Now Apocalypse

בפרקים הקודמים של :"עכשיו אפוקליפסה"

היא עושה עבודה ממשלתית .סודית ביותר וכל החרא הזה

,מהרגע שאני וגבריאל נפגשנו היה מין חיבור על-טבעי בינינו

.ואז הוא נעלם

,האקס שלי, מוסטפה .הגיע לעיר

כל כך הוקל לי שאני לא כבולה יותר

.בפחד ורכושניות

זה כאילו אנחנו מתנדנדים .על סף השמדה מוחלטת

?תוכל לפגוש אותי" ".אני ממש צריך לדבר איתך

".בסדר"

אני מפעילה מצלמת רשת .עבור כסף

!זין

,אני אקריא איתך

?אז יש לך שאלות לפני שנתחיל

.לא .אני... אני לא חושבת

.מעולה

,קאסי, אם לא תיזהרי .את תיפגעי

.ממש, ממש, ממש קשה

.שמעי, לא אכפת לי

.לא אכפת לי מה יקרה לי

,בסדר, אני אעצור אותך שם ?בסדר

,מצטערת ?עשיתי משהו

.לא, למעשה לא עשית כלום

"זה היה כל כך "טבעי .שזה מרדים אותי

בסדר, אז בואי ננסה שוב .וננסה ממש לשחק

.בסדר .ומההתחלה. בסדר-

,קאסי, אם לא תיזהרי .את תיפגעי

.ממש, ממש, ממש קשה

!שמעי, לא אכפת לי

?בסדר !לא אכפת לי מה יקרה לי

,מצטער ?את צוחקת עליי

.זה היה מטורף .יותר מדי

.יותר מדי גדול, בסדר? ננסה שוב .מצטערת, כן-

.לא, לא, אל תצטערי

.אולי תחלקי את ההפרש

.לחלק את ההפרש .תמצאי אנושיות איפשהו באמצע-

.כן, בסדר .באמצע של כלום וליצנית-

.כן .בסדר, מעולה-

,קאסי, אם לא תיזהרי .את תיפגעי

.ממש, ממש, ממש קשה .שמעי, לא אכפת לי-

?בסדר .לא אכפת לי מה יקרה לי

.גם לי לא אכפת מה יקרה לך

,קאסי, אם לא תיזהרי .את תיפגעי

.ממש, ממש, ממש קשה

.לא אכפת לי

.לא אכפת לי מה יקרה לי ...אני רק

...מקבלים רק הזדמנות אחת בחיים

?מה את אומרת על זה .תעמדי

.תעמדי ?את יכולה לעשות את זה

.לא אכפת לי

!לא אכפת לי מה יקרה לי

,קאסי, אם לא תיזהרי .את תיפגעי

.ממש, ממש, ממש, ממש קשה

.לא אכפת לי מה יקרה לי

...אני רק ?זין, מה השורות שלי

,מקבלים רק הזדמנות אחת בחיים

...והמוטו שלי הוא

והמוטו שלי הוא .שפשוט צריך ללכת על זה

.זה היה נהדר .תודה רבה לך

.נתקשר אלייך

עכשיו אפוקליפסה, עונה 1 פרק 4 "ספירלה יורדת"

תורגם וסונכרן על-ידי Qsubs מצוות dvodvo123

.אחי, אני פורשת ממשחק

?על מה את מדברת

הבחור הזה נשמע כמו אידיוט .שבדיק קיבל מחזור גברי

ונמאס לי להיות נתונה .לרחמיהם של אידיוטים

,זה כאילו אני השולטת .לא הנשלטת

כל עניין המזוכיזם הזה .ממש לא מאפיין אותי

.מצטער

?מה קרה לסדרת הרשת שכתבת

,היא כמעט גמורה ?אבל אז מה

,תסיימי אותה .ואעזור לך לצלם את זה

.'לקחתי קורס הפקה בקולג

...קיבלתי 75, אבל

אז מה, אתה תצלם אותה ?באייפון שלך או משהו

.כן .קדימה, קדימה, זה יהיה כיף

.מילים מפורסמות אחרונות

.אני לא יודעת

זה ייתן לי משהו להתמקד בו מלבד .הקריירה הלא קיימת שלי

.ולחפש ביד 2 שותפה חדשה

?איך זה הולך, דרך אגב

זה כמו ליהוק ניצבים .לסרט של דיויד לינץ

:מעגל אוננות" "קבוצת תמיכה מינית לגברים

אחי, זה לגמרי מעבר .לעולם של דפיקות

אני יודע, ואני מספיק פתטי לשלוח הודעה בחזרה

,בשלוש לפנות בוקר אומר "כן, אני אפגוש אותך

".באמצע הלילה המזוין"

,ואני יושב שם ,כמו טיפש

מחכה שהוא ישלח לי ,לאן ללכת

והמטורף הזה .לא שולח הודעה בחזרה

?ואז מה

.אני פאקינג נרדם

,ואז כשאני מתעורר בבוקר

.כל שרשור ההודעות נעלם

,כאילו זה לא קרה .כאילו חלמתי הכל

?ועשית את זה

?עשיתי מה

?חלמת את הכל

.לא

.אני לא חושב

.שיהיה ,הלקח מכל זה

הוא שהחתיכות של גבריאל לא גוברת על

.ההברזות הפתולוגיות שלו ?נכון

.כן, כן, כמובן

,שלום לארס .אני מאחרת קצת

עקוב אחר הנוהל ואל תיקח

דגימות ביו-גנטיות .עד שאגיע לאתר

.נתראה בקרוב

?שלום

?יש שם מישהו

?שלום

?מי אתה

.היי

.מצטער ה... הפעמון

.כן, הוא... הוא לא עובד

.זה בטח עבור שותף שלי

.בסדר

.תודה

.טל-אט-טו-ליי-טה

.השם טלייולוטול

.שם ילידי מקסיקני

.חברים פשוט קוראים לי טי

אז, למעשה אני מחפשת ,להשכיר את החדר במהירות

אז זה יהיה נהדר אם תוכלי

.לספר לי קצת על עצמך

,קוראים לי נייל .אני מונקובר

.אין לי עבודה כרגע

אבל יש לי מעל 32 אלף .עוקבים באינסטגרם

אז אני ממש מתמקדת .בלנסות לקבל מזה ממון כרגע

את רוב ימיי אני מבלה .בלקונן על אימפריאליזם מערבי

,אני מתעניינת בשביתות עבודה ,תה ירוק יפני

ומפלת החברה .כפי שאנחנו מכירים אותה

.טכנית אני פאנג'נדר

מה שאומר שאני חלק מריבוי מגדרים

רחבים ומגוונים .שמתרחבים אינסופית במהלך הזמן

אני סוג של שילוב .בין מיצג ואקטיביזם

אני, כאילו, בונה אוהל אדום ומצלמת את עצמי

.מדממת בתוכו במשך שבוע

אני רואה את כאבי המחזור שלי ככלי לטיהור

.כאב גלובלי ותורשתי קולקטיבי

?אז זה כאילו הקטע שלך

אתה השליח החתיך

שכל חייו הם בעיקרון

?סרט פורנו ארוך, בלתי נגמר

.לא, לא .למעשה אני נשוי

?רגע, מה

.כן, וסטרייט

.כן, לרוב

.בסדר, אתה לא עונד טבעת

,איבדתי כל כך הרבה בעבודה

.פשוט הפסקתי לענוד אותן

.אישתי בסדר עם זה

?רגע, מה

לא, התכוונתי עם זה .שאני לא עונד טבעת

...לא, אם היא תגלה על .היא תתחרפן

.היא מאוד דתייה

?ואתה

.לא, לא כל כך

.הייתי .אבא שלי הוא מטיף

.זין .כן-

?באמת .כן, הוא לא יהיה מרוצה-

הוא אחד מהאנשים האלו שחושבים

.שמשכב זכר גורם להוריקנים

.זה בטח מבאס .כן-

זה בסדר. זה לא שאני .עושה את זה לעיתים קרובות

,פשוט לפעמים ,אני פוגש מישהו כמוך

.ואתה יודע, חרא קורה

זין, אתה כל כך חתיך .שזה כואב

?איפה הזין שלך, אחי

כאילו, הוא פשוט כזה קטן

אני אפילו לא מצליחה .לראות אותו

אני יכולה להכניס עשרה זין כמו שלך לתוך התחת שלי

.ואפילו לא להרגיש את זה

,מה אתה עושה כדי לאונן ?אתה משתמש בזרת שלך

?ככה

תן לי לראות אותך ,משפשף את הבליטה הקטנה זאת

אני רוצה לראות .אם זה בכלל אפשרי

חרא, זה זין או שזה

?דגדגן ממש מוזר וגדול

כמה זריקות טטוסטרון היית צריך לקבל

?כדי שהדגדן שלך יבלע ככה

מצטער, מצטער שזה .קטן מדי בשבילך

הזין שלך נראה כמו נקודה שראיתי

תחת מיקרוסקופ .בשיעור ביולוגיה שלי בתיכון

,כאילו מה זה ?מולקולה של אצה

?או מה

?זה בסדר .אל תדברי-

.פשוט תשכבי שם

!אמרתי לא למצמץ

אם את לא יכולה ,לגרום לעצמך לא למצמץ

.פשוט תעצמי את העיניים שלך

.סליחה

.תודה שהצטרפתם אלינו הערב

אני מנהל את מעגל האוננות הזה

במשך שנתיים עכשיו ואני ממש מאמין

שהמסוגלות לדבר על סקס

בנוכחות גברים אחרים יכולה להיות

.חוויות ריפוי עוצמתית ביותר

,דבר ראשון בבקשה הציגו את עצמכם

ותגידו מספר מילים .מה אתם מרגישים כרגע