McDonald & Dodds

"Delta Mississippi, April 1932"

"Holly Springs, MS, 72 km Bolivar, TN 25 km"

Kau sudah sampai.

- Jaga dirimu. - Ya.

"Ini cara Amerika. Kebebasan Beragama dan Berbicara"

"Kesempatan, Demokrasi Perwakilan"

"Disponsori oleh Asosiasi Nasional Produsen"

"Festival Ide Memasuki Compton Dando"

"Festival Musim Panas Berlangsung"

Turnamen golf mini tahunan The Sunne Rising...

...biasanya diadakan pada hari libur bank Agustus Senin.

Tapi tidak ada yang repot-repot memesan lapangan.

Kita mungkin harus menundanya sampai September.

Yang sebenarnya cocok untukku, Bu.

Karena hujan dan badai.

Aku paling andal di lapangan dan golf dalam kondisi itu.

Kau sangat cerewet pagi ini.

Maaf, Bu. Semalam minum anggur?

Ya. Anggur merah. Selalu membuatku agak pusing.

Setidaknya kau di rumah semalaman, jadi, tidak ada kerusakan.

Tidak pernah ada kerusakan.

Bagaimana kau tahu aku di rumah semalaman?

Bu, kau selalu melaporkan minum anggur merah di rumah...

...dan anggur putih saat makan di luar.

Ya. Anggur merah di rumah. Anggur putih di luar.

Butuh waktu lama bagiku dan pacarku...

...untuk menyadari kenapa kami melakukan itu.

Ya. Anggur merah di rumah...

...agar kau tak perlu terus bolak-balik ke kulkas.

Ya.

Bagus sekali.

Bibir biru bengkak dan...

Ya. Bukan kali pertama aku melihatnya.

Patologi harus memastikan, tapi sepertinya pencekikan ligatur.

Di bus yang ramai, Bu?

Kau hanya butuh beberapa detik untuk membuatnya pingsan.

Tekanan lima kilogram tepatnya.

Kau butuh lebih banyak tekanan dan waktu...

...untuk memotong tenggorokannya...

...dan menyebabkan kematian otak.

Bu. Ini bus nomor enam.

Ini salah satu yang paling populer di Bath, terutama di jam sibuk.

Bagi seseorang untuk membunuh pria ini...

...dia harus melakukannya dalam sekejap mata.

Bahkan saat itu, tidak ada yang melihatnya?

Tiket bus bulanan. Ian Andrews.

Sedikit uang tunai...

...dan kartu bank...

Dan ini... Benar-benar kosong.

Akan kubawa ke layanan teknologi. Lihat apa kata strip magnet itu.

Ini dia... Ian James Andrews.

33 tahun, bercerai, berbagai pekerjaan.

- Dia tampak tidak asing. - Kurasa kau benar, Bu.

Tinggal di Jalan Saltmarsh 14, Larkhall.

Itu dekat...

...dengan titik awal perjalanan bus ini.

Ya. Stasiun Larkhall... Di sana.

Pertama di stasiun Larkhall setiap pagi. Akhir pekan juga.

Dia naik, membayar...

...mengambil koran, naik ke kursi kiri depan.

Di mana dia biasanya turun?

Stasiun Bath Spa.

Apa waktu perjalananmu sesuai jadwal pagi ini?

Inginnya begitu. Tapi ada pekerjaan jalan di mana-mana.

Kau tahu, tiga atau empat pengalihan.

Bus seharusnya memiliki sistem GPS.

Itu ada di diska keras di kantor.

Jika kita bisa mengakses data yang disimpan...

...itu akan memberi kita waktu dan lokasi yang akurat.

Apa ada hal aneh yang terjadi antara di sini dan Larkhall?

- Apa maksudmu? - Ada yang bersikap mencurigakan?

Tidak ada yang tampaknya...

...bisa melakukan sesuatu pada pria itu.

Dia pengangguran, dengan tunjangan.

Ke mana dia pergi setiap hari? Tujuh hari sepekan?

Memakai setelan?

Benar, Ian Andrews dicekik sampai mati di bus...

...yang melewati pusat kota saat jam sibuk?

Tidak ada yang melihat apa pun? Bagaimana bisa?

Kunjungi media lokal, stasiun radio, aplikasi Bath Live.

Cari siapa pun yang naik nomor enam...

...dari antara pukul 08.00 dan 09.00 pagi ini.

Mulai cari CCTV untuk setiap halte bus di rute ini.

Rekonstruksi perjalanan bus terakhir Ian Andrews.

Ian Andrews bercerai dua tahun lalu.

Mantan istri dan anak tinggal di Selandia Baru.

Tidak ada kerabat lain yang masih hidup...

Bu?

Uang, Bu.

Dolar Amerika? Ada 200 dolar.

Kurasa ada sekitar 20.000 dolar.

Lihat itu. Semacam potongan tiket.

Brits dan Blues. Kelas Master dengan Profesor Clarence Adderly.

Tertanggal kemarin... Festival Ide Avalon.

Festival Ide?

Ya. Mereka menyebutnya...

...Glastonbury-nya politik, filsafat, dan sastra.

Semacam pesta intelektual...

...yang diadakan setiap tahun di Compton Dando.

Clarence Adderly, Profesor Emeritus Sejarah AS...

...di Universitas Persemakmuran Virginia.

Hati-hati dengan layarnya, sudah kuatur agar sensitif.

Berspesialisasi dalam Perang Saudara Amerika...

Tapi tidak, dia orang Inggris, lahir di Liverpool.

Dia juga sangat terkenal di kalangan musik blues...

...dan sejarahnya.

Ayahku menyukai hal itu.

Saat aku tumbuh dewasa, setelah beberapa gelas bir...

...dia selalu menyuruh kami duduk dan mendengarkan blues.

Pada tahun 2021, Profesor Adderly menerbitkan volume pertama...

...dari tiga bagian sejarah musik blues...

"Festival Ide Avalon"

Saat riff kita bergerak ke utara dari Delta...

...didorong oleh suara tunggal dan autentik Robert Johnson...

...itu menjadi mengeras oleh pengalaman industri perkotaan.

Musik blues menjadi aliran listrik...

...dan cahaya menyala ke dalam Muddy Waters hingga B.B. King...

...yang mengubah gitar dari ritme menjadi melodi...

...dan saat ini didengar oleh John Mayall...

...Alexis Korner, Keith Richards...

Namun, riff kami tidak melemah.

Karena telah dikembangkan dan diimprovisasi...

...oleh Jimmy Page, Peter Green, dan Eric Clapton...

Beri tahu temanku Willie Brown i>

Aku berdiri di persimpangan jalan i>

Yakin aku tenggelam i>

Tidak. Maaf.

Namanya Ian Andrews dan dia ditemukan pagi ini.

Tewas dalam keadaan mencurigakan.

Baiklah.

Satu-satunya petunjuk kami adalah potongan tiket ini.

Untuk pembicaraanmu kemarin.

Kami juga menemukan 20.000 dolar AS tersembunyi di bawah ranjang.

Aku tidak tahu harus berkata apa. Aku...

Tentu. Kami hanya perlu mengikuti setiap petunjuk yang ada.

Maaf, ini hanya pemeriksaan rutin...

...tapi bisa jelaskan keberadaanmu antara pukul 08.00 dan 09.00 ini?

Aku sudah menikah dan bahagia.

Aku mencintai istriku, anak-anakku, cucu-cucuku...

Tapi pagi ini, pukul 08.00, aku bersama orang lain.

Boleh kami tahu namanya?

Tidak. Dia sudah menikah dan... Maaf, aku pria sejati.

Apa istrimu tahu itu?

Joan! Ini Clarence. Ya. Tidak, aku bersenang-senang, sungguh.

Begini. Apa... Apa Pak Duta Besar ada?

Bagus, akan kutunggu.

Barang 124...

Jam kereta Georgia miniatur yang sangat diinginkan, emas.

Mau kita mulai penawarannya? Dengan harga 3.000 paun?

3.100, nyonya, 3.200, 3.300...

...3.400, ada 3.500 paun, Nyonya? Ada 3.500 paun. 3.600?

Seharga 3.660 paun... Terjual!

Untuk 3.660 paun, wanita di depan.

- Kita bisa dapat 4.000 paun. - Terjual 25 persen atas minimum.

Bank tidak akan memperpanjang kredit Ayah.

Aku sedang beruntung. Kita baik-baik saja.

Kita sangat baik-baik saja.

Benar, bukan?

Semakin bernilai seiring berjalannya waktu.

Dan kita sedang mengadakan obral, bukan?

"Siaran Langsung Bath Pria Ditemukan Tewas di Bus Kota"

Baiklah. Aku harus menangani...

...Penilaian Dampak Masyarakat. Untuk meyakinkan...

...para pemegang saham kita bahwa aman menggunakan transportasi umum.

Akan sangat membantu jika aku bisa bersungguh-sungguh...

...saat kubilang kita membuat kemajuan signifikan.

Jadi, korban kita adalah orang terkenal.

Sudah kuduga dia tampak tidak asing, Bu.

Lima tahun lalu, Ian Andrews...

...sendirian menggagalkan perampokan bersenjata...

...di Bristol di toko taruhan tempat dia bekerja.

Dia ada di semua TV, koran, selama berbulan-bulan setelah...

Kelompok bersenjata itu masih di penjara.

Tapi bukan berarti kita bisa mencoret mereka...

...dari melakukan kejahatan.

Kenapa di tempat umum seperti bus? Kenapa tidak ada yang menyadarinya?

Kami belum tahu, tapi kami sudah mempersempitnya.

Jadi, pembunuh Ian Andrews pasti tahu dia punya kebiasaan.

Setiap pagi, pukul 08.00, tujuh hari sepekan...

...dia naik bus nomor enam di Larkhall. Lalu menuju...

...ke kursinya yang biasa di sudut kiri depan dek atas...

...tempat dia duduk dengan teka-teki dari koran gratis ini.

Seperti yang kau lihat, dia memulai dengan roda kata.

Tapi dia baru menjawab setengah dari kata tiga huruf yang mudah.

Titik kematian, Bu.

Kurasa butuh sekitar 15 menit untuk jawab teka-teki sejauh ini.

Jadi, itu membawa kita ke sekitar pukul 08:15.

Dan itu Jalan Morrison. Di sekitar sana.

Dia selalu turun di stasiun Bath Spa.

Di 08:27.

Jadi, kita fokus pada rentang 12 menit ini...

...antara Jalan Morrison dan Bath Spa.

Terima kasih. Terima kasih, Bu.

Pada suatu titik, dalam rentang waktu ini...

...dan dari halte dalam perjalanan ke halte ini...

...pembunuhnya pasti duduk tepat di belakang korban...

...untuk menutup jalur pernapasan dengan cepat dan efisien...

...lalu turun dari bus.

Meninggalkan Ian Andrews dalam keadaan tewas.

Dengan 20.000 dolar di bawah ranjangnya?