The First Responders (소방서 옆 경찰서)
Muat Turun Sari Kata Farsi Persian
Maklumat siaran
Tag
Download Farsi Persian Subtitle Files for Mobile (2)
Pratonton sari kata Farsi Persian
200 baris pertama.
::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::
::::::::: آيــــ(نـیـروهای امـداد فصل 2)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::
::::::::: آيــــ(نـیـروهای امـداد فصل 2)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::
تمامی شخصیت ها، اماکن، مراکز و اتفاقات در این سریال ساختگی میباشند
بازیگران کودک در شرایط کاملا امن فیلمبرداری کردهاند
حالتون خوبه؟
آقا، صدای منو میشنوید؟
کد بی: آتش سوزی در اثر مایع قابل اشتعال
یا گازهایی مثل گازولین، مواد نفتی یا روغن
شلنگ رو به شیر آتش نشانی وصل کن- چشم-
حالا باید دقیقا اینجا پارک میکردن
هیونگ، یه شلنگ دیگه نیاز داریم
وقت نداریم دیگه
از اینجا بده- بفرما-
حله
ببخشید، داریم رد میشیم
ببخشید
آتش افروز لباس نگهبانی مرکز خرید تنش بوده
این بارم مقصرش اون بوده آتش سوزی سریالیه
کاپیتان، ریزش آوار داشتیم
نمیتونم با افسر سونگ ارتباط برقرار کنم
چی؟ سول نتونست بیاد بیرون؟
چی؟ سونگ سول؟
گاز بده، سریعتر
موقعیت اضطراری
یه آتش نشان و یه شهروند زیر آوارهای ساختمون گیر افتادن
نیاز به پشتیبانی
تکرار میکنم
یه آتش نشان و یه شهروند زیر آوارهای ساختمون گیر افتادن
لطفا زودتر تیم امداد سرعتی رو بفرستید
تکرار میکنم، لطفا زودتر تیم امداد سرعتی رو بفرستید
سونگ سول از تیم امداد اضطراری ته وون صحبت میکنه
سونگ سول از تیم امداد اضطراری تهوون صحبت میکنه
من زیر آوارهای ساختمون موندم
فشار هوا ۱۷۰۰ پاسکاله
به کیسه هوا نیاز دارم، لطفا تجهیزات رو بفرستید
حالتون خوبه؟
من امدادگرم
حالتون خوبه؟
امدادگر هستم
خوبید؟
پام... پام خیلی درد میکنه
چیشده؟
لطفا یکم صبر کنید
سعی میکنم بلندش کنم
بچه ها- چرا انقدر دیر کردی؟-
باید عجله کنیم
عکسای اوپاها رو نشونت بدم؟- آره-
این چیه؟
مرکز خرید مویونگ آتیش گرفته، خیلی شلوغ شده
کیک ماهی های تند اونجا خیلی خوشمزهان
یعنی دیگه نمیتونیم اونا رو بخوریم؟- خیلی خوب بودن-
چقدر رو مخ- حالا چیکار کنیم؟-
به زور یه سفارش گرفتم الان
برات کیک ماهی تند میارم
کلاس رو نپیچون، زودم بیا خونه
باشه
ناری چرا نمیای؟ اینکیگایو دیر شد دیگه
زود باش- بیا بدون اون بریم اصلا-
باشه، اومدم- سریع باش یکم-
سرگروه تیم امداد سرعتی، پارک هویون هستم
از این زمان به بعد من مسئول ماموریت نجات آتش نشان هستم
الان اوضاع چطوره؟
آتیش سوزی خیلی بزرگه
تیم مویونگ دارن سعی میکنن خاموشش کنن
و تمرکز تیم ته وون روی نجات دادن بازمانده هاست
،به جز اونایی که جمعیت رو کنترل میکنن پلیس هم برای عملیات نجات وارد عمل میشه
تا زمانی آتیش کاملا کنترل نشه به جز آتش نشان ها فرد دیگهای نمیتونه مداخله کنه
این حرفا چیه وقتی همه باید جون مردم رو نجات بدیم؟
باید هر چقدر میتونیم از افرادمون استفاده کنیم
میخوای کجا رو بگردی؟
میدونی اون دو نفر کجان؟
یه حصار دور محل فرو ریخته بکشید
یه دستگاه سنسور صدا هم بیارید
بله
اگر بیسیم هارو خاموش کنیم و سنسور صدا رو راه بندازیم
کوچکترین صدایی که توسط بازمانده ها ایجاد بشه رو میتونیم شناسایی کنیم
هرجا صدا بیاد حتما بازماندهای هست
یه نقطه رو هم جا نندازید
و تا نزدیکترین جایی که میتونید نصبشون کنید
اینجا با من- باشه-
سوها، یه سنسور سمت چپ بذار
بله، چشم
بقیه بیاید اینجا
خونریزیش زیاده
باید اول جلوی خونریزی رو بگیرم
این باید برای جلوگیری از عفونت کافی باشه
چیزی نیست بسوزونمش؟
چیکار میکنی؟
دارم جلوی خونریزی رو میگیرم
چرا باید از چاپستیک استفاده کنی؟
نه
راه دیگهای نیست
باید بذارم همینطوری خونریزی کنه؟
نه، نکن
نمیتونی از هرچی پیدا میکنی استفاده کنی
اگر الان کاری نکنم ممکنه حتی بمیری
وقت نداریم- اه، واقعا که-
اسمتون چیه آقا؟
چوی دوجون
آقای چوی دوجون
این یکم درد داره و میدونم ترسیدین
اما تیم امداد به زودی میرسه فقط تا اون موقع باید تحمل کنید
باشه؟
...اما بازم، این
میشه یکم بهم اعتماد کنید؟
باشه
زود باش
"بابا؟"
این چیه؟ مگه بابات نمرده؟
...خب
شوگر ددی داری؟
زیاده روی نکن، باید به فکر سلامتیت باشی
آخه چرا دقیقا امروز؟
گندش بزنن
ماشین رو نگه دار
جات رو با من عوض کن- چی؟-
آه
سنسور شماره یک در موقعیت
داریم دم ورودی راه پله وصلشون میکنیم
سنسور شماره دو در موقعیت. بقیه؟
سنسور شماره سه در موقعیت
ما تقریبا کارمون تمومه
لطفا عجله کنین
ممنون
نصب سنسورهای صدا رو گزارش بدین
دوتا ست در شش محل جایگذاری کردیم و آمادهان
الان روشنشون میکنم
بیسیم ها رو قطع کنین و کسی دیگه تکون نخوره
محدوده دریافت امواج رو ببر بالا
بزن
شروع میکنم
یه بار دیگه
سنسور جنوب شرقی دریافت A-3 صدایی از
رو بگردین A-3 تیم نجات دوباره کنار سنسور
نمیتونیم آتیش رو کنترل کنیم
یکم زمان میبره
فشار آب رو تا 210 پاسکال زیاد کن- اون وقت زود آبمون تموم میشه-
باید سریع اینو خاموش کنیم و بریم سراغ اون طرف
روشنش کن- چشم-
مطمئنی تمومه؟
پس چرا انقدر درد میکنه؟
چیه؟ مشکلی هست؟
استخون شکسته همش میخوره به رگ ها
فکر کنم درمان با کشش رو باید اجرا کنم
کشش... چی؟
...تا استخون رو داخلِ
یه چیزی هست دیگه، وایسین
باید زخم رو به خاطر کشش باز کنم
...برای اون کار هم
جی هون- بله؟-
بدو گازیاب رو بیار- چشم-
گازیاب رو آوردم- حله-
کنار سنسور سه که صدا ازش شنیدیم وایسادیم
بعد از چک کردن نشت گاز وارد میشیم
گازیاب داره واکنش نشون میده
!هشدار نشت گاز نفتی مایعه
وای، بیخیال دیگه
فرمانده کل هستم
نشت گاز نفتی مایع رو تایید کردیم
محل دقیقش رو شناسایی کنین و نزدیک محل خطر بشین
پس نشت گاز چی؟
چون این گاز از هوا سنگین تره
وقتی نشت کنه میاد پایین
ممکنه جایی که افسر سونگ و بقیه بازمانده ها
دفن شدن ایجاد شده باشه
و حین عملیات نجات
ممکنه به خاطر ریزش بتون جرقه ایجاد شده باشه
میگی ممکنه منفجر بشه؟
آقای چوی، باید هوشیار بمونین
چند سالتونه آقا؟
چهل و پنج سالمه
خانوادتون چی؟
دختر... یه دختر دارم
اسم دخترتون چیه؟
ناری... اسمش چوی ناریه
این ناری خانم چند سالشونه؟
هیجده سالشه
اگه میخواین دوباره ببینینش، باید قوی بمونین
شاید اگه بمیرم بهتره
اونجوری میتونه کمک های اجتماعی بگیره
و بعدش میتونه با پذیرش ویژهی کودکان کم برخوردار بره دانشگاه
چی؟
متاسفانه بابای افتضاحی داره
و نتونست کارایی که دلش میخواد انجام بده
من نتونستم کاری براش انجام بدم
حالا چه خاکی سرم کنم، ناری؟
داره غذایی که برای تحویل آورده میدزده؟
چقدر رو مخ- وای سوختم-
گزارشش بدیم؟
آره؟
هی، آقای پیک
سوپ هایی که تو آسانسور ریخته رو میخوای چیکار کنی؟
ببخشید
خجالت بکش مرتیکه
ببخشید
عجبا
متاسفم، الان دیگه بابایی میره
منظورتون چیه که الان میرید؟
باید به خاطر ناری هم که شده طاقت بیارین
The First Responders subtitles in other languages
More Farsi Persian subtitles for The First Responders
- The First Responders S02 E01 HD-WEB[@AirenTeam] · 46 downloads · 2023-08-05
Komen
No comments yet. Be the first to leave one.