BOFURI: I Don't Want to Get Hurt, so I'll Max Out My Defense.

Tuyệt lắm đó! Hay lắm luôn! Tuyệt hết sảy luôn đó, cậu thử đi!

Hở....? Bây giờ luôn hả cậu?

Tất nhiên rồi! Thiết bị của cậu được giao đến rồi mà!

Phải, chúng được giao đến rồi, nhưng... Cậu không chơi được mà nhỉ?

Ừm... mẹ mình bảo mình phải tập trung cho bài kiểm tra tới.

Vậy nên cậu cứ chơi trước đi nhé!

Mình sẽ phải lơ cậu, vài ngày thôi, nhanh lắm!

Risa! Nước tắm được rồi đó con, vào tắm đi!

Dạ!

Mẹ gọi mình rồi. Cậu cứ chơi đi!

Trò này hay nhất luôn đó! Cậu nhất định sẽ thích mê!

"Risa"

N-Nè, Risa!

Mồ!

Mình chưa từng chơi trò chơi như này bao giờ...

Mình mua bộ này chỉ vì Risa cứ rủ.

Thì... sao mình có thể nói không trước ánh mắt sáng rỡ đó của cậu ấy chứ!

Được rồi. Đeo vào nào.

"Phòng Thủ và Trận Chiến Đầu Tiên"

Đầu tiên là tên à? Ừm...

Mình có thể dùng tên thật, nhưng...?

Phải rồi! Tên mình là Kaede vậy mình sẽ chọn tên Maple!

Phải! Vậy ổn đó!

Tiếp theo là trang bị khởi đầu à?

Đại kiếm, trường kiếm, chùy, trượng...

Hừm... mình chưa bao giờ giỏi mấy trò vận động cả.

Với cả, mình không muốn bị đau nên mình muốn tránh bị đánh trúng.

Hay là mình chọn trượng và trở thành phù thủy nhỉ?

Hở?

"Đại Thuẫn" "Đoản Kiếm"

Thiếu sức tấn công nhưng vô đối phòng thủ?

Hở? Nếu điểm phòng thủ mình đủ cao, mình sẽ không phải chịu sát thương á?

Tuyệt! Mình sẽ chọn món này!

Giờ là phân bổ điểm năng lực à?

Mình dồn hết vào phòng thủ vậy!

Được rồi! Vậy chắc ổn rồi!

"Chuyển đến khu vực tân thủ"

- Tuyệt! "Chuyển đến khu vực tân thủ"

Chà, trò chơi trực tuyến thực tế ảo thời nay đúng là có khác!

Mình chậm thế nhỉ? Tại sao chứ?

Ồ, phải rồi!

Hở? "Vitality" là khả năng phòng thủ nhỉ?

"Strength" là sức mạnh, "agility" là tốc độ...

Ồ! Mình không đi nhanh được vì "agility" của mình bằng 0!

Úi! Mình hậu đậu quá!

Làm sao đây? Risa không có ở đây thì hay mình đăng xuất rồi tạo lại nhân vật nhỉ?

"Năm phút sau"

Được rồi! Đã tạo nhân vật rồi thì mình phải thử đánh quái mới được!

Ừm, đi đường nào nhỉ?

Ồ... ừm... cậu gì ơi!

Hở?

Cậu gì ơi! Cho mình hỏi!

Hở? Cậu cần gì?

Ừm, mình muốn đánh quái nhưng không biết đi đâu.

Ồ! Cậu hẳn là người chơi mới rồi!

Có quái ở khu rừng phía tây đó.

Đó là nơi tốt để tân thủ lên cấp đó.

Cậu cứ đứng một chỗ là quái tự tìm đến thôi.

Cảm ơn cậu! Mình sẽ đến đó!

Chúc may mắn!

Có chuyện gì thế, Frederica?

Ồ, Drag!

Mình vừa chỉ cho một cô bạn mới chơi một địa điểm tốt để lên cấp ấy mà.

Hở?

Dạo này đúng là người chơi đông thật.

Thôi, chúng ta đi thôi.

Payne đã đến rồi đó.

Đúng giờ thật nhỉ?

Mọi người đi nhanh quá.

Hẳn là tại "agility" của mình rồi.

Ồ! Hẳn là đây rồi!

Được rồi! Chỗ nào mới là tốt nhỉ?

Quái vật-san! Có gan thì ra đối mặt với mình đi!

Dễ thương quá!

Hả...? Mình xin lỗi!

Ui da!

Ủa, không sao hết?

Tuyệt quá! Không đau chút nào!

Đúng là 128 điểm "vitality" có khác!

Sao hả, Thỏ-san? Thích bộ cơ bụng này không?

Chẳng đau chút nào hết á! Thôi nào, sao thế? Mạnh lên đi!

Nào, tiếp nữa đi! Đánh mình đi! Mình đứng ngay đây nè!

Đánh mình đi nào!

"Một tiếng sau"

Nào nào! Dùng hết sức nào!

Chờ mình chút nhé, Thỏ-san.

"Đạt kĩ năng "

Gấp đôi "vitality" luôn.

Vậy là mình sẽ có 256 điểm "vitality" sao?

Mà mình chỉ mới chơi đùa với Thỏ-san thôi mà đã được rồi!

Được rồi! Xin lỗi đã để mày chờ nhé, Thỏ-san!

Thỏ-san?

Thỏ-san!

"Cấp độ đã tăng lên cấp hai".

Thỏ-san ơi!

Mình có định hạ nó đâu!

Ồ, mình có thêm năm điểm năng lực có thể dùng rồi.

Giờ thì tăng những mặt khác ngoài phòng thủ làm chi nữa?

Vậy đi! Tăng thêm phòng thủ!

Mình không muốn bị đau chút nào!

Không biết quanh đây có quái vật gì nhỉ?

Mình không muốn đánh với mấy con dễ thương nên mong là con tiếp theo không phải thế.

Thật hả trời?

Không đau chút nào!

Nhột quá đó!

Nóng quá!

Mình không phòng thủ được với chất độc!

Rút lui chiến thuật!

"Đạt kĩ năng "

- Hở? "Đạt kĩ năng "

Mình hiểu rồi! Bị độc tấn công tạo cho mình khả năng kháng độc!

Đã vậy thì...!

Chắc mình tiêu rồi!

Ui!

" nâng cấp thành ."

Tuyệt! Đúng như mình nghĩ, khả năng kháng độc của mình đã mạnh lên!

Mình tiêu rồi!

Ựa!

Mắc bẫy rồi nhé!

Tuyệt! Trận vừa rồi khó thật nhưng mình cuối cùng cũng thắng!

Đúng là một đối thủ đáng gờm mà!

Nhưng quái vật đáng sợ không có cơ hội nào trước tài trí và dũng cảm của mình!

"Đạt kĩ năng ".

"Cấp độ đã tăng lên cấp tám".

"Thu được vật phẩm ."

Ồ? Là một vật phẩm hiếm!

Thêm sáu điểm "vitality"...

Ồ! Hồi máu khi mang nữa!

Và... ừm... để xem...

Mình được thêm 15 điểm năng lực nữa, thêm hết vào "vitality" vậy.

Cá Bé Nuốt Cá Lớn à? Ừm...

Hừm... Coi bộ đây là kĩ năng luôn hoạt động.

Vậy là, cùng với điểm phòng thủ ban đầu... Gấp bốn lần á?

Hôm nay đúng là tuyệt!

Hở?

Chuyện gì thế này?