Jump Like a Witch (마녀체력 농구부)

Jump Like a Witch (마녀체력 농구부)

Muat Turun Sari Kata English

Maklumat siaran

Jump Like A Witch S01E11 WEBRip
Ulasan oleh Pati1989
Netflix Official Subtitles

Tag

webrip
web
BRip
Diterbitkan pada: 2022-06-25
Muat Turun: 5
Masalah Pendengaran: No

Pratonton sari kata English

200 baris pertama.

Hello.

-Soo-hyang is here! -It's Lim Soo-hyang!

FLAPPING WITH JOY

Quack, quack!

Come here.

-This is Soo-hyang and this is Bo-ra. -Hello.

-Soo-hyang, how do you feel to be back? -Right.

I feel nervous again. This is like the first meeting.

-I missed you so much. -Really?

Soo-hyang kept talking in our group chat room.

-I was the most talkative. -She was active.

-We talked about how we've been doing. -Right.

I've missed everyone.

By the way, Hur Jae, which one is your soulmate?

-Will you abandon Bo-ra? -First of all…

-Are you two-timing? -She's like a two-timer.

INTERESTING

THINKING

What days do you want?

SPEECHLESS

-Each takes three days a week. -Exactly.

Soo-hyang is here today,

-but Ja-yeon isn't. -Ja-yeon isn't here.

-Because of a shoot. -She has a schedule.

-What about Soo-hee? -How are you?

I really want to play.

The doctor told me to visit every other day.

But I went every day.

-Really? -Goodness.

"Please see if it's okay today."

"See if I can play tomorrow."

-Really? -Yes.

He must've gotten tired of you.

-Did you practice yesterday? -Yes, I did.

-Yes. -I see.

Yesterday, we practiced all together.

Usually, people come to the shoot and not to the practice.

Ja-yeon practiced even though she couldn't come to the shoot.

She's passionate. She's so funny.

I applaud her.

THE LADIES PRACTICED A DAY BEFORE THE SHOOT

OK JA-YEON

That's it. Two. Good.

CLEAN SHOT

JA-YEON PRACTICED HARD EVEN THOUGH SHE COULDN'T COME

Will we have a match right away today?

We practiced really hard yesterday.

No, today we have a one-day coach.

-"One-day coach"? -Yes, these people…

-"These people"? -They can

teach you at your eye level.

Also, they said they could teach you better than Haha.

-So I allowed them to come. -I see.

When they were in school, when everyone else played soccer,

-they played basketball only. -Is that so?

"My life is nothing without basketball."

Is that right?

Then, is Son Ji-chang finally here today?

The Last Match .

-I'm so excited. -Me too.

If you hear this, you might get more excited.

-Really? -One of them is

Tom Hardy of Korea.

-Tom Hardy? -Tom Hardy?

I really like Tom Hardy!

The other one is PE major Lee Je-hoon.

-Lee Je-hoon? -Goodness.

Lee Je-hoon of Architecture 101 ?

Yes. PE major Lee Je-hoon.

REALLY?

RACING HEART

Goodness.

-Wait. -Lee Je-hoon of Architecture 101 ?

I think PE major Lee Je-hoon can go home.

-Do you know him? -Did you already find out?

Do you know who it is?

I think I have a strange connection to PE major Lee Je-hoon.

-Is that so? -Does that make you Suzy?

No, I'm not.

I'm synthetic Suzy.

IF HE'S LEE JE-HOON, I'M SYNTHETIC SUZY

The writers said

they'd invite cool basketball players.

When are they coming?

-They should come at least once. -Tom Hardy?

Don't you know Tom Hardy?

-I like Tom Hardy. -You do.

-But he's not Tom Hardy. -But…

you keep talking about variety shows.

Is he a tough-looking actor?

If he looks like Tom Hardy, he'd be like Coach Hyun.

Yes, tough-looking.

Somewhat bulky.

Really?

-They're all here. -What?

-Lee Je-hoon and Tom Hardy. -He's happy.

-She complimented me. -He likes that.

Are these two today's guests?

-This is how they'd feel. -Hey, are you happy?

-I feel good. -Of course.

THEY FELT LIKE ACTORS FOR A MOMENT

They've been waiting too long.

-Let's have them come in. -I'm curious.

Come out quickly.

Tom Hardy is really cool.

-Tom Hardy! -Tom Hardy!

-Tom Hardy! -Tom Hardy!

Come in, PE major Lee Je-hoon.

THEY SHOW THEMSELVES SLOWLY

SOMETHING JUST PASSED BY…

Come in, PE major Lee Je-hoon.

SHOCKED

SHE CAN'T BELIEVE HER EYES

BRAKE

I'M SCARED…

EVERYONE IS YELLING

What?

INTENSE

-Go home. -Go home.

It's Cho Sae-ho.

IT'S ME, SEXY DYNAMITE

How dare you come here?

-Is Kang Jae-jun Lee Je-hoon? -Yes.

This is crazy.

PANTING

Why are you doing this?

-Why are you already out of breath? -So you're saying you're Tom Hardy?

Who is Tom Hardy?

THEY'RE SHOCKED AND SPEECHLESS

If he's Lee Je-hoon…

Tom Hardy?

-Is he Tom Hardy? -Did he change his name?

-First of all… -He's too short.

DOES IT MAKE SENSE?

First of all, I apologize.

-That's good. -I'm sorry.

We accept your apology.

I'm willing to apologize.

-Against my will, -I see.

my name appeared on the online trending list.

I was a little surprised. When I compared my pictures with his…

I'll stop here.

-But, really… -I'm serious.

I could tell that you were enjoying it because your face…

Why did you make that face when you came in?

-Was it unpleasant? -No.

-We aren't picking a fight. -No, it was fun.

We just had too many expectations.

-Sorry. -Is that so?

-We apologize. -By the way,

-Jae-jun is chubby now. -Let's apologize.

-But he really looked like Je-hoon before. -Right.

So my wife said I looked like Lee Je-hoon.

WE CAN NEVER SEE

THE PE MAJOR STYLE FIRST LOVE AGAIN

WHAT WAS SO DELICIOUS…

I sincerely apologize.

Lee Je-hoon… I…

-Why do you keep apologizing? -Yes.

Because my face is a mess.

-No. -What do you mean?

-No. -We like you so much.

When we have guests, usually they stand in the middle.

-Come. -Come here.

-They're standing near the door. -Come here.

Today's guests are Cho Sae-ho and Kang Jae-jun.

LOUD CHEER

-Hello. -Hello.

NICE TO MEET YOU

I didn't know you two liked basketball.

This isn't a joke.

We made a club called Cho and Kang.

To me, Jae-jun is like Slam Dunk 's Seo Tae-woong.

-And Sae-ho is Kang Baek-ho to me. -Yes.

He's really good at playing basketball.

He's the best basketball player I know.

I asked him to teach me basketball, and he taught me.

-Really? -Right. So we borrowed

a gym in my neighborhood,

and I taught her the basics and layups for two hours.

She was really good then. I watched the show on TV.

The person I taught was gone.

She became a strange person.

-"A strange person." -"A strange person."

-Hey, get out of my way! -Get out of the way!

HE COULDN'T IMAGINE HER PLAYING LIKE THIS

He's so funny.

He kept saying, "You're the best. You're a genius!"

-Right. -"You can become a monster."

But he saw that I didn't do well.

So when he watched the show,

he kept saying, "No! This is wrong!"

-Like he was sleep talking. -Because…

-I… -When he saw me play.

Because I'm competitive, I wanted to train her well.

When I taught her, I thought she could dunk soon.

-No. -He said that.

-Was that too much? -Yes.

Recently, I saw her do the free throws.

-Right. -I saw her potential.

Komen

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left