The Little Rascals

تم الاستخراج و التعديل بواسطة A_SPAROW

‫اذهب لإحضارهم يا (بيتي)

‫(بيتي)، ماذا هناك؟

‫أمسك الكرة يا (ستايمي)، أمسكها ‫

‫- أين قفازك؟ ‫- لا تقلق حيال هذا

‫رائع، التقاط جيد

‫مرحباً يا (بيتى) ‫

‫سأعود لاحقاً يا أمي ‫

‫- هل اصطدت أي شيء يا (بوركي)؟ ‫- لا شيء يا (باكويت)

‫اصطدت شيئاً

‫وأنا أيضاً، سمكة كبيرة

‫(بيتي)، تعال إلى هنا

‫شكراً لك يا (بيتى) ‫

‫(بوركي)، انظر، رسالة

‫ما المكتوب بها؟

‫يجب أن نتعلم القراءة

‫يمكنك الدخول، ‫ادخل

‫يمكنك الدخول، ادخل

‫ما هي إشارة مرحباً؟ ‫

‫ادخل

‫يمكنك الدخول

‫إشارة خاطئة يا (بوركي)

‫حسناً، ادخل

‫يمكنك الدخول يا (إلمر)

‫يا لك من غريب الأطوار!

‫"نادي الرجال كارهي النساء"

‫- اجلسوا ‫- سادتي وسادتي

‫- أقدم لكم رئيسنا (سبانكي) ‫- أجل

‫- مرحباً يا (سبانكي) ‫- أحسنت يا (سبانكي)

‫- تسعدني مقابلتك يا (سبانكي) ‫- مرحباً يا (سبانكي)، كيف حالك؟

‫كيف حالك؟ ‫تسعدني رؤيتك

‫سحابك مفتوح

‫- مرحباً ‫- رائع يا (سبانكي)

‫مرحباً يا (سبانكي) ‫

‫ارفعوا يدكم اليمنى جميعاً

‫يدكم اليمنى الأخرى

‫- أنا ‫- أنا

‫- (ستايمي) ‫- (ستايمي)

‫- عضو بنادي الرجال كارهي النساء ‫- عضو بنادي الرجال كارهي النساء

‫أقسم أن أكره النساء وألا ألعب معهن ‫أو أتحدث إليهن ما لم أكن مضطراً

‫وخاصةً ألا أغرم بهن

‫ولو فعلت، أدعو أن أموت ميتة بطيئة ‫ومؤلمة وأعاني لساعات

‫أو حتى أصرخ قائلا"جريمة قتل"

‫أقسم أن أكره...

‫- أتفكر بما أفكر به يا (وويم)؟ ‫- أجل يا (بوتش)

‫بمَ نفكر؟

‫كم سيكون ممتعاً أن نهزمهم في السباق

‫ومؤلمة وأن أعاني لساعات ‫أو حتى أصرخ قائلاً"جريمة قتل"

‫مستعد لتسجيل وقائع الجلسة يا (آها)؟

‫كما تعرفون، دعوت اليوم لعقد اجتماع ‫طارئ لسبب مهم جداً

‫لكن أولاً، هل توجد أي قصص جيدة؟

‫- أنا ‫- (باكويت)

‫أجل، هذا الصباح تركت شقيقتي ‫مقعد المرحاض دون أن ترفعه

‫- النساء يجعلن الرجال بؤساء ‫- (فروغي)

‫أجل، هناك فتاة انتقلت للمنزل ‫الموجود عبر الشارع

‫وأتت لأنها أرادت أن تلعب

‫- لكن لا تقلقوا، انتقمت منها ‫- ماذا فعلت؟

‫- أخرجت سحليتي ‫- رائع

‫- أجل ‫- أحسنت يا (فروغي)

‫هل تسجل هذا يا (آها)؟

‫حسناً يا رجال، ‫لنتحدث عن مفخرة نادينا

‫- (ذا بلير) ‫- (ذا بلير) لم تهزم منذ الأزل

‫منذ 5 سنوات

‫هذا الأحد سندافع عن شرفنا ‫وعن فوزنا المتكرر وعن تذكاراتنا

‫الأفضل أن تذكار هذا العام سيقدمه ‫سائق سيارات السباق الهندي الشهير

‫(إيه جيه فيرغسون)

‫إنه أفضل سائق بالعالم

‫أيمكننا الهتاف له؟

‫- هتاف جيد ‫- أجل

‫والآن سبب الاجتماع الطارئ، ‫اختيار السائق

‫- أجل ‫- أجل

‫السائق يجب أن يكون أحد أعضاء نادينا

‫شخص رجولي بما يكفي لدرجة ‫أنه لو سقط من مبنى

‫سينحرف عن مساره ليهبط على فتاة

‫أيها السادة، ‫اسم سائق هذا العام هو...

‫صديق عمري وأعز أصدقائي...

‫(ألفالفا)

‫- أجل ‫- أجل

‫حسناً

‫أين (ألفالفا)؟

‫"أنت جميلة جداً في نظري"

‫"ألا ترين؟"

‫"أنت كل ما أتمناه"

‫"أنت كل ما أحتاجه"

‫"أنت جميلة جداً في نظري"

‫- ها هو، هيا ‫- مع فتاة؟

‫اصمت يا (بيتي)

‫- إنهما معاً ‫- كلا

‫هذا فظيع

‫(باكويت)، أعطني صنارتك ‫

‫(دارلا)، نحن قلبان نبضهما واحد

‫عقلان يفكران تفكيراً واحداً

‫روحان لديهما حذاء واحد

‫لمَ أنت عضو بنادي كارهي النساء ‫السخيف هذا؟

‫فأنا امرأة، نوعاً ما

‫دعيني أخبرك شيئاً يا (دارلا)، ‫ أنا لست مثلهم

‫أنا ذكر حساس

‫أحب المشاركة والاهتمام ‫والشعور والمعالجة

‫أنا على اتصال بجانبي الأنثوي

‫- جميل، ‫- الأمر أسوأ مما ظننت

‫معرض المواهب الكبير ‫سيبدأ يا (الفالفا)

‫وكنت أتساءل ‫ما إن كنت تود الغناء معي

‫هل تعنين هذا؟ سيشرفني هذا

‫لدي فكرة، دعيني أصطحبك ‫بنزهة خلوية غداً

‫- معذرة؟ ‫- وهكذا بينما تغذين روحي يمكنني...

‫- إطعام وجهك، ‫- رائع ولتثبت أنك فخور بي...

‫- لمَ لا نذهب بنزهتنا إلى ناديك؟ ‫- كلا

‫غداً، إنه يوم السباحة، بالتأكيد

‫(ألفالفا)، أنت رائع

‫- حسناً يا (وويم)، جاهز للتجربة؟ ‫- أجل يا (بوتش)

‫انظر، المصد وقع

‫كل هذا العمل بلا فائدة

‫كل شيء يسير على نحو ممتاز

‫الرفاق يسبحون وأنا في المنزل بسبب ‫ألم بأسناني

‫لا يمكن أن يسوء أي شيء

‫- مرحباً يا (بوتش) ‫- اصمت

‫- متى كانت آخر مرة ضربناك بها؟ ‫- لنرَ، اليوم 10

‫شهر سبتمبر وإبريل ويونيو ونوفمبر ‫كانوا 30 يوماً

‫إنها ليست سنة كبيسة

‫- بالأمس ‫- انتهى أمرك

‫انظرا

‫- لا أرى شيئاً ‫- هيا أيها الأحمق

‫- لنذهب، لا يمكنه الركض سريعاً ‫- عد إلى هنا أيها القبيح الصغير

‫أتيت للتودد إليك

‫هذه من أجلك

‫(فيفي)

‫كلبة مطيعة

‫آمل ألا تكون (فيفي) أفزعتك ‫

‫إنها تحب المزاح

‫اغفري لي وقاحتي، لكنك يا آنسة وردة ‫نادرة في حديقة مليئة بالعشب

‫لديك رقى امرأة في الثانية عشرة ‫

‫اسمي (والدو ألويسيس جونستون) الثالث ‫

‫- أنا (ألفالفا) ‫- أجل، أنا واثق من هذا

‫- وأنا (دارلا) ‫- انتقلنا للبلدة لتونا

‫- أبي اشترى مصفاة البترول ‫- هذا يفسر تهذيبك الشديد

‫- أجل، وتملقك الشديد ‫- انتبه لما تقوله يا صاح

‫-آمل أن أراك مجدداً قريباً ‫- يمكننا ترتيب هذا

‫- سأظهر بعرض المواهب القادم ‫- أجل، كلانا سيفعل

‫- سنغني أغنية ثنائية معاً ‫- يا له من إسهاب!

‫- شكراً لك ‫- سأذهب الآن

‫- يا له من مثير! ‫- إنه معسول اللسان جداً

‫ورائحته أفضل أيضاً

‫أنت لطيف جداً لإحضاري إلى هنا

‫- يمكنني رؤيتهما ‫- تنحّ جانباً

‫غداء على ضوء الشموع، أنا منبهرة

‫معذرة، يبدو أنني لدي انتفاخ

‫لا توجد مشكلة

‫- أتريدين صودا عنب؟ ‫- أجل رجاءً

‫نخبنا

‫مذاقها كأن أحدهم سكبها بحذاء قديم ‫عالي الرقبة

‫إنه حذاء خفيف

‫لابد أنها صنعت بعام رديء

‫ربما يكون علينا أن نفتح ‫حقيبة الطعام

‫- أي شطيرة أحضرت؟ ‫- هذه

‫لمَ لا نتبادل الشطائر؟ ما يخصك ‫يخصني وما يخصني يخصنا

‫أنت تعرف ما تقوله لتخطف أنفاس فتاة

‫هذا سيخطف أنفاسها

‫(بوركي)، هل أنت واثق أنك ‫تجيد إعداد شطائر الرمال؟

‫لم تكن هذه رمالا، كانت مهاد قطة

‫لا تقلق، إنها طازجة

‫- أعددت شطيرة لذيذة ‫- وكذلك أنت

‫مقرمشة جداً

‫ربما يكون علينا الانتقال للحلوى

‫إنها مفاجأة ‫

‫إنه جميل

‫اضطررت لتناول 6 علب بسكويت لأجده

‫إنه رمز لالمي الذي لا ينتهي نحوك

‫أحب الماسات

‫كنت مخطئة بشأنك يا (ألفالفا)، أنت ‫لا تشعر بالحرج من المرأة التي تحبها

‫(دارلا)

‫هل ستعتبيرنني وقحاً ‫لو طلبت منك واحدة كبيرة؟

‫- ماذا؟ ‫- قبلة

‫حسناً

‫هذا مقزز

‫- اخرجا من هنا ‫- افتحا الباب

‫شكراً لك يا (ألفالفا)

‫"(ألفالفا)، افتح هذا الباب" ‫

‫افتح الباب

‫بسبب تعجلي لتناول الطعام، ‫نسيت أن أخذك في جولة

‫ها هو جدار ‫وها هو الجدار الآخر

‫وها هي الخزانة

‫- هل فقدت عقلك؟ ‫- هل تودين دخولها؟

‫- كما ظننت بالضبط، أنت تخجل مني ‫- أنا لا أخجل منك، أنا فخور بك

‫-"افتح الباب" ‫- لا أود فقط أن يراك أحد

‫هذا ينهى الامر، سأرحل من هنا ‫

‫- ماذا الآن؟ ‫- مرحباً يا رفاق

‫- عدتم مبكراً ‫- ما أخبار ألم الأسنان؟

‫- أجل ‫- طبيب الأسنان خلع لي ضرس العقل

‫هذا يفسر سبب تصرفك بغباء شديد

‫- سندخل النادي الآن ‫- كلا، لن تفعلوا

‫إنه يوم جميل بالخارج، أليس كذلك؟ ‫لا شيء يحدث بالداخل

‫ما هذه الضجة؟

‫(دارلا)

‫- حريق ‫- حريق

‫- اتصلا بالمطافئ ‫- أمرك يا سيدي

‫مستعدون؟

‫أطلقوا

‫سنحتاج المزيد من المساعدة، ‫احضروا المزيد من الناس

‫ضع المزيد بالدلو

‫- بسرعة، ما هو رقم النجدة؟ ‫- كيف لي أن أعرف؟