The Clearing

The Clearing

Muat Turun Sari Kata Danish

Musim 1

Maklumat siaran

The Clearing S01E01
Ulasan oleh messomorf
Correct episode order

Tag

other
Diterbitkan pada: 2024-06-16
Muat Turun: 51
Masalah Pendengaran: No

Pratonton sari kata Danish

200 baris pertama.

DENNE SERIE ER FIKTION, INSPIRERET AF VIRKELIGE HÆNDELSER.

PERSONER, NAVNE, STEDER OG BEGIVENHEDER I DENNE SERIE

ER FIKTION OG BØR IKKE IDENTIFICERES

MED FAKTISKE PERSONER (DØDE ELLER LEVENDE), STEDER ELLER BEGIVENHEDER.

Hvad laver du?

Snitter mit navn.

Min mor siger, det skader træet.

Hvordan ved hun det?

Hun siger, man skal forestille sig, man selv er træet.

Folk får tatoveringer.

Min lærer har en.

Af Nordstjernen, her.

Han er fra Europa.

Hvilken skole går du på?

Min skole er hjemme.

Vil du snitte dit navn?

Jeg må hjem. Min mor bliver bekymret.

Jeg kan gøre det for dig.

Du kan se det på vej til skole i morgen.

Okay. Jeg hedder Sara.

- S-A-R-A, ikke? - Jo.

Hvor gammel er du?

Otte.

Hvor gammel tror du, jeg er? Gæt.

Tolv?

Jeg er lige fyldt 13.

Mor siger, jeg er en stor pige nu.

Nej! Slip mig!

Nej! Stop.

- Hvad laver du? - Skynd dig, tante.

Nej! Stop.

Nej! Hvad sker der?

Amy, hold hendes ben!

- Amy. - Amy, hop ind!

38, 39, 40…

41, 42…

49, 50, 51,

52, 53…

En, to, tre…

Du klarede det, mor!

To minutter og tre sekunder!

Jeg kan ikke mærke mine tæer.

Du må hellere hente dem.

- Her er din te, mor. - Tak. Du er en engel.

Hej.

Lad os løbe om kap.

Hej!

Det er ikke fair!

Du har et forspring.

Okay!

Jeg giver op! Du vinder!

Billy?

Hvorfor var du så længe om det?

Okay.

Vinderen vælger, hvad vi skal spise.

- Fish and chips! - Fish and chips. Okay.

Sikke en overraskelse. Kom så.

Du er hurtig som et lyn, knægt!

Så hurtig.

ULOVLIG INDTRÆNGEN FORBUDT

Du er hjemme nu, Asha.

- Hvem er Asha? - Kom nu.

Det er Asha. Jeres nye søster.

Stop!

Tamsin, hvad har du gjort?

- Se hendes hår. - Mærk det.

- Én ad gangen. Skræm hende ikke. - Jeg kan mærke det.

- Vær stille. - Ind på række.

Ind i køen.

Hvor gammel er du?

Velkommen hjem, Asha.

Hej, jeg hedder Aaron.

Hej, jeg hedder Abigail.

Hej og velkommen.

Velkommen.

- Jeg har dig. - Aftenens nyheder.

- Jeg forstår dig. - Savnet Woodfield-skolepige.

To sandwiches,

- en grillet, en friturestegt… - Nyheder kl. 18…

…lidt pommes frites.

- Tak. - Politiet beder

borgere om at træde frem

med oplysninger om den forsvundne skolepige,

forsvundet fra den lille landsby, Woodfield.

Den lille pige blev sidst set, da hun stod af skolebussen på

Whitecross Road cirka 20…

Hvis du lukker…

Billy. Stik ikke af på den måde!

Okay.

Okay, tak.

Jeg blev også fristet af takeaway i dag.

Jeg kom ud fra yoga til et fladt dæk. Utroligt, ikke?

Rani siger, det er min negative energi. Mere at arbejde på.

Freya. Vil I ikke spise med os?

Så kan drengene hænge ud,

- mens jeg venter på vejhjælpen. - Ja.

- Tak. - Jeg må hellere få ham hjem.

- Selvfølgelig. - Ja.

- Vi ses, når vi afleverer dem. - Ja, det lyder godt.

- Farvel, Billy! - Stik nu ikke af.

Tante Hannah sover ovenpå.

Tante Tamsin sover i campingvognen.

Spisesalen er denne vej.

Vores sovesal er nedenunder.

Og denne vej…

ligger mors værelse.

Jeg burde ikke være her.

Mor kommer snart hjem for at møde dig.

Vi skal gøre dig klar.

Du vil se pæn ud for hende, ikke?

Jeg vil have min mor.

Jeg vil have min mor.

Hvad laver du?

- Stå stille. - Stop!

Luk øjnene! Vil du være blind?

- Stop! - Vil du?

Det brænder!

Det brænder!

- Stop! - Stille!

- Stop! - Stille.

Lad mig være!

Vi er bekymrede for pigens sikkerhed

og foretager en efterforskning med brug af overvågningskameraer

og gps-data for at gennemsøge hele Woodfield-området.

Vi beder alle borgere om at træde frem,

hvis de har nogen oplysninger overhovedet.

Vi ved, at pigen sidst blev set på vej hjem

fra skole ved 16-tiden.

Det er et lille tætknyttet samfund, der lider lige nu.

- Især pigens familie. - Det er Joe. Læg en besked

- Hvis du ser med… - Hej, det er mig. Har du set nyhederne?

Vi vil have vores datter tilbage.

Hun skal hjem i sikkerhed hos os.

Jeg ved, hun stadig er derude.

Mor elsker dig så højt.

NY SØSTER ER HJEMME

- Ti stille. - Jeg vil hjem.

De kan høre dig.

Du skal sove nu.

DIN BETALING FOR SYGESIKRING

Vågn op.

Hej, vågn op. Gå over i min seng.

Gå over i min seng. Skynd dig.

Hurtigt, før hun kommer.

Godmorgen, børn.

Abigail, så står vi op.

Tag jeres joggingtøj på. Tante Hannah venter.

Ikke dig, Amy.

Sprællemandshop.

En, to, tre, fire, fem, seks.

Asha, koncentrér dig.

Syv, otte, ni, ti.

Ræk op og stræk ud. En,

To…

Tre…

En. To.

Ja. Det lyder godt.

- Harry og jeg fandt en myretue. - Hvilken slags myrer?

- Billy! - Mormor!

Hej, lille mand.

Kom her.

Du godeste.

Se dig lige.

- Du er blevet stor. - Hvad laver du her?

Ja.

Jeg tænkte, du var her for at hente ham. Det så vigtigt ud.

Tak, fordi du kom med det. Kom så.

Kommer mormor med hjem?

Så du ikke skiltet?

Kriminalbetjent Saad.

Jeg ved, hvem du er.

Det er din ejendom, ikke?

-Henrik -Jeg passer den for ejeren.

Er hun derinde?

Ikke her.

Kan jeg hjælpe dig med noget, betjent?

Vi afhører folk i området

om skolepigen, der blev bortført fra Woodfield.

Du så det nok i nyhederne.

Et vidne så en hvid varevogn køre ind til byen for nylig.

Ikke lokal.

Du har en hvid varevogn registreret i dit navn, ikke?

Der kører flere af dem rundt.

- Er det De blå djælve? - Annabelle.

Hvem er De blå djævle?

Onde mænd, der vil putte os i lærredssække

og tage os med for at torturere os.

Hjælp! Hernede!

Stille, ellers vil du aldrig mere sige en lyd.

Er det i orden, Henrik, hvis vi ser os omkring indenfor?

Det er helt i orden.

Jeg går ud fra, du har en kendelse.

I er i sikkerhed nu.

Ja.

- Kommer du, Asha? - Jeg hedder Sara.

Sara er væk. Væn dig til det.

Følger mormor stadig efter os?

Mor? Hvorfor har mormor aldrig været hjemme hos os?

Vi tager hjem til hende til jul.

I er gemt godt væk her.

More Danish subtitles for The Clearing

Komen

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left