Mission: Impossible - Fallout

Ethan, neem jij Julia aan tot je wettige echtgenote?

Ja.

Zul je van haar houden, haar liefhebben koesteren, respecteren en beschermen?

Ja.

Haar behoeden voor bekende en onbekende bedreigingen?

Zul je liegen, bedriegen...

...een dubbelleven leiden, er niet in slagen haar ontvoering te voorkomen...

...haar identiteit wissen, haar dwingen zich te verbergen...

...zodat ze alles kwijtraakt...

...in een egoïstische, futiele poging...

- om aan jezelf te ontsnappen? - Stop, alsjeblieft.

Julia, is dat wat jij wilt?

- Niet doen. - Ja, dat wil ik.

Je had me moeten doden, Ethan.

Het lot fluistert tegen de strijder...

Er nadert een storm.

En de strijder fluistert terug...

Ik ben de storm.

HOMERUS' ODYSSEE

IDENTITEIT BEVESTIGD HUNT, ETHAN M.

Goedenavond, Mr Hunt.

De anarchist Solomon Lane. Sinds jij hem twee jaar terug hebt opgepakt...

...leidde zijn afwezigheid van het wereldtoneel tot onbedoelde gevolgen.

Zijn Syndicate bleef overal ter wereld dood en verderf zaaien.

De CIA heeft uit alle macht jacht gemaakt op de leden van zijn netwerk.

Maar velen zijn nog voortvluchtig.

De leden van deze extremistische cel noemen zichzelf de Apostelen.

Ze zijn nu in te huren voor terreurdaden wat ze een nog grotere bedreiging maakt.

Zij zitten achter de recente uitbraak van pokken in Indiaas Kasjmir...

...aan de grens met China en Pakistan.

Een derde van de wereldbevolking loopt gevaar.

De epidemie is nu onder controle...

...maar de Apostelen zijn ingehuurd door een nieuwe cliënt...

...voor een meer ambitieuze operatie.

Ze zijn benaderd door een onbekende extremist, codenaam John Lark...

...auteur van dit manifest...

...dat oproept tot vernietiging van de huidige wereldorde.

Lark zit vermoedelijk...

...achter de verdwijning van de Noorse kernwapenspecialist Nils Delbruuk.

Zijn veiligheidsmachtiging werd ingetrokken...

...nadat hij zeer antireligieuze denkbeelden had geuit.

De Apostelen hebben contact gehad met leden van de Oost-Europese onderwereld.

...die drie plutoniumkernen hebben gestolen van een basis in Oost-Rusland.

Dit suggereert dat Lark en de Apostelen...

...gezamenlijk trachten werkende kernwapens te bemachtigen.

NEST denkt dat Delbruuk met deze materialen...

...in staat is in slechts 72 uur drie kernwapens te maken.

Die zouden draagbaar zijn en overal ter wereld kunnen worden ingezet.

In handen van Lark en de Apostelen vormen ze een ongekende dreiging...

...voor miljoenen mensen.

Jouw missie, mocht je die aanvaarden...

...is ten koste van alles voorkomen dat de Apostelen plutonium in handen krijgen

Als jij of leden van je IMF-team worden gepakt of gedood...

...zal de minister alle betrokkenheid ontkennen.

Succes, Ethan. Dit bericht vernietigt zichzelf over vijf seconden.

BERLIJN

Hij is te laat.

- Hij is nooit te laat. - Hij komt wel.

Het bevalt me niet.

Ik krijg echt koude rillingen van die vent.

Kalm.

Ik ben kalm.

Zo klink je niet. Luther, klinkt hij kalm?

Hij klinkt doodsbang.

Nee, ik heb gewoon een slecht gevoel.

Je zei toch dat je kalm was?

Je kunt best tegelijk kalm en heel ongerust zijn.

- Niet waar. - Dat doe jij altijd.

- Welnee. - Wel.

Nee, hoor.

Dus ik moet geloven dat jij hier op je gemak bent

in een donkere tunnel, waar je plutonium wil kopen van een psychopaat.

Ik zorg dat jou niks overkomt.

Je bent volledig veilig, Benji.

- Jij zit lekker in het busje. - Jij wou zo nodig meer actie.

- En nu zou ik liever in dat busje zitten - Daar heb je hem.

- Hou het geld gereed, Luther. - Oké.

Ethan, hoor je me? Hoor je me?

Gaan we dit nou doen of niet?

Ik heb het in deze business overleefd door een stemmetje in mijn hoofd.

Dat heeft het nooit mis. En elke keer als ik jou spreek...

...zegt het weer hetzelfde.

En dat is?

Niets.

Ik kom zakendoen. Laat die stem maar een muntje opgooien.

Wat is dat?

Een staaf beryllium. Die reageert met het plutonium in de kern.

Ze zijn echt.

Het geld?

Het geld.

Kom het geld brengen.

Luther, kom het geld brengen.

We moeten nu dat geld hebben.

Dood ze.

Ik heb het.

Luther, hoor je me?

Luther, zeg iets.

Luther is er even niet.

Wat kunnen de Apostelen voor je doen, Hunt?

- Wat wil je? - Je zit klem, Hunt.

Geef ons het plutonium en vertrek.

Benji, de auto.

- Dat wordt lastig. - Benji, de auto.

We zijn bereid tot een deal.

Als je ons het plutonium geeft, laten we je vriend in leven.

Doe het niet, Ethan. Niet voor mij.

Ik tel tot drie.

Een.

- Twee. - Luther...

- het spijt me. - Drie.

Sorry, ik zag geen andere manier.

Geeft niks.

- Gaat het? - Ik zou dood moeten zijn.

Wij allemaal.

Waarom zijn we niet dood?

Waar is het plutonium?

Het is weg.

Als u net inschakelt, er waren gelijktijdig drie zware explosies...

...bij wat een gecoördineerde aanval lijkt.

Dit is live in Rome, bij het Vaticaan.

Dichterbij konden onze camera's niet komen.

De paus was vermoedelijk aanwezig op het moment van de explosie.

Dit zijn livebeelden van Jeruzalem, van vlak buiten de stad.

En dit is de heilige stad Mekka...

...vanaf de USS Ronald Reagan voor de kust van Saudi-Arabië.

De aanwezigheid van straling...

...wijst op het gebruik van kernwapens bij deze vreselijke aanslagen.

Ethan, het is tijd.

Vermoedelijk is het aantal doden extreem hoog.

Voor het gebruik van deze wapens...

...is zeer gespecialiseerde kennis nodig die slechts weinig mensen bezitten.

De vraag is wie deze drie heilige plekken wilde aanvallen en waarom.

De explosies vonden een uur geleden plaats op exact hetzelfde moment...

...om 04.00 uur Eastern Time.

Kort daarna werd de zitting van het Congres geschorst...

...en het Capitool ontruimd.

De president is naar Washington gevlogen.

De noodtoestand is van kracht en het leger is in hoogste staat van paraatheid

Kunt u ons alleen laten?

Dr. Delbruuk.

We weten wie je bent. We hebben het manifest gelezen en je lab gevonden.

'Pas na veel leed kan er vrede komen.

Hoe meer leed, hoe duurzamer de vrede.'

Dit zal hen verenigen.

Als ze dit manifest lezen, zullen ze het begrijpen.

Niemand gaat dat ooit lezen.

Geloof me maar.

Wat voor dag is het?

Hoelang lig ik hier al?

Wat is het laatste wat je je herinnert?

Ik zat achter het stuur.

- Iemand reed me aan. - Dat was twee weken geleden.

Twee weken?

Dit is van jou, hè? Hiermee communiceerde Lark met je.

- Lark? - John Lark.

- We weten alles van hem. - Welnee.

We kunnen hem vinden met informatie in deze mobiel. Jij weet de pincode.

Je denkt dat Lark de vijand is.

Maar...

...wie je ook bent, jij bent de vijand.

Dankzij jou blijft het systeem in stand.

- En blijft er leed bestaan. - Hou je kop.

Jij boeit ons niet. Wij willen Lark.

- Zullen we een deal sluiten? - Geen deal, Luther.

Loop even naar buiten.

Geef me vijf minuten met hem.

Nee, zo zijn wij niet.

Misschien moeten we dat heroverwegen.

En als ze het manifest op tv voorlezen?

- Kun je dat regelen? - Een telefoontje.

Als hij Larks manifest voorleest...

...geef ik je de pincode.

Denk na, Ethan. Denk aan het algemeen belang.

Ja, inderdaad.

Nee, hij werkt niet mee.

Ja, als we het manifest voorlezen...

...op tv.

Het spijt me.

De beurskoersen zijn wereldwijd ingestort.

Er komt net nieuwe informatie binnen.

Ik heb net een document gekregen van Nils Delbruuk...

...een kernwapenspecialist die zegt dat hij die kernwapens heeft gemaakt.

Ik moet het manifest in z'n geheel voorlezen.

TERRORISTEN BEVRIJDINGS VERKLARING

'Pas na veel leed kan er vrede komen.

Hoe meer leed, hoe duurzamer de vrede.

De mens voelt zich tot zelfvernietiging aangetrokken als een mot tot een vlam.

De zogenaamde verdedigers van de vrede, de kerk, de overheid, het rechtssysteem.

...proberen de mens tegen zichzelf te beschermen.'

Hier heb je niks meer aan.

- 'Ze vertragen de komst van een vrede... - Het is toch al gebeurd.

'...die slechts door het vuur kan worden verwezenlijkt.

Dit leed is niet het begin van het einde, maar van een wederzijds begrip...

- Hebben we het? - '...door gezamenlijk lijden.

De eerste stap naar de verbroedering van de mensheid.'

We hebben het.

'Het leed dat ik veroorzaak, zal uiteindelijk leiden naar vrede.'

Nu.

Hebben we het?

Natuurlijk.