200 baris pertama.
5-3-Central.
Suspect is moving northbound on Dimond Head.
Request air support.
Suspect is on 18th.
Where's that air support, Central?
Be advised, suspect just ditched
an unidentified object out the window.
Hey, I got something over here.
Driver blew a light,
took off when a cruiser tried to pull him over.
Unfortunately, he got away.
No plates on the vehicle.
This was in the bag, too?
Yeah. That name mean something to you?
She's a friend.
Man.
I got to say, this new sauce is something else.
The balance of heat and flavor is
- it's quite masterful. - It's great.
These bad boys are gonna be a game changer.
What?
Yeah, what's with the look?
What's with the look?
Did anybody ever teach you guys how to eat a chicken wing?
My God.
Higgins is from England,
so I'll give her a pass, but you two?
I expected better.
I didn't realize there was a correct way
to eat a chicken wing.
Allow me to demonstrate.
Take that.
Now, what you do,
you give it a little twist, okay?
You separate the joints,
pull out the little bone,
and then you lollipop it.
Wow.
Is it possible to be
both horrified and impressed at the same time?
Hate to cut this short, but... our client's here.
You know, I really did find the balance between heat and flavor.
That you did.
Sylvia? Hi, I'm Juliet Higgins.
- This is my partner. - Thomas Magnum.
Thank you for meeting me.
There isn't much time.
What's going on?
There's gonna be a murder tomorrow afternoon.
- I need help stopping it. - How do you know this?
I'm a psychic.
So, you had a vision
of your client being murdered by her husband.
Yes. Her name is Megan McGrady.
I tried to warn her, but that just scared her off.
And when I went to the police...
They had a hard time believing you?
Practically laughed in my face.
And you don't believe me, either.
We didn't say that.
Well, you might not believe my gift is real,
but my money is.
You'll either save a life
or make $2,000 giving me some peace of mind.
Please
I have no one else to go to,
and if something were to happen
I'd never forgive myself.
Well, Ms. Dupont,
we will take the case.
Thank you, truly.
I see great success in your future endeavors.
What have you gotten us into?
Nothing we can't handle.
Everything okay? That lady seemed a little on edge.
It's just fantastic.
Well, we've just been hired to prevent a murder
that our client stumbled upon using her third eye.
She's a psychic.
Really?
Well, I suppose our investigation
will determine that.
But if you ask me, it's a load of codswallop.
Yeah, I-I'm with Higgy on this one.
You give somebody a crystal ball
and people believe every word
that comes out of their mouths,
including... how-how do you say that?
"Codswallop"? Codswallop. Yes.
All right, well, I'm on Megan McGrady's
social media right now, which is filled
with delightful photos of her and her loving husband,
Matt. See... Look.
There they are on their wedding day.
Look, Halloween...
The day they bought their first home.
Well, they seem like a happy couple.
Yeah, see, I still wouldn't be so quick
to doubt your psychic.
Why's that?
When I was 15 years old,
I lost the money clip my grandpops gave me.
It's been in our family for generations.
If he found out, I'd be dead.
So, anyway,
I'm looking for this thing all day long,
until I finally retraced my steps for the hundredth time
and I got a little desperate.
So, naturally, you went to see a psychic?
Look, I wouldn't have found that clip
if not for Lady Della Monroe.
I'm just saying,
you guys should maybe have an open mind.
I don't know about psychics, all right,
but I do know social media only tells half the story.
Got to see this through.
There was 1.1 million worth of jewels in that bag.
Along with this.
Any idea how your contact info got mixed up in there?
No.
But I've seen this tiara before.
- You must be Teuila. - Yes.
- Aloha. - Thank you for seeing me
on such short notice.
It's nice to meet you, Mrs. Marcos.
Please, call me First Lady.
In this day and age,
a woman's got to be more than just a "missus,"
don't you agree?
Walk with me, Teuila.
I have a proposition for you.
Did you know I commissioned
the Philippines' first cultural center?
Right in the heart of Manila.
I did not.
I admire what you do, Teuila.
The preservation of culture is a most honorable endeavor.
Everyone has their own idea of what Hawaii
is supposed to be.
Our culture's constantly being redefined,
but it's too important to lose.
You'll never know how to move forward
if you don't know where you come from.
I could not agree more.
If Hawaii is going to be our new home,
I'm going to need a cultural advisor.
I've only worked at the cultural center a short while,
I can't just...
This is an opportunity of a lifetime, Teuila.
I need you
if I'm going to make a name for myself here.
Why?
Sinta ko,
people need to know
I'm more than just a shoe collector.
Sinta?
It's a term of affection. Means "darling."
I ain't nobody's darling.
So she offered you the job.
Then what?
I turned it down.
Ferdinand and Imelda Marcos stole billions
from the Filipino Treasury.
They lavished in riches while their people starved.
When they were overthrown, they fled to Hawaii.
Of course, they denied causing any suffering,
making themselves out to be the victims.
I couldn't work for them,
no matter what Imelda offered.
They were never sorry about what they did,
only that they got caught.
Exactly.
So I can assume you don't know
anything else about these jewels?
Like how they might have left her estate?
After that day, I never went back.
Katsumoto.
Got it. No, I'll be right there.
Sorry, another case just came up,
but I'll be in touch. Thank you, Kumu.
Okay.
Wow,
the Imelda Marcos?
The one and only.
Didn't she have, like,
3,000 pairs of shoes or something like that?
That's what they say.
Sorry I'm late, had to stop for petrol,
traffic coming from Ethan's was a total nightmare,
and the Ferrari is taking up two spaces,
so I had to park miles away.
Anyway, last night I did a deep dive on the McGradys.
They dated for a year, been married for two.
Both of them work in sales.
Neither of them has a criminal record
and they live in Kapolei.
What?
And a good morning to you.
Beg your pardon?
I think he's saying it seems like
No comments yet. Be the first to leave one.