Wayne's World 2

Cận cảnh cực chất!

Ái chà!

Được chứ. Được rồi.

Được rồi. Vì vậy, chúng ta đang ở đây trong môi trường xung quanh mới, nhà

máy sản xuất búp bê Acme bị bỏ hoang ở trung tâm thành phố Aurora, Illinois.

Bây giờ chúng tôi có một hang ổ babe chính thức.

Tôi biết người đàn ông. Nơi này sẽ là trung tâm gà.

Tôi cảm thấy tiếc cho những người vẫn phải sống với cha mẹ của họ, bạn biết không?

Được chứ. Bây giờ có lẽ bạn đã nhận thấy rằng chúng ta đến sớm hơn một chút vào tối nay.

Thông thường vào thời điểm này trên Aurora Cable, bạn đang xem Thế giới thực vật.

Nhưng họ không muốn khoảng thời gian 10:30 của chúng tôi.

Nhưng chúng tôi đã có thể thuyết phục Plant World thay đổi bằng Cooking World.

Mặc dù, ban đầu họ không muốn thay đổi.

Nhưng may mắn thay, White Supremacy World đã bị hủy bỏ,

và tất cả các giao dịch đã thành công.

Và cuối cùng, lý do chúng tôi đến sớm là vì tối nay

chúng tôi sẽ tham dự một buổi hòa nhạc ở Chicago.

-Xuất sắc. -Đúng.

Và tôi đã đề cập rằng chúng ta sẽ thấy

-Thợ rèn? -Thợ rèn.

-Ái chà! -Ái chà!

Được rồi, được rồi. Vì vậy, cho đến tuần sau, chúc ngủ ngon và tiệc tùng.

-Tiệc tùng đi, Wayne! -Bữa tiệc trên sân của tu viện.

Đó là Thế giới của Wayne, Thế giới của Wayne

Thời gian tiệc tùng, xuất sắc

Và chúng tôi ra ngoài.

-Được rồi, được rồi! -Được rồi! Hãy di chuyển, mọi người!

Được rồi. Garth, đến chiếc Mirthmobile.

Mirthmobile!

-Được rồi. -Được rồi.

Chào. Tôi là Wayne Campbell.

Xuất sắc.

Chào mừng đến với Thế giới của Wayne 2.

Hãy để tôi đưa bạn đến với tốc độ. Nào.

Có rất nhiều điều để nói với bạn, vì vậy hãy đi theo con đường ngắm cảnh.

Một năm đã trôi qua. Tôi lớn hơn một chút. Tôi khôn ngoan hơn một chút.

Tôi đang bắt đầu mọc tóc ở những nơi rất kỳ lạ, anh bạn.

Tôi cảm thấy như mình đang biến thành Sasquatch.

Tôi vẫn đi chơi với bạn gái Cassandra.

Cô ấy đang cắt một bản demo thu âm ngay bây giờ, anh bạn.

Sự nghiệp của cô ấy đang thực sự cất cánh.

Bạn nhớ Cassandra, phải không?

Ah.

Cassandra.

Schwing!

Thật là một em bé.

Cô ấy sẽ cho một con chó một cục xương.

Nhưng, bạn biết đấy, mặc dù bây giờ tôi sống một mình, nhưng mọi người

thực sự khiến tôi phải làm gì đó với cuộc sống của mình, bạn biết không?

Để trở thành người lớn.

Tôi cảm thấy như mình đang ở trong một bộ phim nghi thức của John Hughes.

Nhưng điều tôi thực sự muốn làm là điều gì đó phi

thường, điều gì đó lớn lao, điều gì đó vĩ đại,

một cái gì đó phong phú, một cái gì đó mạnh mẽ, một cái gì đó cajunga.

Nhưng mà...

Tôi có thể sẽ kết thúc công việc tại

Great America, thu dọn rác rưởi và bơ phổi.

Ừ.

Huh?

Bạn nhớ người bạn thân nhất của tôi Garth Algar, phải không?

Ồ, tôi gần như quên mất.

Năm nay, Garth cuối cùng cũng có quán rượu.

Bạn đã không nói với họ về quán rượu của tôi, phải không?

Tất nhiên là không rồi.

Bạn đang nghe WPlG, The Pig,

tất cả đá, tất cả các thời gian.

Này, Dan đẹp trai đang đến với bạn

lúc năm giờ trên chín quả chuông ở đây,

từ WPlG, cơ quan quản lý nhạc rock của Mỹ.

Bạn nói gì khi chúng tôi đăng ký với ông Scream?

Chúa ơi, Handsome Dan ngầu quá. Anh ta phải có được một triệu gà con.

Tôi cá là anh ấy hoàn toàn chăm chỉ và được đánh giá cao.

Với một giọng nói như thế, anh bạn, anh ấy phải là một thỏi nam châm thu hút.

Chào mừng đến với Mikita's. Làm thế nào tôi có thể phục vụ bạn?

Đúng.

Tôi muốn...ike...thước...khúc...bò, và một chiếc cốc...Mikita.

Và sau đó tôi nghĩ rằng tôi muốn một...với...eam lớn.

Vâng, và tôi có thể vui lòng có...elly donut,

một quả mâm xôi...và một...đồ uống?

-Gì? -Tôi xin lỗi.

Và...loa...oken.

Ồ, tốt, hãy để tôi cố gắng tóm tắt lại thứ tự.

Một máy nghiền, hai viên kẹo đường,

một cốc Stanley, một ly cà phê lớn với kem,

một chiếc bánh rán thạch mâm xôi, nước cam

và một hộp Năm lỗ.

Ừ.

Cảm ơn bạn. Lái xe xung quanh, xin vui lòng.

Tôi rất phấn khích cho buổi hòa nhạc này, anh bạn. Aerosmith sẽ đá đít!

Nhưng chúng ta phải gặp Cassandra ở đâu?

Cha-ching! Cha-ching!

Laminate hậu trường.

Ái chà!

-Thúc đẩy! Encore! Encore! -Thúc đẩy! Encore! Encore!

Đi nào.

Garth! Ai đó vừa nắm lấy mông tôi!

Được rồi, chúng tôi đang trên!

Tôi cảm thấy kỳ lạ.

Nó giống như 1000 ngón tay thúc giục bạn buông bỏ.

Tôi đang vui vẻ.

Xuất sắc!

Giữ chặt.

Các bạn than vãn!

-Mày cai trị đi cưng! -Bữa trưa đến rồi!

Bạn cũng vậy!

Dê là đây.

Đi qua, anh bạn. Xin lỗi cho tôi hỏi! Xin lỗi cho tôi hỏi.

Khu vực hậu trường ở đâu?

Cho chúng tôi xin phép. Xin lỗi cho tôi hỏi.

Được chứ. Mát mẻ.

Ồ, cô ấy đây rồi. Này, Cassandra!

Này, Campbell!

-Này, Campbell! -Này, cô ấy kia kìa.

Xin lỗi chúng ta không thể ngồi cùng nhau.

Ồ, không rắc rối, bong bóng. Buổi hòa nhạc tuyệt vời nhỉ?

Tôi muốn bạn gặp ai đó.

Wayne, Garth, đây là Bobby Cahn của Sharpe Records.

Xuất sắc.

-Rất vui được gặp bạn. -Ừ.

Bobby là nhà sản xuất thu âm của tôi.

Anh ấy đang làm việc với tôi và ban nhạc.

Chà, chúng ta phải ghé qua trường quay.

Tất nhiên, tôi không cần phải nói với bạn rằng Cassandra cực kỳ tài năng như thế nào.

Ý tôi là, bạn đã nghe, bạn đã thấy, bạn biết.

Chắc chắn. Scott! Scottie.

Tôi muốn bạn gặp một người. Cassandra, đây là Scott.

-Xin chào. -Xin chào.

-Dwayne. -Thực ra, Wayne.

Được rồi.

Bobby nói với tôi rằng bạn rất, rất tài năng.

Tôi chỉ nói chính xác điều tương tự.

Scott, tôi muốn hỏi anh vài điều.

Bạn không ghét schmoozing?

Ồ, vâng. Tôi chỉ coi thường nó.

Làm ơn đứng lại.

-Chúng ta không xứng! -Chúng ta không xứng!

Bạn xứng đáng, bạn xứng đáng. Đứng dậy.

Các bạn đã rất xuất sắc tối nay.

Này, cảm ơn rất nhiều. Chúng tôi sẽ gặp bạn bên trong.

-Chúng tôi đang lên kế hoạch. -Này, được rồi. Được rồi.

Ái chà.

-Xuất sắc. -Được rồi. Tuyệt quá.

Cầm giữ.

Xin lỗi cho tôi hỏi.

Ồ.

Ồ... Ôi trời. Wayne, nhìn này.

Garth, đó là Heather Locklear.

Và cô ấy đang báo hiệu cho chúng tôi.

Có một vị thần.

Heather là tên của bạn.

-Schwing. -Schwing.

-Bobby! -Thạch thảo.

-Anh có đến không? -Ồ, vâng, chúng tôi...

-Đây là Cassandra. -Xin chào.

Chúng tôi được cho là ở trong đó.

Không có bạn không phải là.

Bạn gái tôi ở trong đó.

Này, có rất nhiều bạn gái của người ta ở trong đó.

-Phủ định. -Phủ định.

Xin chào! Bạn đến từ đâu? Tôi đến từ Wilmette.

Tôi đến từ Cicero. Không phải là nó mát mẻ để được trung tâm thành phố?

Này, hai người có chương trình truyền hình ở Aurora không?

-Thế giới của Wayne? Thế giới của Wayne. -Thế giới của Wayne. Giờ tiệc tùng.

Không!

Ồ. Các bạn chắc chắn trông giống như họ.

Nghe này, nếu Wayne nói chúng ta không, thì chúng ta không, được chứ?

Được chứ.

Bạn mất bao lâu để đến đây từ Aurora?

Tôi mất 40 phút từ cửa đến cửa.

mẹ tôi đã cho tôi một đô la

và thả tôi xuống tại park-and-ride.

Chó. Chó.

Và Marilyn.

Marilyn...

Tất cả đều là một sinh vật.

Hãy cùng xem bạn...

Bạn là ai?

Tôi là Jim Morrison.

Mát mẻ.

Anh ta là ai?

Một người Ấn Độ khỏa thân kỳ lạ.

Mát mẻ.

Tại sao bạn đưa tôi đến đây?

Để giúp bạn tìm thấy một số câu trả lời, Wayne.

Câu trả lời cho những gì?

Hãy hỏi tôi một câu hỏi.

Được chứ. Hai đoàn tàu đang chạy với vận tốc 60

dặm một giờ, một từ Chicago, một từ Los Angeles...

Không, hỏi tôi một câu hỏi về cuộc sống của bạn.

Tôi phải làm gì với cuộc sống của mình?

Bạn nên tổ chức một buổi hòa nhạc ở Aurora, Wayne.

Làm thế nào tôi sẽ có được các ban nhạc đến?

Nếu bạn đặt chúng, họ sẽ đến.

Nhưng tôi không biết gì về việc tổ chức một buổi hòa nhạc.

Bạn phải đến Anh và tìm một người đàn ông tên là Del Preston.

Anh ấy là người đi đường vĩ đại nhất từng sống.

Anh ấy đã ở bên chúng tôi trong thời điểm tốt và xấu.

Anh ấy sẽ giúp bạn.

Còn câu hỏi nào nữa không?

Liệu Garth có bao giờ nhận được chiếc điện thoại bóng đá minh họa Thể thao của mình không?