Blue Birthday (Beullubeoseudei / 블루버스데이)

...یعنی میشه که اینا یه خواب باشه

که با بیدار شدنم تموم بشه؟

!ها رین

اوه ها رین- نگهش دار-

!اوه ها رین! اوه ها رین

ولم کن! ولم کن- آروم باش-

!اوه ها رین

!اوه ها رین

...اگه

...همه اینا خواب نباشه

باید چیکار کنم؟

= تولد غم انگیز =

قسمت 15 =ناپدید شدن=

!یه اتفاق بد... ها رین ما رو ازمون گرفت

!بیاین براش دعا کنیم. روحش شاد باشه

!مطمئنم که روحش به آرامش رسیده

...مرسی که با این همه نقص و اشتباه های من

!هنوزم دوست منی! واقعا واقعا ممنونم

!اشتباه کردم. لطفا عصبانی نشو.. همین یکبار

...اگه یه بار دیگه سرکارم بذاری یا کلاس رو پیچونی

!بیخیال نمیشما

!قول میدم... قولم یدم که دوباره تکرارش نکنم

...وقتی اوه ها رین ازمون خواست که این عکس رو بگیریم

!نمیخواستم و عصبانیتم رو بهش نشون دادم

...ولی ازش پشیمونم

...مهم نیست چقدر فکر کنم

تنها چیزایی که یادم میاد اینه که باهاش بد رفتار میکردم ...و اذیتش میکردم

اگه میدونستم اینجوری میشه !بخاطر همه اون رفتارام عذرخواهی میکردم

...باید بهش میگفتم که " بیرون رفتن با تو واقعا خوش میگذره

"و ازت ممنونم که دوست منی

!این چیزی بود که ته قلبم میخواستم بهش بگم

اگه میدونستم اینجوری میشه ...منم باید میگفتم که

"من دوست داشتم"

!لطفاً دیگه نیاین

...دکترا گفتن که دخترم مرگ مغزی شده

!حتی بازم اگه نفس بکشه، زنده نیست

...مادر جان، ما احساستون رو درک میکنیم

...ولی- ولی چی؟-

چطور میتونین بهش مظنون بگین؟

!شاید دیگه هیچوقت بیدار نشه

!دیگه با شما حرفی ندارم

!لطفا ازمون عصبانی نباشین

چه اوضاعی شدا- راست میگی-

!یکیشون که فورا فوت کرد و اون یکیم مرگ مغزی شد

چطور این همه اتفاق با هم افتاد؟

..پنجره های دستشویی باید مهروموم می بود

!مافوقامون دوباره سرزنشمون میکنن

!بریم شهادت شاهدین رو بگیریم

!همش تقصیر منه

...همه چیز اشتباه پیش رفت

از کی اشتباه پیش رفت؟

...پس، لطفا دیگه برنگرد گذشته

!نمیخوام

!ازت خواهش میکنم دیگه نیا. لطفا

!گفتم که میام

!نمیتونم یه بار دیگه تو رو ازدست بدم

هر کاری از دستم بربیاد انجام میدم که به زندگی برگردونمت

!اصلا نمیذارم بمیری

...پس لطفا

نباید انقدر زود راضی میشدم

!دیگه ازم نخواه که نیام

!هر جوریم بود، باید جلوتو میگرفتم

همه اینا بخاطر زیاده خواهی های منه؟

!لطفا

!لطفا! لطفا

!آجوشی، آجوشی

!فقط میخوام کنارت و با تو زندگی کنم

!آهای جی سو جون، زود بیا

اومدی؟

گفتم که زود بیا.. آخه چقدر طولش میدی؟

میخوای دعوات کنم؟

!فقط یکی

فقط یکی بگیرم، یکی

...آهای اگه نذاری من بگیرم

اومدی، چی شد که انقدر طول کشید؟

کادو من کو؟ کادو؟

!بدش من

...اگه همه اینا به خاطر زیاده خواهی منه

...باید ناپدید بشم

!اینجا جاییه که قرار بود کشته بشم

جی سو جون

اینجوریه؟

اینجوریه؟

!بدش من

ببین ...بسته به اینکه فیلم رو چطور قرار بدی

!تعداد عکس های متفاوتی میتونی بگیری

مگه فقط همون 24 تا نیست؟

ولی اگه بخش انتهاییش رو خوب جا بندازی

!میتونی 25 تا عکس بگیری

!تونستم

الو؟- !جی سو جون، مظنون همین تازگی فرار کرد-

چی؟ فرار کرد؟

...اگه اومد سراغت، سریع بهم زنگ بزن

!از اون طرف نه، از اون و برو

!چاقویی که اونی ازش استفاده کرد هنوز توی مدرسه اس

...مطمئنا تمام سعیش رو میکنه که پیداش کنه

!باید قبل از اون پیداش کنیم

!هه مین اونی برگشته گذشته

!ها رین، خوب گوش کن، فورا از مدرسه برو

چی؟ چرا؟

...پلیس زنگ زد گفت نونا فرار کرده

!فکر میکنم زودی بیاد مدرسه