200 baris pertama.
*بإستثناء ما أخذته*
*لمْ يسرق شيءٌ ياعزيزتي وتأكدي*
*يمكنك حبي بحمق*
* حبيني بشكل أحمق*
*إني أستيقظ الصبح وأرتدي ملابسي*
*وأعلق حلية من ذهب حول رقبتي*
* وأرتشف رشفة من كأسي الفضي*
*وأغني هذه الكلمات لأجل الحظ الطيّب*
*أغني حبيني بحمق*
*حُبيني بشكل أحمق*
*وحبيني بشكل أحمق*
*حبيني بشكلٍ أحمق*
Enzo0o - Momi Star :تـرجمة
) )
تشابس) أيها الحثالة، هل خرجت؟)
.تبًّا، اتصل بي ياصاح، اتصل بي
.تبًّا
ماذا تفعلين يا أمي؟
.إنّي أعد فطورًا لي
.لايمكنك أن تجعليني أشم اللحم المقدد
.أرحني من هزلك
.بل أريحيني أنت
،إنّي أتضور جوعًا
.وهذه الرائحة الأولى
.(أجل، حسنًا، يمكنني أكل ما أشاء يا(جاي
.فلسنا جميعًا فاقدين للشهية
.أنا بخير، أنا بخير
.أجل، أصلًا لا أحب اللحم المقدد
.تبًّا للحم المقدد
.أحب الماء
.سأذهب للنادي وسأعود لاحقًا
.سأرجع في وقت متأخر
أستؤدين نوبة مضعافة؟
.كالمعتاد
لو أردتي مني التحدث لـ(جمال) عن ساعات عملك
.أخبريني
.بوسعي تدبر الأمر
.شكرًا لك
اسدني معروفًا وأبقي الأمر بيننا، حسنًا؟
.لا أريد أن يعرف الفتيان
لمَ، هل أنت محرج؟ - .أجل -
.جيّد، و أنا أيضًا
(صدقي أولا تصدقي، كان (تشابس .في حالٍ أسوأ مني بكثير
.هذا منطقي الآن
ماذا كنتم تفعلون على أي حال؟
.أقام صديقة لعبة ورق
كيف أبليت؟
.خرجت بما لعبت به
أعتقد أن هذا أفضل من الخسارة، صحيح؟
كم مرة نقود ونحن ثملين؟
كل مرة نخرج؟
.كان يمكن أن يحدث مرة من مليون مرة
.كان ممكن أن يحدث لك ذلك
.كلا، ليس ممكنًا
.حسنًا
.رجل سيء
.أراك بعد عدة أيام
أعذرني؟
.المعذرة
أتحاول الذهاب بلا أن تودع
أخوك الأكبر وناصحك؟
.لقد نمت متأخرًا
.أجل بالطبع، ذلك مايبقيني شابًا
.أعتذر أنّي لن أكون معك
.لكنك تعلم أنه يجب علي ألا أتعاطى
ورحلة ثلاث ساعات ....برًا مع (الفي) ياصاح
.ستقود المرء للتعاطي
.لابأس
.تشبه ابن مقرض *حيوان*
.أشعر كأني كلب صيد
(اسمع، أعتذر عمَّ حل مع (لورا
.ما يأتي بسهولة يذهب بسهولة
.التالية
.أقتله
.اتصلي بي حالما يرتطم رأسه بالأرضية
.أحضرت كل أغراضك
رائع، أحضرت أكياس السوائل الوريدية؟
.أجل - .شكرًا -
.أقتل ذلك الرجل
.حان وقت فرسنو
.بالتوفيق
علّم هذا الرجل
أنه لايجدر به العبث مع محترف، حسنًا؟
.حسنًا
ماذا سأفعل اليوم؟
.مع (جو دادي) الخطة
.كل ماعليك فعله التدرب بجد
.(حسنًا، فلنذهب يا(كيث
.بالتوفيق ياصاح
.(كيث)
.(اذهب وقابل (ريان
.تعلم أنه قتل شخصًا
.أجل
.كلا، لست أفهم
.(لدي موعد بعد الغد مع الدكتور (بينيت
.تبًّا
.يؤسفني سماع ذلك
حسنًا، ماذا عن اليوم؟
.لا أعرفه حتى
حسنًا، إذاً غدًا عند الرابعة .مع رجلٌ لم أقابله من قبل
.ذلك يبدو رائعًا
.أهلاً
أنت بخير؟ - .أجل -
قال (خوان) أنّك أردتيني؟
كيف هي الأمور مع أبيك؟
.إنه جاهز تماماً
.ستحضره الممرضة غدًا
.جيد
.سأعطيك قائمة أسئلة
.لا أريد ذلك
.حسنًا، سيكون ذلك أسهل
.كلا، كلا
.كلا، أريد أن تكون المقابلة صادقة
.ليس... هراءً
حسنًا، تعلم سبب المقابلة صحيح؟
.أجل
لابد أن تُظهر أنّك وأبوك منسجمين
.وأنه يسامحك
.هذا مايريد الرعاة رؤيته
أتعتقدين أن أبي سيجيب أجوبة مكتوبة؟
حسنًا، أتعلم ماذا سيقول؟
كلا، لست أعلم
.لكن كما تعلمين الأمور بيننا تحسنت
كنت سأخبرك أنّي لن أكون هنا غدًا
.لكني قلقة الآن
أين ستكونين؟
.عندي موعد عند الطبيب
.ربما علينا تأخير المقابلة
.كلا، أبي لن يقبل مرة أخرى
...فلـ
.فلنفعلها وحسب
.لابأس، بصدق
.إنه.. لاتقلقي بشأن الأمر حتّى
.تبًّا
.الخردة
.الخردة
شــ... (شيلبي)؟
شيلبي)؟)
.(شيلبي)
ماذا؟
لمَ لدينا هذه الموازين
التي من السبعينيات؟
.لا أعلم
.إنه غير دقيق
ماهذا الهراء!؟
.كلا، إنه دقيق. لقد قست وزني بالأمس
يجب أن يعدل، حسنًا؟
.كلا، غير صحيح
أرجوك يا(شيلبي)، أيمكنك الإتصال بأحد
وجعلهم يعدلونه وحسب؟
.لا أعلم لمَ تجادليني حيال هذا الآن
.لأنه مامن داعٍ ليعدل
.وزن 10 باوندات يزن 10 باوندات بالضبط
وزنك كان أكثر ممّا ظننت وحسب؟
.أهلًا
أهلاً، ستجلون دخولكما؟
.(أجل، يجب أن يكون تحت اسم (كيلينا
."حرف الكاف"
.هاهو ذا، حجزكما في غرفة عايدية
.سريرين حجم كبير لليلة واحدة
.أحتاج صورة لهويتك
.حسنًا، معي هذه
.صورة الهوية
ياعزيزتي، أتظنين أنّي أحاول خداعك لأدخل
لهذا... الفندق الجميل؟
أمعه هوية؟
معك هوية يابني؟
.أجل
ماذا حدث لرخصتك؟
.أضعتها
كم مفتاحًا تودان؟
.اثنان من فضلك
.انظر إليك
.تتغذى كالحيوان
.تحشو مريأك بالطعام ثم تخرجه من مؤخرتك
كم مرة تقضي حاجتك في اليوم يا(ماك)؟
.حسنًا يا(جاي)، ذلك على يعتمد على مجريات ذلك اليوم
إنه لمذهل كم من الوقت أهدرته على الطعام
تقرر ماذا ستأكل ومن أي مطعم تأخذه
ثم تذهب لتأخذه ثم تبحث عن مكان لتأكله
ثم تأكله ثم تنسدح
كخنزير مُسمن
.كسولٌ جدًا ليكون مواطنًا منتجًا من نوعٍ ما
أتريد لقمة؟
.بالطبع لا
ألديك أدنى فكرة كم لدي من وقت اضافي
جراء عدم اهتمامي بالطعام؟
.بذلك الوقت يمكنني تعلم لغة أخرى
.أود التحدث بالأسبانية
.لن يتوقع أحدٌ ذلك
خوان) وكل أولئك اللعناء) الذين يتحدثون عني بسوء
.ثم أرد عليهم بالأسبانية
."ثم سيقولون "ويلاه، تبًّا .ستكون كقوة خارقة
.أخرج شطيرة البوريتو هذه حالًا
.كلا
!حسبك! ابتعد عنها
.أخرجها
.أبدًا
.إنك تخرّب حياتك
.المشاهدة صعبة
No comments yet. Be the first to leave one.