Film d'amore e d'anarchia, ovvero 'stamattina alle 10 in via dei Fiori nella nota casa di tolleranza...'
169 baris pertama.
唐突だけど 可児江西也君
次の日曜日 私と遊園地に行かない?
あッ…
それは つまりデートの誘いか? ええ
そのマスケット銃は? あなたを逃がさないため
断れば殺すと? そのとおりよ 返答を
いや 急にそんなことを言わ…
可児江君
熱ッ! 返答は?
今日もカッコイイ 我ながら ほれぼれする
これほどの美男子で 学校での成績もトップの俺ならば
話をしたこともない あの転校生から
デートの誘いを受けるというのも まあ分からんではない
うおッ!
行きましょう あッ ああ
千斗いすず 何かしら?
俺達は どこに向かっているのだ? 甘ブリよ
甘ブリ? 甘城ブリリアントパーク
この停留所からバスが出てるわ 帰る
ママ あのお姉ちゃん 水色のストライプだったよ
基本装備だよ シーッ
善良な一市民のように 見て見ぬふりをしなさい
行かなければ殺すと? そのとおりよ
よりによって なぜあの遊園地なんだ?
より正確には テーマパークよ どちらでもいい
なぜ2人で あの微妙な遊園地に 行かねばならんのだ
転校してきたばかりのお前が
ここまでして 俺をデートに誘うのはなぜだ?
もちろん俺はカッコイイが 他にも理由があるのではないか?
その銃は どこから出した?
あの遊園地でなければ いけない訳は何だ?
そもそも お前は本当に…
甘城ブリリアントパークか…
可児江君は行ったことあるの?
小さい頃 一度くらい 連れて行かれたような気がするが
おッ 案外立派だな
次は甘城ブリリアントパーク 甘城ブリリアントパークです
待って もう一つ先よ
あの城が正門ではないのか?
ラブホテルよ ああ…
ラブホテルよ
よく間違われるの 前はここが正門だったんだけど
10年くらい前の リニューアル工事で移転して
そのあと残ってた停留所のそばに あのお城が建ったわけ
やッ ややこしいな
なぜ停留所の名前を 変えないのだ?
前から申請してるんだけど
あれこれあって 先延ばしになってるの
ここで間違って降りてしまう ゲストも多いのに
ゲスト? お客様のことよ
大抵のテーマパークでは お客様をゲスト
従業員をキャストと呼ぶの 覚えておいて
千斗いすず お前 妙なこと知っとるな
行くわよ 可児江君
日曜なのに この客入りか
休日の平均入場者数は約2110人よ
詳しいな
最初は ソーサラーズ・ヒルに行きましょう ソーサラーズ・ヒル?
この甘ブリにあるエリアの一つよ
魔法の国 メープルランドから来た マスコット達が住んでいる
夢いっぱいのメルヘンエリア
全然 夢いっぱいに聞こえんぞ 千斗いすずよ
これは ティラミーの フラワーアドベンチャー
ティラミーは お花の妖精なの
愛と喜びに満ちあふれた世界へ
心洗われるファンシートレインに乗って 出発よ
だから全然 心洗われるように 聞こえんぞ 千斗いすずよ
いらっしゃーい
2人よ はーい
うわッ レールがズレているようね
危ないだろ 危ないわね
「ようこそ ティラミーの」
「フラワーアドベンチャーへ」
ここは? 本当は ここで
ティラミーが手を振るはずなの
でも 今日もいないわね 今日も?
千斗いすず お前がここに来たのは 何度目なのだ?
どうだった? 酔った
次は マカロンのミュージックシアター
マカロンは音楽の妖精よ
彼の奏でる美しい音楽と 心躍るリズムは
聴く人を 幸せいっぱいにしてくれるわ
だから全然 幸せそうに…
気が乗らないとすぐ休むのよ 芸術家肌なのね
いいのか それで
次は モッフルのお菓子ハウス
モッフルは お菓子の妖精
甘ブリの看板マスコットでもあるわ
彼の作るお菓子を食べると
夢と希望が広がるの だから…
ようこそ モッフルのお店へ
でも このお菓子屋さんには いたずらネズミが いっぱいいるんだ
魔法の水鉄砲で ネズミをこらしめてあげて
つまりシューティングゲームか
これでネズミを撃てばいいんだな そうよ
フン この手のゲームは得意だ
俺の反射神経に感嘆するといい
じゃあ 戦闘開始! いや 戦闘って
速い!
当たった 食料庫に入るわ 気を抜かないで
おいおい 難易度高すぎだろ 集中なさい
無理ゲーにも ほどがある
残念! あまり殺せなかったね
殺してたのか? こらしめるだけではなかったのか
そう ネズミを たくさん殺せば殺すほど
景品が豪華になるの
何だ その凶悪な設定は
こういうファミリー向けの世界で 殺すとか言われると
微妙にショックではないか
でも モッフルは あなたに大感謝です
次の部屋で 一緒に記念撮影していってね
ここでモッフルと 記念撮影ができるの
別に着ぐるみとの記念撮影など 興味ないのだが
いいから会っていきなさい きっと楽しいわよ
このアトラクションを 楽しめる者が存在するのか?
もちろんよ そこに高得点をあげた ゲストの写真が飾ってあるでしょ
明らかに客層に偏りが見られるな
うん?
もっふ
お菓子の妖精 モッフル このパークの看板マスコットよ
ふーん
どうしたの? いや…
記念撮影がしたいの いい? もっふ
待て お前が入らんでどうする
何だ その態度は 我々は客だぞ
可児江君 落ち着いて
ああ 俺は落ち着いている
取り乱したりなどしない
フン 不愉快だ 出る
何が悲しくて こんな何かの パクリみたいなやつに…
モッフルは パクリと言われるのが 一番腹立つの
それで客にカメラをぶつける マスコットがどこにいる?
大体そのケンカ上等な態度は何…
ぐあッ!
もう許さん
覚悟しろ!
やめなさい
無傷? これ以上は命のやりとりになるわ
夢と希望のお菓子ハウスを
あなた達の血で汚さないで ここにいつ夢や希望があった?
というより 銃を振り回している お前が どの口でそれを言う?
どう? 可児江君 モッフルと 拳と拳で語り合った感想は
一方的に殴られただけだ 仲良くなれそう?
なれるかッ それは こっちのセリフふも
えッ しゃべるのアリ? まあ いいでしょう
記念写真も撮れたし ひとまず移動しましょうか?
記念写真?
何だ あいつは 最悪のマスコットだ そうかしらね
帽子をかぶっただけの ただの暴力ネズミではないか
まったく どんなチンピラが 中に入っているのやら
中の人ならいないわ 何?
モッフルのことよ 中の人なんていないの
ああ つまり あれか
子供の夢を壊さないように
スーツアクターは入っていない 本物の妖精だという
いわゆる お約束の設定だな
そうじゃなくて 中の人などいないの
彼は 魔法の国の住人なのよ
魔法の国か 分かった 分かった
そういうことにしておいてやろう
ここは 屋内シアターのエレメンタリオ
4人の精霊がステージをしているわ
磨き抜かれたダンスと アッと驚くワイヤアクションが見どころよ
私はミュース 水の精霊よ
今日は私達のエレメンタリオへようこそ
私はシルフィー 風の精霊
仲良くしてね
私は土の精霊 コボリー
あの よろしくお願いします
No comments yet. Be the first to leave one.