Game of Thrones

Game of Thrones

Muat Turun Sari Kata Malayalam

Musim 7

Maklumat siaran

Game Of Thrones - S07E06 Beyond The Wall - MAL srt
Ulasan oleh fahadguru
Game Of Thrones - S07E06 Beyond The Wall - MAL.srt

Tag

other
Diterbitkan pada: 2017-08-26
Muat Turun: 66
Masalah Pendengaran: No

Pratonton sari kata Malayalam

200 baris pertama.

- നിനക്ക് കുഴപ്പമൊന്നും ഇല്ലല്ലോ അല്ലേ ? - മ്മ്..

ഇതിന് മുൻപ് വടക്കോട്ട് വന്നിട്ടുണ്ടോ ?

ഇതിന് മുൻപ് മഞ്ഞ് കണ്ടിട്ടില്ല..

മനോഹരം അല്ലേ..?

എനിക്ക് വീണ്ടും കുറച്ച് ശുദ്ധവായു ശ്വസിക്കാമെല്ലോ..

അവിടെ തെക്ക് ഭാഗത്തെല്ലാം വായുവിന് പന്നി കാട്ടത്തിന്റെ മണമാണ്..

നീ ഒരിക്കലും തെക്കോട്ട് പോയിട്ടില്ല അല്ലേ..?

- ഞാൻ വിന്റെർഫെൽ വരെ പോയിട്ടുണ്ട്.. - അത് വടക്കാണ്..

നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് ഇവിടെ ജീവിക്കുന്നത് ?

നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് നിങ്ങളുടെ ബോളുകൾ തണുത്ത് ഉറഞ്ഞ് പോകാതെ നോക്കുന്നത്..?

നമ്മൾ എപ്പോഴും അനങ്ങികൊണ്ടേ ഇരിക്കണം..അതാണ് അതിന്റെ രഹസ്യം..

നടക്കുന്നത് നല്ലതാണ്..യുദ്ധം ചെയ്യുന്നത് കുറച്ച് കൂടി നല്ലതാണ് .. പണ്ണുന്നതാണ് ഏറ്റവും നല്ലത്..

ജീവനുള്ള ഒരു സ്ത്രീ പോലും ഇവിടെന്ന് ഒരു നൂറ് മൈൽ ചുറ്റളവിൽ ഇല്ല..!

നമ്മൾ ഉള്ളത് ഒക്കെ കൊണ്ട് കാര്യങ്ങൾ സാധിക്കണമെന്നേ..

ഇവൻ അത്ര ബുദ്ധിമാൻ ഒന്നും അല്ലെന്ന് തോന്നുന്നു..

ഡാവോസ് പറഞ്ഞത് ഇവൻ ശക്തനായ ഒരു പോരാളിയാണെന്നാണ്..

കൊള്ളാം..അതാണ് ബുദ്ധിമാൻ ആണോ എന്നതിലും പ്രധാനപ്പെട്ടത്..

ബുദ്ധിയുള്ള ആരെങ്കിലും ചത്ത മനുഷ്യരെയും അന്വേഷിച്ച് ഇങ്ങോട്ട് വരുമോ അല്ലേ..?

അപ്പോൾ, നീ ഈ ഡ്രാഗൺ റാണിയെ കണ്ടു അല്ലേ..?

എന്നിട്ട് ?

ഞാൻ മുട്ട് കുത്തിയാലേ അവൾ നമ്മുടെ ഒപ്പം നിന്ന് യുദ്ധം ചെയ്യുകയുള്ളൂ എന്ന്..

നീ സ്വതന്ത്രരായ മനുഷ്യരുടെ ഒപ്പം കുറേക്കാലം ചിലവഴിച്ചത് കൊണ്ട്..

നിനക്ക് ഇപ്പോൾ മുട്ട് കുത്താൻ ഇഷ്ടമല്ല അല്ലേ..?

മാൻസ് റൈഡർ ഒരു ധീരനായിരുന്നു..

ഒരു അഭിമാനിയായ മനുഷ്യൻ..

Wall ന് അപ്പുറത്തെ രാജാവ് ഒരിക്കലും മുട്ട് കുത്തിയിട്ടില്ല..!

അങ്ങേരുടെ അഭിമാനത്തിന് വേണ്ടി അയാളുടെ എത്ര ആൾക്കാരാണ് മരിച്ചത്..!

നിനക്ക് ഇപ്പോഴും ഞങ്ങളോട് ദേഷ്യമാണോ മോനേ..?

നിങ്ങൾ എന്നെ ഒരു മന്ത്രവാദിനിക്ക് വിറ്റില്ലേ..?

ഒരു പുരോഹിതയ്ക്ക് ആണ് വിറ്റത്..!

അത് വളരെ ചെറിയ ഒരു വ്യത്യാസം ആണെന്നത് ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നു..

നമ്മൾ ഒരു വലിയ യുദ്ധമാണ് ചെയ്തു കൊണ്ടിരിക്കുന്നത്.. യുദ്ധത്തിന് ഒരുപാട് ചിലവാകില്ലേ..

എനിക്ക് നിങ്ങളിൽ ഒരാൾ ആകണം എന്നായിരുന്നു..

എനിക്കും സഹോദര സംഘത്തിൽ ചേരണമെന്നായിരുന്നു..പക്ഷേ നിങ്ങൾ എന്നെ വിറ്റ് കളഞ്ഞില്ലേ..!

ഒരു അടിമയെ എന്ന പോലെ..

അവര് എന്നോട് എന്താ ചെയ്തത് എന്ന് നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമോ ?

അവര് എന്നെ ഒരു മെത്തയിൽ കെട്ടിയിട്ടു..

- എന്നിട്ട് എന്റെ തുണിയെല്ലാം ഊരി നഗ്നനാക്കി.. - ഇത് വരെ കേട്ടിട്ട് കുഴപ്പമൊന്നും ഇല്ലല്ലോ..

- എന്നിട്ട് അവർ എന്റെ മേത്ത് അട്ടയെ പിടിച്ചിട്ടു..! - അവളും നഗ്നയായിരുന്നോ..?

അവൾക്ക് നിന്റെ രക്തം വേണമായിരുന്നു..

ആണോ..? നന്ദി..അത് എനിക്ക് അറിയാമെടോ..!

- അതിലും മോഷമാകാമായിരുന്നു..സ്ഥിതി.. - അവർക്ക് എന്നെ കൊല്ലണം എന്നായിരുന്നു..

ആ സെർ ഡാവോസ് ഇല്ലായിരുന്നെങ്കിൽ അവർ എന്നെ കൊന്നേനെ..

പക്ഷേ അവർ കൊന്നില്ലല്ലോ..കൊന്നൊ..?

പിന്നെ നീ എന്തിനെ കുറിച്ചാണ് ഈ പരാതി പറയുന്നത് ?

ഞാൻ പരാതി പറഞ്ഞതല്ല..!

നിന്റെ ചുണ്ടുകൾ അനങ്ങുന്നുണ്ട്..പിന്നെ നീ എന്തിനെയൊക്കെയോ കുറിച്ച് കുറ്റം പറയുന്നുമുണ്ട്..

അതിന് ആണ് പരാതി എന്ന് പറയുന്നത്..

ദേ.. ഇവനെയേ ആറ് തവണ കൊന്നിട്ടുണ്ട്..

എന്നിട്ട് ഇയാൾ അതിനെ കുറിച്ച് എതെങ്കിലും പറയുന്നത് നീ കേട്ടോ..?

നല്ല പയ്യൻ..!

ആദ്യമായി ഞാൻ Wall ന്റെ വടക്ക് ഭാഗത്തേക്ക് പോയത് നിങ്ങളുടെ അച്ഛന്റെ ഒപ്പം ആയിരുന്നു..

അദ്ദേഹം ഒരു നല്ല മനുഷ്യൻ ആയിരുന്നു..!

അച്ഛൻ കുറെ കൂടി നല്ല ഒരു മകനെ അർഹിച്ചിരുന്നു..

അച്ഛന്റെ അവസാന സമയത്ത് നീ അടുത്ത് ഉണ്ടായിരുന്നോ ?

ഞാൻ വൈൽഡ് ലിംഗുകളുടെ തടവിലായിരുന്നു..

പക്ഷെ ഞങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തിന് വേണ്ടി പ്രതികാരം ചെയ്തു..

അത് നിങ്ങൾ അറിയണം എന്ന് എനിക്കുണ്ട്..

എല്ലാ ഗൂഢാലോചനക്കാർക്കും ശിക്ഷ ലഭിച്ചു..

അച്ഛന് മരിക്കാൻ ഇതിലും മോശമായ ഒരു വഴി എനിക്ക് ആലോചിക്കാൻ കൂടി കഴിയുന്നില്ല..

നൈറ്റ്സ് വാച്ചായിരുന്നു അച്ഛന്റെ ജീവിതം തന്നെ..

ആ ആളുകളെയെല്ലാം രക്ഷിക്കാൻ വേണ്ടി അച്ഛൻ മരിക്കാൻ തയ്യാറായിരുന്നു ..

എന്നിട്ട് അവർ തന്നെ അച്ഛനെ കൊന്നുകളഞ്ഞില്ലേ..!

അദ്ദേഹം അങ്ങനെ മരിച്ചത് എനിക്കും ഇഷ്ടമായില്ല..

എന്റെ അച്ഛൻ ആയിരുന്നു ഞാൻ കണ്ടിട്ടുള്ളതിൽ വെച്ച് ഏറ്റവും അന്തസ്സുള്ള മനുഷ്യൻ..

എല്ലാ രീതിയിലും അച്ഛൻ ഒരു നല്ല മനുഷ്യൻ ആയിരുന്നു..

എന്നിട്ട് അച്ഛൻ മരിച്ചതോ..ആരാച്ചാരുടെ മര കട്ടയിലും..

നിന്റെ അച്ഛന് എന്നെ വധിക്കണം എന്നായിരുന്നു..അത് നിനക്ക് അറിയാമോ ?

മ്മ്.. ഞാൻ കേട്ടിട്ടുണ്ട്..

തീർച്ചയായും..നിന്റെ അച്ഛന്റെ ഭാഗത്ത് തന്നെയായിരുന്നു ശരി..

പക്ഷേ അത് കൊണ്ട് എനിക്ക് അങ്ങേരോടുള്ള വെറുപ്പ് ഒട്ടും കുറഞ്ഞിട്ടൊന്നും ഇല്ല..

- എന്റെ അച്ഛൻ നിങ്ങളെ പിടിക്കാതിരുന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷം ഉണ്ട്.. - എനിക്കും..

നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ ആണ് എനിക്ക് ഈ വാൾ തന്നത്..

ഇതിന്റെ പിടി മുഴ കരടിക്ക് പകരം ചെന്നായയാക്കി..

പക്ഷേ ഇത് ഇപ്പോഴും ലോങ് ക്‌ളോ തന്നെയാണ്..

ലോർഡ് കമാൻഡർ മോർമെന്റ്‌

കരുതിയത് നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും വെസ്റ്ററോസിലേയ്ക്ക് തിരിച്ച് വരില്ല എന്നാണ്..

പക്ഷേ നിങ്ങൾ തിരിച്ചു വന്നു..

പിന്നെ ഇതാണെങ്കിൽ നൂറ്റാണ്ടുകളായി നിങ്ങളുടെ കുടുംബക്കാരുടെ കൈയ്യിൽ ആയിരുന്നു..

ഇത് ഞാൻ എടുക്കുന്നത് ശരിയല്ല..!

ഇത് അച്ഛൻ നിനക്ക് തന്നതാണ്..

ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിന്റെ മകൻ അല്ലല്ലോ..

ഞാൻ എന്റെ കുടുംബത്തിന് മാനക്കേട് വരുത്തിവെച്ചവനാണ്..

ഞാൻ എന്റെ അച്ഛന്റെ ഹൃദയം തകർത്തവനാണ്..

ഈ വാളിന് മേൽ അവകാശം ചോദിക്കാനുള്ള അർഹത ഞാൻ ഇല്ലാതാക്കി..

ഇത് ഇനി നിന്റെയാണ്..

ഇത് നിനക്ക് നന്നായി ഉപയോഗപെടട്ടെ..

നിനക്ക് ശേഷം നിന്റെ കുട്ടികൾക്കും..

അച്ഛൻ നമ്മളെ ഇവിടെ നിന്നും നോക്കാറുണ്ടായിരുന്നു..

അച്ഛൻ അധികം ഒന്നും പറഞ്ഞിരുന്നില്ല..

ചിലപ്പോൾ ചേച്ചിക്ക് അത് ഓർമ്മ പോലും കാണില്ല..

ചേച്ചി മുഴുവൻ സമയവും തുന്നലിൽ തന്നെ മുഴുകി ഇരിക്കുകയായിരുന്നെല്ലോ..

എനിക്ക് ഓർമയുണ്ട്..

ഒരിക്കൽ ആൺകുട്ടികൾ എല്ലാവരും സെർ റോഡ്രിക്കിന് ഒപ്പം അമ്പ് എയ്ത് കൊണ്ടിരിക്കുകയായിരുന്നു..

അത് കഴിഞ്ഞ് ഞാൻ ഇവിടെ പുറത്ത് വന്നു..

അപ്പോൾ ബ്രാൻ അവന്റെ വില്ല് ഇവിടെ ഇട്ടിട്ട് പോയിരിക്കുകയായിരുന്നു..

വെറുതെ മുറ്റത്ത് കിടക്കുകയായിരുന്നു..

സെർ റോഡ്രിക്ക് അത് കണ്ടിരുന്നെങ്കിൽ അവനെ ഇടിക്കുമായിരുന്നു..

ലക്ഷ്യത്തിൽ ഒരു അമ്പ് തറച്ചിരുപ്പുണ്ടായിരുന്നു..

അടുത്ത് എങ്ങും ആരും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല..ഇപ്പോഴത്തെ പോലെ തന്നെ..

എന്നെ തടയാൻ ആരും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല..

അത്കൊണ്ട് ഞാൻ അമ്പ് എയ്യാൻ തുടങ്ങി..

ഓരോ തവണ എയ്ത് കഴിയുമ്പോഴും എനിക്ക് അവിടെ വരെ പോയി..

ആ ഒരു അമ്പ് എടുത്ത് നടന്ന് തിരിച്ചു വന്ന് അമ്പ് എയ്യേണ്ടി വന്നു..

ഞാൻ അത്ര മിടുക്കി ഒന്നും ആയിരുന്നില്ല..

അവസാനം ഞാൻ ആ ഉന്നം വെയ്ക്കുന്ന ചെറിയ വട്ടത്തിൽ തന്നെ കൊള്ളിച്ചു..

അത് ചിലപ്പോൾ ഇരുപതാമത്തെയോ..അമ്പത്താമെത്തേയോ തവണ ആയിരിക്കാം.

അത് എനിക്ക് ഓർമയില്ല..

പക്ഷേ ഞാൻ ആ ചെറിയ വട്ടത്തിൽ കൊള്ളിച്ചപ്പോൾ ഞാൻ ദാ ഇത് കേട്ടു..

ഞാൻ മുകളിലേയ്ക്ക് നോക്കിയപ്പോൾ..

അച്ഛൻ അങ്ങനെ നിൽക്കുകയാണ്..ദാ ഇവിടെ..

താഴേക്ക് എന്നെ നോക്കി ചിരിച്ച് കൊണ്ട്..

എനിക്ക് അറിയാമായിരുന്നു..ഞാൻ ചെയ്യുന്നത് നിയമങ്ങൾക്ക് എതിരാണ് എന്ന്..

പക്ഷേ അച്ഛൻ ചിരിക്കുകയായിരുന്നു..അതുകൊണ്ട് എനിക്ക് അറിയാമായിരുന്നു..അത് ഒരു തെറ്റല്ല എന്ന്..

നിയമങ്ങൾ ആയിരുന്നു തെറ്റ്..!

ഞാൻ ചെയ്തുകൊണ്ടിരുന്നത്.. ഞാൻ ചെയ്യേണ്ട കാര്യങ്ങൾ തന്നെയായിരുന്നു..അത് അച്ഛനും അറിയാമായിരുന്നു..

ഇപ്പോൾ അച്ഛൻ മരിച്ചിരിക്കുന്നു..

ലാനിസ്റ്റേഴ്‌സ് അച്ഛനെ കൊന്നു..

ചേച്ചിയുടെ സഹായത്തോടെ..

എന്താ ?

ഇത് ചേച്ചിയുടെ സുന്ദരമായ കൈ അക്ഷരം തന്നെയല്ലേ..?

സെപ്റ്റ മോർഡേൻ എന്റെ വിരൽ മുട്ടുകളിലിട്ട് അടിക്കുമായിരുന്നു..

എനിക്ക് ചേച്ചിയുടെ അത്രയും നന്നായി എഴുതാൻ കഴിയാതിരുന്നത് കൊണ്ട്..

" റോബ്ബ് ഞാൻ ഇത് നിനക്ക് എഴുതുന്നത് വളരെയധികം ദുഃഖത്തോടെയാണ്..

നമ്മുടെ നല്ലവനായ രാജാവ് റോബർട്ട് അന്തരിച്ചു..

കാട്ട് പന്നിയെ വേട്ടയാടുമ്പോൾ ഉണ്ടായ ഒരു മുറിവ് ആണ് അദ്ദേഹത്തെ കൊന്നത് .."

നീ അത് വായിക്കേണ്ട ആവിശ്യം ഇല്ല ..എനിക്ക് അത് ഓർമയുണ്ട്..

" അച്ഛന് മേൽ രാജ്യദ്രോഹ കുറ്റം ആരോപിച്ചിരിക്കുകയാണ്..

അച്ഛൻ റോബെർട്ടിന്റെ സഹോദരൻമാർക്ക് ഒപ്പം ചേർന്ന് എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ജോഫ്രിക്ക് എതിരെ ഗൂഢാലോചന നടത്തി..

എന്നിട്ട് സിംഹാസനം പിടിച്ചെടുക്കാൻ നോക്കി..

ലാനിസ്റ്റേഴ്‌സ് എന്നെ വളരെ നന്നായി തന്നെ നോക്കുന്നുണ്ട്..

എനിക്ക് വേണ്ട എല്ലാ സൗകര്യങ്ങളും തരുന്നും ഉണ്ട്..

ഞാൻ ചേട്ടനോട് അപേക്ഷിക്കുകയാണ് ..കിംഗ്‌സ് ലാൻഡിങ്ങിലേയ്ക്ക് വന്ന്..

രാജാവ് ജോഫ്രിയോടുള്ള കൂറ്‌ ചേട്ടൻ പ്രഖ്യാപ്പിക്കണം എന്ന്‌..

അങ്ങനെ മഹത്തായ രണ്ടു കുടുംബങ്ങളായ..

ലാനിസ്റ്ററും സ്റ്റാർക്കും തമ്മിൽ ഉണ്ടാകാൻ ഇടയുള്ള സംഘട്ടനാവസ്ഥ തടയണമെന്നും..

ചേട്ടന്റെ വിശ്വസ്തയായ സഹോദരി സാൻസ"

അവർ എന്നെ കൊണ്ട് നിർബന്ധിച്ചു ചെയ്യിച്ചതാണ് ഇത്..

ഓ..ആണോ..?

എങ്ങനെ..കഴുത്തിൽ ഒരു കത്തി വെച്ചിട്ടോ..?

അവര് ചേച്ചിയെ പീഡിപ്പിക്കുന്ന യന്ത്രത്തിൽ വെച്ച് വലിച്ചോ..?

ചേച്ചിയുടെ എല്ലുകൾ നുറുങ്ങുന്നത് വരെ ?!!

നിനക്ക് അറിയില്ല അത് എങ്ങനെയായിരുന്നു എന്ന്.. ഞാൻ വെറും ഒരു കുട്ടിയായിരുന്നു..

ഞാനും ഒരു കുട്ടിയായിരുന്നു.. ഞാൻ ആയിരുന്നെങ്കിൽ എന്റെ കുടുംബത്തെ ചതിക്കുന്നതിന് മുൻപ് ഞാൻ അവരെ എന്നെ കൊല്ലാൻ അനുവദിക്കുമായിരുന്നു..

അവർ എന്നോട് പറഞ്ഞത് ഇത് മാത്രമാണ് അച്ഛനെ രക്ഷിക്കാനുള്ള ഏക വഴി എന്നാണ്..

അപ്പോൾ..ചേച്ചി അവരെ വിശ്വസിക്കാനും മാത്രം ഒരു വിഡ്ഢിയായിരുന്നു അല്ലേ..!!

എനിക്ക് ഓർമയുണ്ട് ചേച്ചി ആ തട്ടിൽ നിന്നിരുന്നത് ജോഫ്രിക്കും സേർസിക്കും ഒപ്പം..

അച്ഛനെ അവർ ആ മരക്കട്ടയിലേയ്ക്ക് വലിച്ചുകൊണ്ട് വന്നപ്പോൾ..

എനിക്ക് ഓർമ്മയുണ്ട് ചേച്ചി ധരിച്ചിരുന്ന ആ ഭംഗിയുള്ള വസ്ത്രം പോലും..

എനിക്ക് ഓർമയുണ്ട് ചേച്ചി എത്ര മനോഹരമായിട്ടാണ് മുടി കെട്ടിയിരുന്നത്..എന്ന്‌..

നീ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നോ ?

ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു..

ആൾക്കൂട്ടത്തിന് ഇടയിൽ..ബേലറിന്റെ പ്രതിമയുടെ അടുത്ത്..

എന്നിട്ട് നീ എന്താ ചെയ്തത്..?

നീ രക്ഷിക്കാൻ വേണ്ടി ഓടി വന്നോ..?

നീ ലാനിസ്റ്റേഴ്സിനെയെല്ലാം യുദ്ധം ചെയ്ത് ഓടിച്ച് അച്ഛനെ രക്ഷിച്ചോ..?

- എനിക്ക് അങ്ങനെ ചെയ്യണം എന്നുണ്ടായിരുന്നു.. - പക്ഷേ നീ ചെയ്തില്ലെല്ലോ..എന്നെ പോലെ തന്നെ..!

ഞാൻ അച്ഛനെ ചതിച്ചിട്ടില്ല..! ഞാൻ റോബ്ബിനെ ചതിച്ചിട്ടില്ല..!

ഞാൻ അല്ല "എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ജോഫ്രിക്ക്" വേണ്ടി നമ്മുടെ മുഴുവൻ കുടുംബത്തെയും ചതിച്ചത്..

നീ..നിന്റെ മുട്ടിൽ നിന്ന് എന്നോട് നന്ദി പറയുകയാണ് വേണ്ടത്..

നമ്മൾ ഇപ്പോൾ വീണ്ടും വിന്റർഫെല്ലിൽ ഇങ്ങനെ നിൽക്കുന്നതേ ഞാൻ കാരണം ആണ്..

നീയല്ലല്ലോ ഇതെല്ലാം ജയിച്ചു നേടിയത്.. ജോൺ അല്ലല്ലോ ഇതൊന്നും ജയിച്ച് നേടിയത്..

അവൻ ബാസ്റ്റർഡുകളുടെ യുദ്ധത്തിൽ തോൽക്കുകയാണ് ചെയ്തത്..

വെയ്ലിലെ യോദ്ധാക്കൾ ആണ് യുദ്ധം ജയിപ്പിച്ചത്..

അവർ വടക്ക് ദേശത്തേക്ക് വന്നത്..എനിക്ക് വേണ്ടി ആയിരുന്നു..

നീ ഇവിടെ ഇല്ലായിരുന്നപ്പോൾ.. എവിടെയായിരുന്നു..? ലോകം ചുറ്റുകയായിരുന്നോ..?

- ഞാൻ പരിശീലിക്കുകയായിരുന്നു.. - പരിശീലിക്കുകയായിരുന്നത്രെ..!

എന്നാലേ.. നീ പരിശീലിച്ച് കൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ..

നിനക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കൂടി കഴിയാത്ത കാര്യങ്ങളാണ് ഞാൻ അനുഭവിച്ചത്..

ഓ.. അത് എനിക്ക് അറിയില്ല.. എനിക്ക് ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയും..

ഞാൻ അതിജീവിച്ചത് ഒന്നും നീ അതിജീവിക്കില്ലായിരുന്നു..!

അത് നമുക്ക് ഇനി അറിയാൻ കഴിയില്ല എന്നാണ് എനിക്ക് തോന്നുന്നത് .

നീ ആ കത്ത് കൊണ്ട് എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്..?

ഇത് വരെ എനിക്ക് അത് അറിയില്ല..

ഇത് നീ ആരെയാണ് കാണിക്കാൻ പോകുന്നത് ? നീ ഇത് എവിടെ നിന്നാണ് കണ്ടെത്തത്തിയത്..?

ചേച്ചിക്ക് പേടിയുണ്ട്..അല്ലേ..?

ചേച്ചി തെറ്റ് ഒന്നും ചെയ്തിട്ടില്ലെങ്കിൽ..

ചേച്ചി എന്തിനാണ് ഈ പേടിക്കുന്നത്..?

- ആരും ചേച്ചിയെ തൂക്കി കൊല്ലാൻ ഒന്നും പോകുന്നില്ലെല്ലോ.. - ആര്യ..!

ഞാൻ ഇത് ജോണിനെ കാണിക്കും എന്നും ചേട്ടന് ചേച്ചിയോട് ദേഷ്യം തോന്നും എന്നും ചേച്ചി ഭയക്കുന്നു..

അല്ല..അതല്ല..ജോൺ.. ചേട്ടന് മനസ്സിലാകും..

ചേച്ചി പേടിച്ചു വിറച്ച ഒരു കൊച്ച് പെണ്ണായിരുന്നു എന്നും..

ക്രൂരന്മാരായ ലാനിസ്റ്ററുകളുടെ ഒപ്പമായിരുന്നു എന്നും ..

സേർസിക്ക് എന്ത് സന്തോഷമാകും എന്ന് നിനക്കറിയാമോ..? ഇപ്പോൾ നമ്മൾ ഇങ്ങനെ തമ്മിൽ തല്ലുന്നത് കണ്ടാൽ

ഇത് തന്നെയാണ് അവൾക്ക് വേണ്ടതും..

ഇത് തന്നെയായിരുന്നു അവൾക്ക് എപ്പോഴും വേണ്ടിയിരുന്നതും നമ്മളെ തമ്മിൽ അകറ്റുക..

ചേച്ചി ഭയക്കുന്നത്..ഇത് വടക്ക് ദേശത്തെ ലോർഡുകൾ വായിച്ചാൽ..

പിന്നെ അവർ അധികമൊന്നും ലേഡി സാൻസയെ കുറിച്ച് ആലോചിക്കില്ല..

സേർസി പറഞ്ഞ പോലെ തന്നെ ചേച്ചി എങ്ങനെയാണ് ചെയ്തത് എന്ന് അവർ അറിഞ്ഞാൽ..

എന്തായിരിക്കും ആ കൊച്ച് ലിയാന മോർമെന്റ്‌ പറയുക..?

അവൾ ചേച്ചിയെക്കാൾ ഇളയതല്ലേ..ചേച്ചി ഇത് എഴുതുമ്പോൾ..

ചേച്ചി എന്താണ് പറയാൻ പോകുന്നത്.. "പക്ഷേ ഞാൻ ഒരു കൊച്ചു കുട്ടി ആയിരുന്നു " എന്നോ..?

നീ ദേഷ്യത്തിലാണ്..

ചിലപ്പോൾ ദേഷ്യം ആളുകളെകൊണ്ട് ദൗർഭാഗ്യകരമായ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യിപ്പിക്കും..

ചിലപ്പോൾ ഭയവും അവരെക്കൊണ്ട് ദൗർഭാഗ്യകരമായ പല കാര്യങ്ങളും ചെയ്യിപ്പിക്കും..

എനിക്ക് ദേഷ്യം മതി..!

നിന്നെയല്ലേ അവർ "നായേ" എന്ന് വിളിക്കുന്നത്..?

ഒന്ന് പോടോ..!

അവർ എന്നോട് പറഞ്ഞിരുന്നു നീ ഒരു ക്രൂരൻ ആണെന്ന്..

നീ ജനിച്ചതേ ക്രൂരൻ ആയിട്ടാണോ..അതോ..നിനക്ക് വൈൽഡ്ലൈംഗികളോട് വെറുപ്പായത് കൊണ്ടാണോ..?

More Malayalam subtitles for Game of Thrones

Komen

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left