Journey to the West (西游记)

Quái hiện nguyên hình, là linh thú Sư uống nước sông, có thai nhi Tập 29

Ngộ Không

Ngộ Không, là con sao?

Sư huynh, huynh đã đến rồi

có đem theo thứ gì ăn không vậy?

Đại sư huynh, là lỗi của đệ

đệ đã không ngăn cản Sư phụ và nhị sư huynh...

Ngộ Không, là do sư phụ

nếu như ta nghe lời con, không bước ra khỏi vòng đó

thì bây giờ đã không gây ra chuyện như thế này

ta nhìn thấy con là ta yên tâm rồi

con không sao là tốt, không sao là tốt rồi

từ nay trở đi, ta sẽ nghe lời con

con thấy như vậy có được không?

Đại sư huynh, Sư phụ lại nhớ huynh đấy

huynh mau biến hình lại rồi cởi trói cho chúng ta đi

nhanh lên đi

Không được rồi, Đại sư huynh đã giận

Sư huynh, đệ đã sai

huynh mau cởi trói cho chúng ta đi

con khỉ này, thật là bụng dạ xấu xa...

Bát Giới, con đừng có nói như thế

thường ngày ta thấy con ngốc nghếch

lúc nào cũng bảo vệ con

còn con? cứ thấy được thiên vị lại làm càn

luôn kiếm chuyện, gây rối

nếu chúng ta bây giờ có bị ăn thịt, cũng là đáng đời lắm

Phóng hoả!

thiêu chết yêu quái nhà ngươi!

Đại vương

Đại vương, không ổn rồi

chuyện gì hoảng hốt vậy?

Đại vương, ở ngoài bắt đầu bị lửa tấn công

Chuyện nhỏ nhặt như vậy mà cũng hoảng lên sao?

hắn cũng biết dùng lửa tấn công à? - Vâng

Chẳng có một chút tiến bộ nào

Bay đâu?

Có

Hôm nay ông đây sẽ dẫn các ngươi ra ngoài học hỏi

xem ông dọn dẹp bọn chúng như thế nào nhé!

Cái đám yêu quái này!

Đi - Đi thôi

Đại Thánh, tên yêu quái này quả là khó đối phó

tiểu thần đã mất luôn hoả cụ, phải làm sao đây?

Vừa nãy còn thấy ngươi phách lối ngạo mạn lắm mà?

giờ sao lại giống như sắp khóc thế này

Ta, ta khóc lúc nào chứ?

Được, được, được rồi

lão Tôn không phải nghe ngươi than thở đâu

ngươi nói sẽ làm tan khí thế của bọn chúng

bây giờ không những không làm gì được yêu quái

lại còn làm mất uy phong chúng ta

Yêu quái đó đã không sợ lửa, nhất định sẽ sợ nước

ai cũng biết, nước sẽ khắc lửa

Thiên vương, để tiểu thần thử xem?

Vậy phiền ngươi, mau đi đi

Bay đâu?

Sao lại như vậy?

nước không hề ngập động của hắn

lại ngập tràn hết ruông đồng?

Mau thu nước về lại

Thu

Mau thu về nào

Thuỷ dung của ta?!

Đại Thánh, ngươi nhờ chúng ta làm gì thế này?

Bỏ, bỏ đi

rõ ràng không bắt được yêu quái

hoả khí của ta cũng bị lấy, làm sao về gặp Ngọc Đế đây?!

Còn nói nữa, thuỷ dung của ta cũng mất luôn rồi

bây giờ cũng chưa biết phải làm sao...

Đại Thánh, ngài mau nghĩ cách đi chứ?

Được rồi, được rồi

Ta cho hai người biết, đừng có làm rối chuyện lên nữa

Chuyện này, thì

xưa có câu, Binh gia hơn nhau ở binh khí

luận về võ nghệ, thì hắn thua xa chúng ta

chỉ là cái vòng đó quá uy lực

lão Tôn sẽ tìm thêm một lần nữa

nhất định tìm ra cách thu phục hắn

Đại Thánh, lúc trước ngài nói tìm khắp cả trời dất

cũng không có cách khả dĩ

vậy bây giờ phải tìm ở đâu?

Tam thái tử, nếu thượng giới mà ta tìm không ra cách

ta xuống địa phủ hỏi xem

Được

Theo ý của ta

yêu quái đó giống một con trâu biến thành

Ta cũng thấy vậy

nhưng pháp lực của hắn

lại vượt rất xa những loại ngưu tinh ở hạ giới

Rất đúng

ta thấy chắc chắn là linh thú trên trời hạ phàm

Đại Thánh, hay là ngươi đi Tây Thiên hỏi Như Lai xem?

Ai thắng vậy? thật là không thể đoán được

chẳng lẽ Phật Tổ cũng có lúc thất thủ hay sao chứ?

Nhìn tình cảnh này, chắc Ngộ Không không thắng được

Nan giải rồi đây...

Chúng bay

ta vẫn tưởng Thập Bát La Hán uy lực kinh hồn

thế mà bây giờ cũng bại dưới tay ta rồi!

Hay, hay lắm

Để ta xem con khỉ kia còn tìm ai cứu viện

dù hắn có gọi cả Như Lai đến đây

Sư phụ của hắn lúc đó đã hoá thành tro rồi!

Bay đâu? - Có

đem bọn Đường Tăng làm cho sạch sẽ, chuẩn bị nấu ăn!

Hay lắm!

Con khỉ kia sao vẫn chưa thấy đến cứu chúng ta?

Đại Thánh - Đại Thánh

dù sao cũng phải để ta đi thông báo một tiếng chứ!

Thông báo làm quái gì nào?

Lão Quân! - Đi thôi

Con khỉ nhà ngươi, sao lại rảnh rỗi đến đây thế?

Chỉ có lão mới rảnh đấy!

Con khỉ nhà ngươi không đi Tây Thiên thỉnh kinh

lại chạy đến chỗ của ta làm gì nào?

Làm sao lấy kinh chứ?

nếu không phải bị lão phá đám

thì ta đã hộ tống Sư phụ đi Tây Thiên từ lâu

Ta, ta làm gì mà ngươi bảo là ta phá đám?

Ta làm gì mà ngươi bảo là ta phá đám à?

Lão ra đây với ta, đi

Con khỉ nhà ngươi? - nhanh đi, đi nhanh lên

Chẳng có phép tắc gì cả - Lão đừng có nói nhiều nữa

Ta chỉ muốn lão ra đây mà nhìn thôi

Lão Quân? Trâu của lão đâu rồi?

Lão xem đi?

Trâu đâu?

Đồng nhi, con mau thức dậy

Trâu của ngươi đâu?

Con trâu? - Trâu đâu?

Gia gia tha tội, tha tội cho con

Thằng nhỏ này, ngươi ngủ ở đây từ bao giờ?

Mấy ngày trước con nhặt được viên linh đơn trong phòng

con liền ăn ngày vào

Ngươi... thật là

Ta nói cho biết, hôm ấy ở ở phòng luyện đơn

ta làm mất một viên Thất Phản Hoả Kim Đơn

loại đơn đó uống vào một viên

thì sẽ ngủ suốt bảy ngày - Bảy ngày?

có thế con trâu ấy chờ ngươi vừa uống xong linh đơn

là trốn xuống trần gian

như vậy đã tạo nghiệp bảy năm rồi

Bảy, bảy năm à?

Không được, không được

mau mau đi tìm xem

hắn có ăn trộm bảo bối gì nữa không?

Không cần tìm nữa, không cần tìm nữa, không cần tìm nữa

Tại sao ?

Bây giờ lão đã biết

trâu cũa lão xuống hạ giới tạo nghiệt

ta cho lão biết luôn, lão còn mất một bảo bối nữa

Bảo bối thế nào?

Nó là một cái vòng, tròn tròn to to

uy lực kinh người

Vòng kim cang!

Vòng kim cang?

Phải cái vòng năm xưa lão dùng để đánh ta không?

Đúng là nó

năm ấy ta dùng hoàn đơn hoá thành tạo ra nó

cái vòng kim cang này

dù loại binh khí gì

nước hay lửa cũng đều không làm gì được

nhưng còn may lắm, may mắn lắm

Quạt ba tiêu chưa bị hắn lấy mang đi

nếu hắn trộm luôn cái quạt ba tiêu đó

thì ngay cả ta cũng chẳng làm gì được hắn nữa

Chúng ta mau mau đi thu phục hắn, đi thu phục hắn về

Ngươi nhanh lên nào, mau đi thôi

Yêu quái, ông nội ngươi quay trở lại rồi đây!

Chắc là phải đem con khỉ này rửa cho sạch sẽ

rồi hấp lên ăn một lượt!

Yêu quái, mau trả Kim cô bổng cho ta

Cây bổng này ta chơi đã chán đâu chứ?

Để xem ngươi còn chơi được bao lâu nhé!

Nghiệt chủng

tạo nhiều nghiệp chướng, còn muốn tạo phản sao?

không mau hiện nguyên hình!

Đừng chạy, quay lại, quay lại đây

Đừng chạy, qua lại nào

Ta nói lão nghe nhé

cái vòng của lão cũng được việc thật

cuối cùng đã thu phục được tên nghịch ngợm kia về

Cái của ngươi cũng vậy

cũng không thua kém gì bao nhiêu

không phải cũng bảo vệ được người của Đại Thánh đó sao?

tên súc sinh nhà ngươi

ngươi có vẻ thích cái vòng đó lắm sao?

để con cháu ngươi mãi mãi đeo vòng giống như vậy

ta thấy đẹp lắm

Được rồi, được rồi, con khỉ kia

còn không đi cứu Sư phụ ngươi đi?

mau đem binh khí của chư thần trả lại cho họ

Được rồi

Lão Quân, trông chừng con trâu nhà lão

đừng để nó trốn ra ngoài gây chuyện nữa nhé!

Đi thôi, Sư phụ

Ngộ Không, con yêu quái đó lai lịch ra sao?

Nói ra dài dòng lắm

Chỉ cần nói những ý chính