat nu för tiden.

Han...

Ja?

- Presskonferensen börjar nu. -Helvete.

- Okej. -Sheriff Hood.

Han är inte sheriff.

Jag ber vicesheriff Cruz komma upp och ta ditt blodprov

och sen skjutsar hon tillbaka dig.

Ta hand om dig.

Och du är?

Har det hänt nåt?

Förlåt, du bara...

Ett ögonblick påminde du om nån.

Vicesheriffen som blev dödad. Indiansk gängmedlem bröt hennes nacke?

Jag tror jag gillar dig bättre när du inte pratar.

Sir.

Sir.

Det är dags.

Herr borgmästare, detta är det tredje kvinnomordet i år.

Det här är en seriemördare...

Är det sant att offret var din brorsdotter?

Herr borgmästare, varför släpps inte polisrapporterna?

Det här är vad vi vet.

I går hittades Rebecca Bowmans kropp

nära Dellwood Basins utlopp.

Hon blev mördad.

Och även om polisen inte kan säga säkert

så finns det likheter mellan det här fallet

och morden på två andra unga kvinnor som skett under det senaste året.

Banshees sheriffkontor har meddelat FBI

och agenter är på väg för att bistå utredningen.

Och som svar på din fråga, ja, Rebecca var min brorsdotter.

Och ni kan vara säkra på att varken jag

eller sheriff Lotus och hans män kommer att vila

förrän vi har hittat den sjuke jäveln.

TOLV MÅNADER TIDIGARE

Är det här?

Ja, det är det.

Det är vackert.

Jag kommer bli borgmästare,

och du kommer få en mer ledande roll i verksamheten.

Jag tänkte bara att vi behöver nåt lite säkrare.

Tycker du om det?

Jag älskar det.

Försvinn.

Vad är det som pågår?

Distriktsåklagaren avslog åtalet. Ni är fria att gå.

Du driver med oss.

Du har tio sekunder, sen stänger jag dörren igen.

Jag visste att gripandet var skit.

- Vad var det den här gången? -Fysiska bevis.

De praktiskt taget ströp den gamle mannen.

Jag vet. Distriktsåklagaren är en riktig jävel.

Han är bara en docka.

Proctor drar i trådarna.

Men det kan vi prata om nån annan gång.

Väggarna har öron.

Tack så mycket, konstapeln. Ha en fortsatt trevlig kväll.

Nån del av mig tänker alltid på honom.

Hur han såg ut när han dog.

Hur han tittade på mig.

Vissa dagar spökar den där blicken för mig så jag knappt kan andas.

Titta på det här.

Och vissa dagar kan jag distrahera mig.

Är du vilse, gumman?

Kan jag stänga ute ljuden.

Kanske kan vi hjälpa dig till rätta?

Jag hoppas det.

Och bara göra vad jag måste göra.

Det är de bra dagarna.

Så ni tuffa killar gillar att slå ner folk?

Det var inte vi. De lät oss gå.

Det borde de inte ha gjort.

Det är alltid den där stunden när jag precis vaknat

och tror jag fortfarande är där.

Fortfarande i vårt gamla hus.

Och när jag rullar runt, kommer Gordon ligga bredvid mig.

Och sedan hör jag barnen vakna till i sina rum.

Hur hanterar du det?

Jag tränar.

Jag äter nåt.

Jag börjar jobba på huset.

Hur går det med huset?

Det är nåt med att arbeta med händerna som gör mig lugn.

Vad mer gör dig lugn?

Inte mycket.

Tycker du att våra möten hjälper dig?

Jag är här på grund av ett domstolsbeslut.

Ta inte illa upp.

Inte alls.

Om jag intygar att du är kompetent att ta hand om dina barn idag,

skulle du komma tillbaka?

Om jag sa ja, skulle du göra det då?

Det är inte så det fungerar.

De hade ingen rätt att ta mina barn.

- Du bröt mot din villkorliga dom. -Jag kidnappades.

Militärutredningen frikände oss.

Inblandning med brottsliga element är tillräckligt för att socialtjänsten...

Jag vet.

Jag vet.

SJ UTTON MÅNADER TIDIGARE

Hur många gånger ska du förstöra våra liv?

Nu är du bara skitstöveln som gjorde mamma på smällen.