NCIS: Origins

Vamos, todos cavan.

No dejes Esta comida se enfría.

Muy bien, estaremos allí.

¿Alguna vez conociste a alguien

que arregló todo para todos?

¿Alguna vez conociste a alguien

¿Quién amaba como era su trabajo?

Mary Jo?

¿Cuándo llegará mi papá?

Después del trabajo, bebé.

Sabía que lo extrañarías

Así que mira lo que hice para ti.

¿Mac y queso?

Te encontraste ¿Todos mis amigos por ahí?

¿Conociste a Millie? Sí, todos conocimos a Millie.

Ella esta en el club Ahora, ¿verdad? Flock de Mary Jo.

Así es.

Mama Bird nos cuida,

todos y cada uno.

Oh, ¿dónde estás? Oh, gracias.

María, ahora no quiero no escuchar nada sobre mi espalda.

Eso es una lástima, ya tengo Un cojín especial para ti.

Déjame agarrarlo.

Todavía necesitas ¿Una niñera este domingo?

Solo si quieres para salvar mi vida.

Mary Jo?

Siéntate a mi lado, ¿quieres?

Necesito algunos consejos sobre mi coche.

Mary Jo?

Mary Jo?

Lala quiere que diga tú la máquina de fax

está en el Fritz nuevamente.

¿Intentó desconectarlo?

No sé. Está haciendo un ...

... un poco de ruido, Entonces es como A,

Como un ...

Mary Jo, por qué escribiste

que estoy entrenando nadia ¿esta tarde?

Porque ella comienza esta tarde,

y te quiero para ayudarla a entrenarla.

¿Estamos recibiendo una nueva secretaria?

Sí, hemos sido cortos por dos años.

Wheeler finalmente se bajó su trasero y lo aprobó.

Gail, cariño, Guarda ese tipo de charla

para su viaje a casa.

Mary J?

Tus volantes son en todos los escritorios.

Sí, y aprecio Eso, gracias, pero ...

Tú cambiaste Cada palabra que escribí.

Oye, ¿qué pasó?

Nada, Solo estoy golpeando la cabeza.

Te estás perdiendo uno de tus anillos. ¿Lo pierdes?

No, no lo estoy usando.

Uh, está bien, Entonces la forma en que originalmente

lo escribió, correcto, fue como,

"Ven a esta reunión y Strickland te enseñará

"un montón de perfiles cosas que ella aprendió

de entrevistar 12 delincuentes ".

¿Bien? Pero la forma en que tu Tenlo aquí, es como:

"Ven a comer cupcakes".

Vera, chica, ¿quieres gente? aparecer o no?

Mary Jo?

Mary Jo, ¿Tenemos alguno?

Acantilado. Gracias.

Eres intolerante a la lactosa.

Necesitas aceptar eso.

Solo necesitas decir Shelly para parar

haciendo lasaña el domingo.

Lo sé. Mary Jo?

Intenté empujar todos los botones.

Antes de esto, sonaba Como un ganso moribundo.

Necesita reiniciar.

Aquí, bebe esto.

Cada vez que te veo cerca de cualquier cosa

con botones, Parece que vas a morir.

¿Debo conectarlo de nuevo?

Bueno, no hagas que lo hagas. Mary Jo Hayes?

Me necesitas para firmar algo?

¿Eres Mary Jo Hayes?

Sí.

Te han servido.

¿Alguna vez conociste a alguien? quien solucionó todo

para todos?

¿Alguna vez conociste a alguien? ¿Quién amaba como era su trabajo?

esa persona ...

la persona que solucionó todo,

quién amaba a todos,

quién ató zapatos y rodillas vendadas ...

... quién alimentó bocas y lágrimas limpiadas ...

Cuando la derribaron ...

nada en el mundo tenía razón.

Ni siquiera sabía Estabas casado.

Quiero decir, yo sabía lo fuiste, yo solo ...

Nunca dijiste Estabas quieto.

Ha terminado durante años lo sabes.

Simplemente nunca lo logramos ...

...oficial.

Ni siquiera tengo un abogado.

¿Por qué lo harías?

Crees que tu hermana ¿Lo miraría por mí?

Quiero decir, pagaré su tarifa Ella no te dejará

Págala, vamos.

Solo quiero Para firmarlo y ...

hecho con.

Ella lo mirará.

Ningún problema.

Oh. Ey. Oh...

Gibbs te está buscando.

Un marine llamó y informó que su esposa desapareció.

Franks y Randy ya están se dirigió a su casa.

Gracias Gail.

Ah.

Sargento Maestro Dane.

Sí. Uh, no lo sabía Si me quedara aquí

o salir mirando para ella.

Agente Franks.

Este es el agente Randolf.

Necesitamos buscarla.

Puedes decirnos ¿qué pasó?

Yo, eh ... fui a trabajar.

Llamado para verla. Ella no se puso

Entonces llegué a casa para ver Si ella estaba bien.

Ella no está aquí.

El bolso está adentro, El coche está en el garaje.

Podría ser ella simplemente fue para caminar?

Ella no saldría a caminar. Ella es más inteligente que eso.

Mi esposa es Sarah Dane.

Ella ha estado en las noticias.

¿Ella acaba de salir de la prisión?

La semana pasada.

Perdón, he estado fuera del bucle.

Uh, ella era una ...

An-An Advisor de inversiones.

Ella, uh ... ella se volvió creativa con algunos de los dinero de sus clientes.

Algunos de ellos perdió todo.

Ella le sirvió tiempo.

Ella salió la semana pasada.

La gente estaba llamando

acosándola.

Hoy fue el primer día Regresé al trabajo.

Llamé a todos Puedo pensar.

Nadie ha escuchado de ella.

Su esposa es Sarah Dane.

Te importa si nosotros ¿Echa un vistazo al interior?

No.

¿Por qué no damos un paseo? alrededor del bloque,

Mira si ella no solo salió ¿Por algo de aire?

¿Hola?

Joshua Dane?

¿Quién es?

¿Quién es?

Crees que puedes escapar con lo que hiciste

Pero no puedes.

No voy a dejarte salir impune.

¿Escuchas lo que dije?

Vas a pagar por lo que hiciste.

Vas a pagar.

Sígueme. Por aquí.

No seas tímido.

Vivirás aquí.

Tengo razón al otro lado del camino.

Adelante. Establece tus cosas.

Gail.

Pensé que ella lo haría Limpia esto

para ti, pero a veces Ella no tiene el tipo

de iniciativa espero para ella.

¿Sí? Gail, esta es Nadia.

Nadia, Gail. Hola.

Bienvenido al Nuthouse, cariño.

Ella me dijo eso en mi primer día.

Oh. Escucha, la mujer desaparecida Esta mañana apareció

fallecido en su piscina.

Alguien murió hoy?

Como un asesinato como un asesinato?

Entiendes ¿Qué hacemos aquí, no?

Sí, señora.

Nuestra víctima fue una dama de inversión.

Es posible que hayas oído hablar de ella. Sarah Dane.

Ella robó dinero de sus clientes.

Eso significa todo De sus clientes son sospechosos.

¿Es esa la lista de clientes?

Los que obtuve hasta ahora.

Nuestros agentes van a querer para entrevistarlos a todos.

Ellos grabarán el Sesión en audio,

Y transcribiremos las cintas.

De esa manera, todos en el equipo Puede leer las entrevistas.

¿Tener sentido?

Sí, señora.

Sabes cómo usar un pedal de pie?

Muéstrale cómo usar el pedal.

Vamos a tener una tonelada de entrevistas para escribir.

Y programarlos para mañana.

Pero mantén la tarde abierta para el esposo de Sarah Dane.

Van a querer para hablar con él de nuevo

y no lo queremos aquí al mismo tiempo

Como sus clientes defraudados.

Entiendo. Eso es solo un Lista parcial.

Estoy seguro de que habrá más.

¡Mary Jo!

Si tiene preguntas, pregunte.