Young Justice

کانر، شعله های آتیش...

دارمش

گار، گارفیلد، حالت خوبه؟

چه اتفاقی افتاده؟

زتا-تیوب منفجر شده

ولی برادرم... اون توی اون زتا-تیوب بود

-اون کجاست؟ مطمئن نیستم

ولی اون اینجا نیست

ممکنه از انفجار دور شده باشه

منظورت همون انفجاریه که

بخاطر موالفاکه تروریسته؟

ببین در حال حاضر من

اصلا از برادرم خوشم نمیاد

ولی این کار مکام نبوده

تو داری اینارو میگی فقط

ولی مارشن من هانتر موفق شده

به برج مراقبت رسید، درسته؟

امری؟ درسته؟

امری نمیدونم

انفجار اتصال ماهواره ارتباطی

از زمین به مریخ رو قطع کرده

نمیتونم به برج مراقبت برسم

میتونی تعمیرش کنی؟

شاید

آره

امیدوارم زود تعمیر شه

ولی جونز خوبه باید خوب باشه

اون باید... باید باشه عملکر زتا-تیوب خراب شده؟

نه

یه منبع خارجی یه انرژی گرمایی اضافه رو

به هسته در طول فرایند اتقال زتا وارد کرده

معلومه که یکیی خرابکاری کرده

یانگ جاستیس: فانتوم ها فصل چهارم - قسمت دوم

موالفاک تو بازداشتی

گوش کنین من بهش متصل شدم

هم از راه دور و هم ذهنی

و شما دوتا هم یه دستگاه پارازیت روش گذاشتین

وقتی که زتا-تیوب منفجر شد

معلومه که اون پشت این ماجرا نبوده

یه آشن داره از یه آشن دیگه دفاع میکنه

چه سورپرایزی

به نظر میاد خیلی راحت فراموش کردی

چطوری دزدکی وارد اینجا شد

از طریق تله پاتی حضورشو مخفی کرد

این غیر قانونی نیست

ولی این مشکوکه

به جرم آشن بودن دستگیر شدم

داشتی میگفتی سورپرایز شدی

باید باهاش برم

هر سه نفرمون میریم

البته

سعی میکنیم بفهمیم اینجا چیشده

ریتا... اه منظورم امریه

باید ارتباط با برج مراقبت رو دوباره فعال کنی

یه دقیقه ای میکنم

اول باید آسیبی که وارد شده رو

با ملکه کنترلش کنم

با توجه به اینکه میتونه کلی شایعه ذهنی برای این انفجار ایجاد بشه

هنوز داریم علت انفجار رو بررسی میکنیم

متوجه شدم که... یه انفجار رخ داده

تو مرکز علوم...

موالفاک دستگیر شده

البته اون یه آشن تروریست بوده

دیگه چی میتونه باشه

گزارش شده که جان جونز مرده

خب من بهتون گفتم که

زتا-تیوب هیچ فایده ای نداره

منظورت اینه میخواستی پروژه

زتا-تیوب رو متوقف کنی

چی داری میگی؟

مادر این حقیقت داره؟

شایعات در حال پخشن

جان جونز واقعا مرده؟

نمیدونیم

ولی قطعا یه خرابکاری در کار بوده

و موالفاک بدنام دستگیر شده

شواهدی علیهش هست؟

مطمئنم که هست

اون یه آشن آشوبگره

اون یه تروریسته

و اینو بر چه اساسی میگی؟

فقط بهم اعتماد کن پسرم

وقتی بزرگتر شدی متوجه میشی

ببخشید

امیدوارم زمینی ها

نسبت به این وقایع اخیر واکنش منفی ندن

چرا باید فکر زمینی ها باشیم؟

توی همچین موقعیتی؟

اینجا هیچ چیز عجیبی نیست

یا اینجا

ولی بالاخره میفهمیم درسته؟

منظورم اینه تو با دیک آموزش دیدی

منم با تیم

کاملا میتونیم کارآگاه بازی در بیاریم

میدونم گار دارم روش کار میکنم

داری یه چیزی میبینی نه؟

علامت سوختگی

دو نقطه برخورد کوچیک

روی صفحه حرارتی هسته نیرو

اینم از این، ازش رد شدم

چی؟ از چی رد شدی؟

مدار های ارتباطی سوختن

باید سیگنال رو ارسال کنم

از طریق ماهواره ارتباطی زمین به مریخ

به برج مراقبت

کی؟ الان؟

بزودی

اه خوب نیست

زتا-تیوب

و تمام ارتباطات به مریخ قطع شده

مشکل از طرف اوناس نه ما

...پس معلوم شد

مشکلی پیش اومده

بعد اینکه به اینجا منتقل شدی خداروشکر

سایبرگ مارو اونجا ببر

نمیشه، متاسفم

من هیچوقت مریخ نرفتم پس

سیگنال ارتباط برای مشخص کردن یه مکان امن رو

ندارم ممکنه وسط یه کوه منتقل بشیم

شاید یه راه دیگه هم باشه

استیل

سریعا به جاولین توی برج مراقبت نیاز داریم

فهمیدم مسیر بازگشت رو تعیین میکنم

از مریخ به برج مراقبت

صدامو میشنوین؟

جان جونز با شماس؟

من اینجام امری

من خوبم

چه اتفاقی براتون افتاده؟

اوه، عمو جان

کاملا حق با توئه

زتا-تیوب خراب شد

منفجر شد ولی به کسی آسیبی نرسید

رفیق نگرانمون کردی

مطمئن نبودیم که قبل انفجار موفق شدی برسی یا نه

سیگنالشون رو ضبط کنین

هی برشون گردون

نمیتونم چیشد؟

نمیدونم

ماهواره ارتباطی زمین به مریخ

اون فقط از سیگنال خارج نشده

کلا نابود شده

وقت نداشتم که سیگنالشون رو ایمن کنم

دقیقا برگشتیم جایی که شروع کردیم

اسیتل زمان ورودت چیه؟

ما اونور کهکشان راه شیری هستیم

حتی با سرعت نور

باز چند روز طول میشکه برسیم

پس در حال حاضر، مگان

کانر و گارفیلد تنها هستن

قطعا یکی میخواد ارتباطت بین مریخ

و زمین و لیگ عدالت رو قطع کنه

و این کار کیه؟

...و این پسره

اطلاعی ندارم

شاهزاده جیم

...اون انفجار ها

اونا نمیتونستن همچین کاری کنن میتونستن؟

نه ولی دارن یه کارایی میکنن

اون میخواست مطمئن بشه که لیگ دخالتی نکنه

خب حالا چی امرا؟

چیزی تغییر نکرده

باید وایسیم و نگاه کنیم

آماده میمونیم

به چی فک میکردی مکام؟

انتخاب هایی که کردی کار هایی که انجام دادی

پسر این راهی برای ایجاد تغییر نیست

این راه تو نیستش

چون دوست داری برده گارون ها باشی

من گارون هستم

این حسیه که بهم داری؟

باید با برادرم تنها باشم

اه دوباره شدم برادرت؟

فک کردم اون حیوون سبز کوچولو

الان برادرته

خیلی بهشون سخت میگیری

خشن تر از اون چیزی که با من یا تو

بودن سخت نگرفتم

این منصفانه نیست اونا مارو دوست دارن

میدونی که دوست دارن

کافی نیست

وقتی از بیست و نه بچه فقط دو نفر

آشن هستن عشق کافی نیست

والدین ما نتونستن تحمل کردنو بهمون یاد بدن

یا بقیه رو تو خونه خودشون بپذیرن

شاید شکست خوردن

ولی حداقل تلاششون رو کردن

و چی بدست آوردیم؟

چند تا از خواهر و برادرهای گارون ما

قصد شرکت تو عروسیتو داشتن؟

باهاش روبرو شو روش پدر مادر ما کار نمیکنه

و راه های تو هم جواب نمی ده، میس مارشن

اگه اینکارو میکردن من بیگناه اینجا نمینشستم

توی این مورد بیگناهی

اما تو بی گناه نیستی

تو دوتا بیگناه رو توی نیو جنسیس کشتی

و سعی کردی یه جنگ رو شروع کنی

من احساس میکنم دیگه اصلا نمیشناسمت

البته که منو نمیشناسی

منو ول کردی رفتی به زمین